Foros antiguos eldoblaje.com

Me parece que no lo habéis comentado. En español, el doblaje de EL ESPANTATIBURONES, de Dreamworks (Uip), irá a cargo de:

Fernando Tejero
Pepe Sancho
María Adánez
Natalia Verbeke
Santiago Ramos
y...
Mercedes Milà


Crispeta

Coñe...creo que esto va a superar con creces cualquier disparate cometido hasta la fecha en un doblaje.

Preparémonos para lo peor

Y encima el que dobla Fernando Tejero tiene toda la cara de Will Smith. Qué gracia ver la cara de Will doblada por el portero de \"Aqui no hay quien viva\", un poquito de por favor, hombre...

Ta guay la cosa

Llaman a la mitad de los vecinos de José Luis Gil y no le llaman a él, la releche.

De todos modos debemos recordar que Pepe Sancho ha hecho doblaje, ya sea doblándose a sí mismo o a películas extranjeras.

No, no es la releche. No le llaman porque lo haría BIEN y se trata de hacerlo MAL.

Parece un concurso de "a ver quién dobla peor"...jejeje..

Por cierto, el otro dia vi Escuela de Rock sólo para escuchar a Dani Martín. Impresionante, por mucho que me habían contado no me lo podía creer. Creo que este chico ha puesto el listón muy alto y a la peña de aquí no hay quien viva les costará superalo. A ver si la Milá lo consigue....

P.D: siempre nos quedará Hinojosa....

¡Hay que j...!

En la peli trabaja Robert de Niro. ¿Qué trabajo costaba que lo doblase Ricardo Solans?Para el recuerdo su memorable Scar de \"El rey león\".

¿Quieres decir que podían haber llamado a Solans COMO HICIERON PARA EL TRAILER? Tienes razón, a quién se le ocurriría usar las mismas voces que en un trailer previo a la maniobra publicitaria, eso escapa a la lógica de todo distribuidor...

¿El listón muy alto? Yo, desde aquí abajo, ni lo veo.

Desde luego si esto es un concurso de las distribuidoras por ver cuál de ellas cae más bajo, mi más sincera enhorabuena. Este reparto será difícil de superar.

No obstante, y visto el aborregamiento mental que calzan los individuos de marketing de las distribuidoras de cine en España, propongo que para la próxima película en la que quieran superarse, contraten a los nuevos concursantes de Gran Hermano. ¡Un éxito seguro, oigan! (en su defecto también pueden llamar como secundarios a los \"contertulios\" de Crónicas Marcianas: Matamoros, en Conde Lequio, Pozí, Paco Porras, Carmen de Mairena..., etc, por si la película en cuestión requiere de cierta animación.)

Yo estoy esperando a que uno de estos genios abra una escuela de doblaje para que por fin un profesional reconocido nos pueda enseñar al resto de la profesión doblajística (vaya término ) el arte de entrar en este mundillo. Yo que sé, asignaturas como \"felación productiva\", \"caligrafía\" y \"cómo ver buena televisión a las 12 de la mañana\" deben de ser clave ...

Hay que joderse

Puf, yo cuando vi el reparto ni pensaba que iba en serio, ¿hasta dónde vamos a llegar? 8O

Sinceramente, no sé bajo qué piedra esconderme....ésto ya me parece demasiado

OGhostLover

Genial, otra para ver SÓLO en V.O. (Si es que la veo).

Hombre, el título en castellano ya no motiva mucho... Sólo faltaba saber quién eran las figuras que ponían las voces a los personajes...

Si no me falla la memoria, entre las voces de la V.O. estaba Peter Falk, su personaje no sera el mismo sin esa voz cascadisima, en fin...