Foros antiguos eldoblaje.com

¿Con qué pelicula descubristeis el doblaje?, si no fue con una película, ¿cómo? ¿gracias a qué o quién?
Os cuento como lo descubrí yo:
Fue gracias a la película Harry Potter y el prisionero de Azkaban, (hace relativamente poco) Y digamos que \"por culpa\" (no es que sea malo, pero me enganchó a este mundo ) de Jordi Cruz que dobla a uno de los gemelos Weasly. Todo porque mi padre me dijo que esa era la voz del presentador, yo me empeñaba en que no y cuando llegué a mi casa, como loca a buscar lo que fuere que lo aclarase.
La verdad es que muchas veces decía, me suena esa voz, de que me suena, .......... y me comía el coco hasta que lo olvidaba. Y enontré la página, fue, yo creo mi mejor hallazgo en internet.
Despues, cuando descubrí quien puso voz a Buzz, me quedé 8O, al igual que saber que Lluis Marco, mi querido director de Hospital Central tambien era actor de doblaje.

Bueno, esta es mi historia , si teneis un ratillo, podeis completar con las vuestras...

Yo la verdad descubrí el doblaje,con primero el planeta del tesoro,porque me encantó la voz de Alba Sola,pero lo olvidé.Pero yo creo que cuando me empezó a gustar más el doblaje fué cuando escuché a Amelia Jara en Sailor Moon apartir de ahí me empezó a gustar esto del doblaje y mi gusto se reforzó muchísimo más en noviembre,cuando vi Los Increíbles.Ahora,cada vez que veo una película, me fijo a ver si se quien dobla,o si el doblaje es bueno o malo. .Hay más historia,pero no os voy a aburrir con más,otro día seguiré.

^^

Cuando fui a presenciar el doblaje de una película de Disney a sala, y me encandiló el buen rollo que se respiraba, y la ilusión con que se ve no solo desde fuera como lo veía yo, sino también desde dentro (ahora ya lo he comprobado también desde esa parte)

Una vez más, y siempre que se me presenta la oportunidad con un tema de estos, agradecer de todo corazón a la persona que me dejó estar ahí aquel día. Él (el director de doblaje), y ella (la actriz) ya saben por quién va.

muy fácil:



El Rey León --> Sergio Zamora... por mucho que pase el tiempo, ése será mi cliché forever and evera voz... ésa fuerza... ése \"¿qué te ocurre, Nala?\" o \"Scar... abdica...\"... ains.

incluso soñé una vez (era pekeña, eh! guarros!) que me encontraba con él (EN UN BAR!!!) Y K HABLABAMOS SOBRE LA PELI... PARANOIAS MÍAS

EN FIN, QUÉ GRAN ACTOR!


Besos (a tod@@@@@@@@@@s ), Ereth!

Mmm, no es que fuera algo que descubriera... siempre estuvo presente para mi, aunque no le prestara mucha atención. Bueno, supongo que no siempre estuvo presente, que en algún momento todavía habría esa magia de que tus personajes hablaban tu idioma porque... no se, porque era lo normal, porque era lo único que conocías prácticamente. Supongo que la mayoría de gente es consciente de que existe el doblaje desde que descubren el primer \"Made in Taiwan\"... es decir, que se dan cuenta de lo que hay ahí fuera, y de que la mayoría de cosas que hay a nuestro alrededor vienen de ahí fuera. Después de eso, unos lo valoran más y otros menos.

Pero bueno, aun a ese nivel lo único que tienes presente del doblaje son nombres como Ramón Langa, Constantino Romero, etc... Aunque todos (o casi) necesitamos algun empujoncito más para sumergirnos en esto, ya sea una peli especial, una voz que se nos mete en la cabeza, etc...

Personalmente me interesé más por el doblaje tras conocer a un actor de doblaje gallego y pasar buenos ratos ante el atril con él, en unas clases a las que me convenció a ir. Hay que tener algo especial para ser actor de doblaje... para ser director aun hay que tener más... pero para ser además un gran profesor, hay que ser muy grande.

Mary Poppins... me cautivó ya de pequeñita.
Con los años... el Padrino llegó a inquietarme.
Y con el paso del tiempo , admiro a todos los profesionales del doblaje.

a los 10 años en BATMAN me encantó Rogelio a un nivel de curiosidad por esta profesión

Comencé a sentir curiosidad por el tema cuando me di cuenta de la razón por la que, cuando era peque, confundía a Robert de Niro y Al Pacino: los dos tenían la misma voz, y para mí una voz tan característica no podía \"pertenecer\" a dos personas diferentes. Más mayorcito leí un reportaje en \"El País Semanal\" en el que explicaban que el Sr. Solans también doblaba a Stallone y a Hoffmann (¡qué tiempos aquéllos!).

Pero quienes siempre me cautivaron fueron Manuel Cano y Pere Molina, cada vez que los oigo me muero de envidia. Al final acabé por topar con esta página, por la que llevo rondando bastantes añitos ya.

Saludos.

