Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 10:24 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: ¿¿¿ Y de Beavis y Butt-Head que ???
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2003 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Oct 19, 2003 3:32 pm
Mensajes: 48
Ubicación: Chánatos City
[b]Obi Wan, thanks por contestarme a lo del doblaje de Shin Chan, pero... Sabes si pasa lo mismo con el doblaje de Beavis y Butt-Head? Es k ya me molaría saber kien dice lo del \"heh heh heh heh, yo soy porculete kiero papel para mi ojete\" en español :(.... tengo mucho interés en saber kienes son los k les doblan[/b]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Butt Head, posibmente, me sonó a Mariano Alameda
NotaPublicado: Mar Oct 21, 2003 11:26 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Mar 05, 2003 6:07 pm
Mensajes: 26
Ubicación: Barcelona
Creo que me sonó a Mariano Alameda ( espero haberlo escrito así, creo que se apedillaba así ). El actor que, al menos en tv, se dio a conocer en la serie Al salir de clase, de telecinco. Me sonó su voz...sólo he visto en español un par o tres episodios y me sorprendio para bien su doblaje. Creo que posiblemente sea él, por que su voz me hizo pensar en él... por consecuencia, y por proximidad al actor, quizás se haya doblado en Madrid.
espero haberte servido de algo
un saludo :wink:

_________________
... me las veré con Isengard esta noche... a roca y piedra... mmmm... rraaaaarruuummmmmmmmmm...
... vamos, amigos hobbits... los ents iremos... a la guerra... mmmm... ( Bárbol, en Las Dos Torres )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: En castellano??
NotaPublicado: Mié Oct 22, 2003 6:26 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Oct 01, 2003 5:20 pm
Mensajes: 13
Oye,¿dónde dices que ves \"Beavis & Butt-Head\" en castellano? Yo no tengo Digital+,pero una televisión local madrileña (Onda 6) emite los viernes por la noche la serie,conectando con MTV,pero yo siempre la he visto en inglés subtitulada en castellano...

Por otra parte a mi los doblajes de \"Shin Chan\" en castellano ya me tienen intrigada,hoy he descubierto sus mismas voces (las de todo el equipo) en la serie de dibujos \"Godzilla\" que emite La 2 al mediodía.Despues tambien están en \"Angela Anaconda\",\"Doraemon\",\"La casa de Gloria\" y varias más,creo que todas de Luk Internacional,pero no hay manera de saber sobre ell@s...

Un saludo!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 23, 2003 6:47 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Oct 10, 2003 1:36 pm
Mensajes: 149
Ubicación: Madrid
Lo que a mí me tiene intrigado de verdad es cómo lleva Luk International esas series a doblarlas a Bilbao, puesto que según tengo entendido tiene su sede central en Barcelona.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë