Foros antiguos eldoblaje.com

alguien sabe si en la peli 8 millas cuando eminem rapea estara traducido al español o con subtitulos ??? gracias.

¡Joder, espero que no¡¿Doblarían los yankis a Camarón?No, ¿verdad?Pues aquí lo mismo.Que se le doble en las partes de la peli que no sean raps y en lo rapeado, subtítulo al canto, que la gente que va a esta peli ya sabe de que va la historia.
A ver si ahora vamos a ser más papistas que el papa....

En el trailer un freestyle que tiene delante de Xzibit está doblado. Personalmente creo que deberían subtitularl los raps, porque ya he visto la peli en original y hay bastantes no sólo de Eminem, sino de 5 o 6 personas más, y los actores de doblaje no son raperos ¿verdad?

Alguno si, jejejejejeje

Ví la película doblada, y creo que está muy conseguida.Solamente encontrá a faltar la voz de Mª Luisa Solá, doblando a Kim Basinger. Juraría que en el trailer sí la doblaba Mª Luisa.... Lástima.
Por lo demás, encontré muy logrado como el director retrata el mundillo de la música hip-hop... Y realmente los subtítulos de las canciones están muy bien. Y a Eminem un 10 como actor.