Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 11:07 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: ¿qué es de Nuria domenech?
NotaPublicado: Mié Sep 22, 2004 2:30 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Sep 16, 2004 5:15 pm
Mensajes: 12
Me gustaria que alguien me dijera qeu fuë de esta estupenda actriz que doblo sa la protagonista de gremlins entre otras cosas pues aunque el doblaje actual no me gusta he ido algunas veces al cine y nunca la escucho. Imagino que solo debe doblar en catalan para tv3. Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Sep 23, 2004 8:09 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Oct 10, 2003 1:36 pm
Mensajes: 149
Ubicación: Madrid
Te puedo decir que sí dobla algo en castellano, aunque muy poquito. De hecho dobló a Halle Berry en Los Picapiedra y a un personaje secundario en la peli de animación Anastasia y también ha doblado a la protagonista de una peli llamada Le Divorce, y si no me falla la memoria y el oído creo que dobló a la protagonista de la serie de animación Jonny Quest que emitieron hace unos años en antena 3, en la que también salían A.Trifol Segarra y Ángel de Gracia, y luego también la he oído en una serie de anime llamada Wedding Peach.

La verdad es que a mí también me gusta bastante su voz, y al igual que pasa con Vicky Martínez, es una pena que se la oiga tan poco en castellano.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Sep 23, 2004 8:40 am 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
Nuria Domenech dobla bastante en catalan.
Es una de las actrices de doblaje que mas escucho en esta lengua, no solo en series sino en multitud de peliculas.

Yo creo que es un caso en que el actor de doblaje dobla mejor en catalan que en castellano.

Es mas o menos el mismo caso de Vicky Martinez, Salvador Vives, Jaume Comas, Santi Lorenz, Jordi Royo, Pep Torrents, Domenech Farell, Pep Ribas, M.C. Alarcon, Eduard Elias, etc.
Todos grandes actores de doblaje que, en mi opinion, realizan mejores trabajos en el doblaje catalan que en el castellano.

Un saludo :mrgreen:

_________________
\"Un programa de ordenador hace lo que le digas que haga, no lo que deseas que haga\"
Tercera Ley de Greer de las leyes de Murphy

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë