Foros antiguos eldoblaje.com

hola! este es mi primer mensaje, aunque llevo visitando la web y los foros varios meses, y llevo preguntandome durante mucho tiempo: ¿cuanto se tarda en doblar las peliculas y las series? ¿algunos dias? ¿algun q otro mes tal vez? si lo sabeis decidmelo porfi.
gracias y adiox!

Buenas a todos

Hola Senajierf, la duración aproximada de un doblaje, viene reflejada en esta pagina, en la seccion del proceso, en el punto numero 19. Ahí te enterarás mejor.

Respecto a lo de una serie, una vez ví en una entrevista, creo recordar que a Sara Vivas ( la voz de Bart Simpson ), que tardaban en grabar un capítulo una mañana o una tarde.

Espero haberte servido de ayuda, Saludos

La duración del doblaje de una película depende de la película, hay pelis que les llevan 2 semanas doblarla, otras 4 o 5 días, etc... Respecto a las series pues por ejemplo, de la actual serie CSI tardan en doblar un capítulo 1 día.

Espero haberte sacado de dudas. Saludos cordiales.

Aprovecho este post,para decir una cosa que espero que a senajierf le resulté útil,ademas de puntualizar en algo ,que creo que está un poco olvidado en este foro.Se trata de los directores,cuyo trabajo para mí,el mas jodido de la profesión,ya que se tienen que pegar palizas de 12 horas en un estudio,cobrando mas que un actor imagino,aunque no mucho más,para procurar que nosotros veamos pelis y series con un doblaje digno y de calidad,aunque luego no se valore lo suficientemente su trabajo,que creo que es digno de salir al menos su nombre al final de la peli o capitulo.


Saludos.