Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos hace tiempo que llevo leyendo en el foro sobre el doblaje de BAD BOYS2
El trailer esta de puta madre,pero se decia que a lo mejor Muelas no doblaba a Smith en la peli definitiva.Bueno ya esta confirmado el estreno es el viernes que viene y ya tiene que estar doblada por cojones.Sabe alguien algo? Si al final no es Muelas imagino que sera Daniel Garcia que creo que es un gran actor pero que no debe doblar a Smith sobre todo porque hablamos de una secuela !!!!!!!Dios mio!!!!!!!!!
Han de mantenerse los habituales como sea y mas en una secuela.
Y yo pensando en una cosa que seguro que mucha gente mas lo ha pensado,sobre todo porque no hay que ser licenciado en Filosofia ni nada de eso para plantearselo.
POR QUE NO LLEVAN EL DOBLAJE A MADRID YA QUE LOS TRES ACTORES DE DOBLAJE AHORA RESIDEN EN MADRID??????????????????Solo pido dos cosas a los responsbles del doblaje que Muelas doble a Smith y que por favor Jordi Molla no se doble a si mismo,seria una tortura.


Pase lo que pase: BAD BOYS BAD BOYS WHATCHA GONNA DO FOREVER

Pues he visto hoy en Cartelera de TVE escenas que no estaban en el trailer y aunque han conservado a Salvador Aldeguer y a Antonio García Moral, Will Smith es Daniel García.

Efectivamente se mantienen Salvador Aldeguer y Antonio Gª del Moral pero sustituyen a Iván Muelas por Dani García después de haber hecho el primero los dos trailers y la primera parte. ¿Razones? Ni las sé ni creo poder encontrarlas. Aún así Dani ha hecho un trabajo a la altura de las circunstancias, como es corriente en él, pero fastidia que no se haya respetado el reparto original.

Un saludo

Y Jordi Mollá sí se dobla a si mismo, 95% de seguridad.

Como no le pongan a Will Smith la voz de Iván Muelas, me voy a cagar en sus muelas.

(Perdón por el chiste fácil, pero es que está a huevo. XD)

Daniel García es uno de mis actores de doblaje favoritos pero por más que lo intento no consigo tragarmelo cuando dobla a Will Smith. Lo hace genial y se deja la piel con él, pero no llega ni por asomo al grado de simbiosis que sí consigue Muelas.

Alguien sabe si los productores de la peli vienen a España? porque voy la primera a darles una paliza. ¿Pero cómo se hace eso por dios? Yo en el trailer que vi que lo hizo Iván Muelas lo hacía muy bien como siempre. Dios pues ya no veo la película me niego.

El responsable es un hijo de mala madre, que un día se levantó y dijo... \"¿A quién jodo yo hoy? - ¡Ya está, a los españoles!\". Y nosotros dufrimos la decisión de un imbécil que por no hablar, seguro que no habla ni castellano.

Lo único que se me ocurre es coger el mundo con las dos manos y agitarlo fuertemente a ver si tenemos suerte y algo vuelve a ponerse en su sitio.Pero no os precupeis que seguro que cuando doblen \"Wild Wild West 2\" seguro que llaman a Muelas.Bueno pues yo confío en Daniel García que creo que es el mejor sustituto,aunque vuelvo a recalcar que lo que han hecho no se puede hacer demonios,pero si es una secuela,el otro día dieron la primera parte por TVE y confío en que la gente se de cuenta la semana que viene cuando vayan al cine.Aunque seamos realistas.Ni siquiera oí una protesta cuando a Will le dobló \"Gabriel Jiménez\" en \"Enemigo Público\" y eso que era una voz totalmente diferente de carácter grave así que no creo que se den cuenta en esta peli.Pues con la sustitución de Muelas trago,pero dios mío que Jordi Mollá se doble a sí mismo UFFFF.Para que tengais una referencia os aconsejo bueno mejor dicho os desaconsejo que veais \"BLOW\" en castellano.

Pues yo he visto Blow varias veces y sí, se nota que Mollá se dobla a sí mismo y da el cante al lado de Luis Posada, lógico. Pero tengo que decir a favor suya que comparándolo con actores españoles que se han autodoblado, me pareció bueno. Antonio Banderas... para qué seguir diciendo cómo lo hacía. Por no hablar de Penélope Cruz, Aitana Sánchez-Gijón, Inés Sastre o Assumpta Serna. Me parecen doblajes bastante malos. No saben darle el dramatismo que supuestamente se lo dieron en la película. Sin embargo Mollá sí que supo pillarse y no defendió nada mal su doblaje.