Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 10:42 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: ¿Por qué María Luisa Solà ya no dobla a Kim Basinger????????
NotaPublicado: Mar Feb 25, 2003 1:10 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Otra cosa que no entiendo, María Luisa Solá fue la incomparable voz de la Basinger durante una década, en sus peliculas más importantes: Nueve semanas y media (1986), Cita a ciegas (1987), Batman (1989), Análisis final (1992), La huida (1994) y alguna más.
Pero tras el parón de tres años que tuvo la actriz, cuando volvío, por arte de magia, ya sus voces fueron otras: María Antonia Rodríguez en L.A Confidential (1997) y La bendición y eso que María Luisa Solà se ha desplazado a Madrid a doblar a Susan Sarandon (Abajo el telón). Pero es que ni siquiera en Barna es ya su voz. En Soñé con Africa es Rosa María Hernández (quien ya le había prestado la voz, eso sí, en una sola ocosión, Mi novia es una extraterrestre). Y en 8 millas, otra.

¿Qué pasa? Como ahora es secundaria, Kim Basinger ya no interesa ser bien doblada (como el 90% de los secundarios de Barcelona, que siempre cambian de voz)?
Ya no vende? Ya no necesita una voz sensual? María Luisa Solà es una actriz bastante fiel a todas sus actrices, que son muchas, ¿alguien sabe por qué ya no dobla a Kim Basinger?

¿Por qué siempre pasan estas cosas? ¿Por qué cuando hay un parón en la carrera de alguien se aprovecha para darles otras voces? ¿De qué sirve dotarle a una actriz de una voz propia para luego despojarla de ella?

Hay más casos de voces que estaban asignadas ( Demi Moore-Rosa María Hernández, Jodie Foster-Marta Tamarit, Melanie Griffith-Rosa María Hernández) y luego han cambiado por el morro. ¿POR QUÉ?

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Feb 25, 2003 3:10 pm 
Por jodernos a los que nos gustan los buenos doblajes, por eso.


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Feb 25, 2003 10:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Sí, Invitado me temía que era por eso, yo tb estoy indignado, crecí con los doblajes de María Luisa Solà a la Basinger!!!!!

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2004 1:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Buenas noticias Montalvo.Parece que a día de hoy todavía existe algo de sentido común y Solá a vuelto a dolar a Basinger en una película que vi ayer en el cine \"Cellular\"la ficha ya está metida en la base de datos.Se ha vuelto a recuperar la asociación y tanto Basinger como Maria Luisa están muy bien.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2004 1:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Pues hombre Pedro, es una gran alegría, qué duda cabe!!! Por cierto, que se aproxima una película con la Basinger y Jeff Bridges, ideal para un duelo Solà-Manolo García.

La lástima es que en el reparto del que hablas, el de Cellular, pues pasa lo mismo de siempre, que no es redondo. La voz de William H.Macy no es en esta ocasión Salvador Vives, sino Manolo García con lo cual pues queda demostrado que hay que remontarse mucho en el tiempo para que un doblaje en Barcelona tenga todas las voces habituales de los actores.

Pero como este post es de Kim Basinger, pues celebremos la decisión del director y el cliente por dejarnos disfrutar de esa gran simbiosis.

Un abrazo.

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2004 3:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
La de Basinger y Bridges se estrenó hace dos semanas aquí Monatlvo,pero no la he visto y ignoro si han metido la ficha en la base de datos,por lo que ahí queda.
Voviendo a Cellular quería decir que Raul Llorens está muy bien.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2004 3:32 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:56 pm
Mensajes: 276
Ubicación: Cimmeria
Esa película aún no está en la base de datos, pero creo que para nuestra alegría, María Luisa si dobló a Kim Basinger en ella. (Por lo que oí en la tele; espero que no fuera el trailer).
Un saludo.

_________________
No sabían que era imposible. Por eso lo hicieron.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 15, 2004 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Mar 07, 2003 6:25 pm
Mensajes: 278
Ubicación: Valencia
Montalvo, Mº Luisa Solá tb la dobló en Relaciones confidenciales el año pasado, en un duelo de altura con Solans -Pacino, a pesar de que su personaje era secundario.

Esperemos que Celullar signifique la continuación de una hermosa amistad entre Mª Luisa y Kim Basinger.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë