Foros antiguos eldoblaje.com

John Travolta // Pere Molina en Cara a Cara:

\"Ahora la pelota esta en nuestro tejado\" Asi escrita pues no nos dice nada,pero cuando la entona Molina es la hostia.

Rocky 5 Ricard Solans // Sylvester Stallone // Rocky Balboa

Periodista:Rocky actualmente la sociedad americana de medicos han recomendado que se prohiba el boxeo ¿Esta usted de acuerdo?

Solans / Rocky:Si, en absoluto creo que los medicos no deberian boxear.

TODO UN DIA: Matthew Broderick // Luis Posada // Ferris Bueeller

Monologo ante la camara:

-La vida pasa demasiado deprisa,si no te paras a mirar te pasa de largo.
Por ejemplo hoy tengo un examen sobre el socialismo europeo ¿A que viene eso?
Yo no soy europeo,no pienso hacerme europeo.¡¡Que mas da que fueran socialistas,fascistas o anarquistas¡¡ Eso no va a cambiar el hecho de que no yo no tengo coche.

D-Tox:Ojo Asesino Jeffrey Wright // Eduard Farelo // Jaworski

Eh, Malloy ¿Sabes cuales son las tres cosas mas sobrevaloradas del mundo?
-La comida casera,los polvos caseros y el FBI.

...

Espero que estas frases no se digan así en la película, porque entonces tendrían que pasar a la sección gazapos.

1ª.- Lo correcto sería:
Rocky actualmente la sociedad americana de medicos ha recomendado que se prohiba el boxeo ¿Esta usted de acuerdo?
(Puesto que el sujeto de la oración es "la sociedad americana", no "las sociedades americanas")

2ª.- Puede ser un problema de puntuación, pero niega una negación. ¿No sería más lógico "Sí, totalmente. Creo que los médicos no deberían boxear"?

Atentamente

Las internas de Claymoore salen a la calle a una tienda de helados, para celebrar......... no jodo la película al que no la haya visto.

Hace un frio de mil demonios, la capa de nieve es kilométrica, y el personaje de Winona Ryder, \"Susanna\" (Nuria Mediavilla) dice: \"EL IR A COMPRAR HELADOS CON ESTE FRIO, HACE QUE TE PREGUNTES QUIEN ESTÁ MÁS CHIFLADO\". La cita con Antena3 mañana 1 de Septiembre de 2003 a las 21:30: \"INOCENCIA INTERRUMPIDA\"

ANTENA3 HA COMPRADO DERECHOS DE PELÍCULAS PARA AFRONTAR UNA ESTRATEGIA DE PONER UN \"PELICULÓN\" TODOS LOS LUNES, ESTA COINCIDE CON LA ESTRATEGIA DE LA CADENA.

Ésta no es una frase famosa, sino emotiva. Es una de esas frases que sintetizan de un solo porrazo el argumento y el sentido de toda una película:

Fisher: ¿Por qué tengo que buscar a mi familia si le tengo a usted?
ANTWONE FISHER


Enhorabuena, Xander, por el post

Estamos en la película Sirenas, nosotros no, nos situamos.

Christinna Ricci (Katie) está con Winona (Charlotte) en la cocina, Winona celebra que le va a pegar una buena a su madre, \"robándole\" un traje y poniéndoselo para que no quepa duda de que ella es la enamorada de Joey y no su madre Cher (Rachel).

En la cocina están celebrándolo las dos.

Charlotte (W.Ryder) se sirve un vino, y aquí es donde me rio yo, y es la frase que propongo:

Katie (Christina Ricci) (GRACIELA MOLINA) se contonea sensualmente y con sus ocho añitos, dice:

\"¡¡¡¡¡ SÍRVEME SARGENTO !!!!!\".

Charlotte le dice que: \"DE ACUERDO, PERO SOLO UN POQUITO Y A SORBOS\".

A sus espaldas se manda la chiquilla dos lingotazos del vino peleón y lo demás ya es para verlo e intentar retenar las vegijas urinarias, GRACIELA MOLINA (Christina Ricci) con hipo........ Beoda perdida,riéndose como si se hubiese largado un tripi. En fín.

Cosas.

-Lo siento tengo que dejarte,he de ir a casa tengo un trabajo estatal del que abusar y una mujer a la que follar.Ohhhhhhhhh perdon he dicho follar,queria decir hacer el amor,jajajaaaa.
Pere Molina /John Travolta en Cara a Cara.

-Estaria horas comiendo una perita
Jordi Brau /Nicolas Cage en Cara a Cara.

-El odio me llevo a la carcel,pero el amor me dara la libertad.
Pere Molina /Denzel Washingthon en \"Huracan Carter\"

Los gemelos golpean dos veces: Danny De Vito /Carlos Revilla
Arnold Swarzeneger /Hector Cantolla
Cantolla:Hola Vincent soy tu hermano gemelo,oh dios que alegria encontrarte por fin.
Revilla:Si ya ¿quien te envia?
Cantolla:Nadie ya te lo he dicho he venido desde muy lejos para verte,tenia que conocer a mi hermano gemelo.
Revilla:Oye no estoy para bromas,si te envia Benson dile que ya le devolvere la pasta.
Cantolla:No no vengo buscando dinero,tengo de sobra.
Revilla:¿Tienes dinero para pagar la fianza?
Cantolla:Siiiiiii hermano.
Revilla:Pues pagala y luego sere tu hermano ,tu tio,tu abuela o lo que quieras.

Antonio Garcia Moral / Voz telefonica de Scream.
-¿Te gustan las peliculas de terror?
-¿Cual es tu pelicula de terror favorita?

Hello!

I'm forat from Budapest, Hungría. First I'd like to ask you to excuse me, because I'll be absolutely off. But I looked for a forum, where a lot of people are, because I've a big big problem! I am a \"traductor\" en Hungría, and I translate mostly English and Spanish spoken pictures. But now I got one in portuguese, (brasil) and I don't speak the language. Thats why I should need a dialogue list in spanish or english - spanish better. So if one of you knows the traductor of the film, who had written it in spanish, please let he/she and me know! Thousand and one thanks for your help!

My email: forat@galex.hu

One quite important thing missed: the title of the film is Ciudad de Dios...

my email again: forat@galex.hu

THANK FOR ALL OF YOU!!

\"ORDENÓ USTED EL CÓDIGO ROJO\".

Jordi Brau / Tom Cruise. \"Algunos hombres buenos\"

(Juraría que ya puse esta frase, pero no está; así que ahí va otra vez.
Añado una sugerencia para esta divertida cadena: ¿sería posible insertar un mp3 o similar con las frases que van apareciendo para que pudieramos oirlas, además de leerlas? Saludos a todos. )

Antonio Garcia Moral // Joe Pantoliano en Bad Boys.
-Tu se tu,pero no delante de ella.

Kevin Spacey //Jose Maria Del Rio en American Beauty.
-Hola me llamo Lester Burnham y dentro de un año estare muerto,aunque eso aun no lo se.