A mi me ocurrió jugando al Metal Gear Solid, cada vez que un nuevo personaje irrumpia en escena aparecía el nombre del doblador, hay fue cuando las voces comenzaron a tener nombre y ya no tenía que decir \"esta es la voz de tal personaje\" sino \"Esta es la voz de tal actor\", las actuaciones que me dejaron prendado fueron las de Ana Orra, Jose Javier Serrano, Alfonso Vallés y Riki Coello nunca olvidaré ciertas frases como por ejemplo :

\"Snake, ¿Te gustaron mis gafas de Sol?\" Liquid/Coello
\"Ahora luchemos como guerreros, mano a mano es la base de todo combate solo un idiota confia su vida a un arma\" Serrano/Ninja

Samutoru

La de un servidor fue principalmente gracias a una serie de anime llamada \"Cinturó Negre\" (Yawara!) que emitieron por TV3 allà por el 95.


Un saludo

Pues yo conocí el doblaje cuando mi director de teatro me dijo "¿Por qué no haces doblaje?. A lo que yo respondí: ¿Qué es eso?
A partir de ahí, fue conocer y descubrir un mundo fascinante (aunque desconcertante a veces)



Pues no sé qué decir, casi pedir perdón por haberte hecho esa putada (según como está el patio) Pero te agradezco tu comprensión en un momento en el que siento que los directores somos considerados los "monigotes" que sólo se referencian para decir lo malos que son. Es duro estar ahí, donde todo el mundo te pide ayuda, pero luego son los "malos de la película". Pocas veces se reconoce que la interpretación de un actor puede depender de la dirección.
Ya sé que tu no piensas así, pero necesitaba decirlo. Por cierto, te he visto en la tele, en un estreno

Saludos a todos

Venga Eduardo, deberías estar acostumbrado. Por desgracia, en casi todo, solo se acuerdan de uno cuando hace las cosas mal. Y si no las hace mal, siempre se le busca el defecto más tonto, que no es cosa de dejarlo escapar vivo.

Cuando era pequeño (hace taaanto tiempo ), siempre que ponía la mesa me "olvidaba" de poner las cucharillas. Así siempre sabían que había puesto la mesa yo. No se si se entiende lo que quiero decir con eso. Como ya dije, por desgracia las cosas son así, solo te darán reconocimiento por las cosas que hagas mal (por lo menos hasta que mueras, que al parecer los muertos solo les quedan las genialidades), así que... pasemos de ese tipo de gente y tratemos de dejarnos contentos a nosotros mismos con nuestros trabajos, que ya bastante es.

a mi primero me encanto el doblaje vasco, luego el doblaje español me empezo a gustar desde Slayers

Si eso fue hacerme una putada, encantado de haber sido puteado, pues. Aquella vez no fue descubrir el doblaje, pero si dar el paso más importante, decidirme a intentar entrar en el mundo, querer hacer el take de 2 lineas en menos de 9 o 10 intentos y de forma decente, y oye... poco a poco ha ido saliendo...
No se, ha habido mucho cambio en mi vida a raíz de eso, a nivel anímico y personal, ha sido algo genial e increible (y lo sigue siendo) Sigo igual de ilusionado que el 1er día.
Del curro de director, obviamente no puedo hablar desde esa posición, pero si (al menos en mi caso) el estar dentro de la pecera requería mucha fatiga a nivel mental sobre todo, desde fuera, sin dejar de pensar no sólo en como ha quedado un take, sino en si es posible mejorarlo y de qué forma, debe de ser agotador.

De lo de verme en la tele... raro es el que no me ha visto con todo el tiempo que he estado alli organizando y montando las cosas

Pues vereis, yo me enamore del doblaje, en el año 65, solicite una prueba, (yo estaba en el cuadro de actores de Radio España de Barcelona) y los que trabajabamos en la radio no necesitabamos examenes, en el entonces Sindicato Vertical, tambien hacia teatro, y el Director Jose Luis Sansalvador, accedio y me cito para una prueba, recuerdo que entre en la sala, y estaba doblando Rogelio Hernandez, ya entonces me quede enbobado, y cuando termino, todos se fueron y el Director se quedo solo conmigo, y la prueba consistio en repetir lo que habia doblado Rogelio, total lo hice, el director no me dijo ni bien ni mal, pero anoto mi numero de telefono y dijo que ya me dirian algo; cuando sali de alli, pense, adios el doblaje ya no te llamaran, pero cual no fue mi sorpresa que a la semana siguiente me llamaron para convocarme, recuerdo perfectamente la peliculo fue EL YANTSSE EN LLAMAS (no se si se escribe asi), imaginaos la ilusion que me hizo, total temblando fui y efectue la convocatoria, dobe un papel de tres takes, y muchos ambientes, y a partir de ese momento hasta ahora. Deje el teatro por el doblaje por que sencillamente me cautivo, fue un verdadero flechazo, aun ahora que han pasado cuarenta años, me sigue cautivando como el <primer dia y cada take que realizo, aunque os parezca increile es como si fuera el primero.

Y este fue mi enamoramiento, no me arrepiento de ello, a pesar de haber pasado muchos sinsabores, soy un fan o un forofo como querais.

Un saludo a todos.