Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos los foreros . ¿Qué voz os gusta más para Tommy Lee Jones?

Hola Pere,a mi también me encanta Ernesto Aura,pero prefiero la voz de Camilo García para doblar a Tommy Lee Jones.No sé ..es cuestión de gustos y me he acostumbrado más a oirlo con la voz de Camilo.


Por cierto queria votar en la encuesta por Camili Gracía y no sé que he hecho pero no ha salido


Un saludo

Pues para mí, la voz que le queda mejor es la de Dionisio Macías.

Saludos.

Y que me decís de Juan Antonio Gálvez,su habitual en Madrid.??

Aunque si tengo que quedarme con uno,me quedo con Aura,ya que bajo mi punto de vista,el mejor Ernest Aura lo he escuchado doblando a Tommy Lee Jones.


Un Saludo.

Para mí, sin dudarlo ni un solo instante, JUAN ANTONIO GÁLVEZ. Primero, porque se pega más ( para mí ). Segundo porque es mejor actor que los otros dos ( para mí ).
Gálvez es ese tipo de actor que no es habitual de nadie pero que siempre queda bien, como si fuera la voz de siempre.

Otro actor de doblaje que lo hizo bastante bien fue Antón Cancelas en El Fugitivo, para mí, bastante convincente.

La mejor voz para Tommy Lee Jones es , sin duda alguna , la de Ernesto Aura . El mejor Ernesto Aura que yo he escuchado ha sido doblando a Arnold Schwarzenegger , Clint Eastwood y Martin Sheen.

La de Camilo García no llega a encajar en Tommy Lee Jones . Le pega más la de Aura , no porque sea mejor (que lo es) , sino porque Jones es un actor que suele hacer de duro de acción en casi todas sus películas , y Aura suele doblar a personajes /actores de ese tipo.

Así que es mejor la de Ernesto Aura.

Un saludo.

Ya, Pere, para ti estará claro pero para que la encuesta sea justa deberías incluir a alguien más, por lo menos a Gálvez. Según he contabiliizado en la base...
1) Aura......7 veces
2) Camilo...5 veces
3) Gálvez...4 veces
4) Macías...2 veces

Gálvez le ha doblado casi tantas veces como Camilo, debería entrar en la votación.

Tommy Lee JONES es conocido por su --valga la redundancia-- acentuado acento sureño (estadounidense, claro) y ello es una carasterística casi indesdoblable de su personalidad como actor; aquí, la voz sí tiene importancia y los papeles que le adjudican en sus películas van casi siempre a tono con ello.
Así pues, si olvidamos esa peculiaridad, nos quedamos con sólo una parte de JONES.

Doblarle con acento andalúz o extremeño, por decir algo, sería estúpido y poco aportaría en nuestros lares excepto confusión. Así pues, la voz que cuadre en este tipo de actor debe ser totalmente desdramatizada y casi de 'cachondeo'; es la voz de alguien que oiríamos a nuestro lado en el bar de la esquina mientras se come unas gambas...

Yo siempre he tenido dificultades con casi todas las voces que hasta ahora le han asignado y, la verdad, me cuadran poco. Pero si me tengo que quedar con alguien creo que eligiría a LANGA, que ya le dobló hace varios años en una de helicópteros y militares.
LANGA tiene esa propiedad de sonar como el vecino de al lado y ello le iría bien a JONES.

Saludos

Coincido contigo en parte, Fdo Amsterdam, Jones es de esos actores que tienen una voz tan especial y sobre todo una manera de decir tan particular, como Samuel L.Jackson o Michael Douglas, que la verdad, pierden mucho en español.
A mí tampoco me convence ninguna pero de las que le han puesto, pienso que es Gálvez el que se molesta más en seguirle el rollito a Jones. Aura es que es la antítesis de Jones, no tiene ni ironía ni melodía en la voz. La de Camilo es demasiado ronca. Ah, y la de Dionisio sólo la he oído una vez pero me gustó bastante.
Tendré que escuchar la de Langa.
Es una pena porque en francés sí han sabido captarle el rollo tanto a Jones ( Claude Giraud ) como a Jackson (Thierry des Roses ). Tienen voces que no son graves pero con mucha melodía y una manera de decir las cosas diferente del resto de los actores. Me fastidia la tendencia española de \"esterotipar\" y decir: como es duro, pues voz grave...la dureza no está en el timbre de voz, está en la manera de decir las cosas. ¿O es que los americanos no consideran a Bogart el duro por excelencia a pesar de tener una voz nasal?

Para mi el mejor Tommy Lee Jones ha sido Juan Antonio Galvez.Aunque he de decir que Aura tambien me gusta para doblar a Jones,y si tengo que elegir entre el y Camilo,pues eligo a Aura.

Hola , Sr. Herrera , ha tenido una buena elección al elegir a Aura . Es la mejor voz de las que ha tenido Tommy Lee Jones.