Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Sab May 03, 2025 1:11 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Los vigilantes de la playa y La conversación.
NotaPublicado: Vie Ago 06, 2004 8:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 02, 2003 5:39 pm
Mensajes: 156
Ubicación: Algeciras city.
El motivo de este post es saber si alguien sabe algo del doblaje de la película \"La conversación\" de Francis Ford Coppola (1974). La acabo de ver y no me suenan mucho las voces principales.

En el caso de la serie, ahora repuesta por La 2, solo reconozco a Garner, doblado por Antonio Cancelas, y nadie de Barcelona, por lo que supongo que una parte habrá sido doblada en Barcelona y la otra, en otro lugar. ¿Quizás Galicia?.

_________________
\"Soy un gran defensor de la Razón hasta que me la quitan.\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ago 06, 2004 8:50 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:56 pm
Mensajes: 276
Ubicación: Cimmeria
En la tele dieron que a Pamela Anderson la doblaba una tal Alicia Taboada, en el nuevo doblaje.
Un saludo.

_________________
No sabían que era imposible. Por eso lo hicieron.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 07, 2004 10:44 am 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:23 pm
Mensajes: 146
Ubicación: Barcelona
Los vigilantes de la playa doblados en Barcelona fueron las dos primeras temporadas, a partir de la tercera que coincidio con la huelga de doblaje se trasladaron a Galicia hasta el final de la serie.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 07, 2004 11:20 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Nov 13, 2003 6:57 pm
Mensajes: 188
Ubicación: Oculto en las sombras
Las voces son, sin duda, las que se escuchan en los doblajes de la TVG, las reconozco todas pero no me sé los nombres de los actores :((


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ago 07, 2004 11:33 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 02, 2003 5:39 pm
Mensajes: 156
Ubicación: Algeciras city.
Ya me parecía a mí. Si aparecía A. Cancelas era por eso.

Gracias por resolver la duda.

_________________
\"Soy un gran defensor de la Razón hasta que me la quitan.\"


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë