PonyoBellanote escribió:
TyuretCIX escribió:
Supongo que se referirán a las 3 series.
Eso es lo que pienso yo, pero ¿Arait dobló también la serie de los 80, la camiseta rosa? Creía que solo estaban dobladas la primera chaqueta verde, en Bilbao, la segunda chaqueta roja con Arait (y no me acuerdo si se dobló toda), pero la tercera creía que nunca se dobló. AL MENOS, con Arait, no cuento lo de T5.
La Parte III, la chaqueta rosa, fue doblada. Precisamente, fue allí donde Juan Navarro Torelló se hizo a Lupin, consiguiendo darle una caracterización mucho más carismática y divertida que en la Parte II.
Según tengo entendido, el doblaje clásico de Telecinco se perdió hace tiempo (independientemente de lo que hayan podido conservar ciertos fans), por lo que sería lógico pensar que vendrá con el redoblaje; Si es que viene doblada, claro está.
Yo no sabía que Arait había doblado las tres temporadas enteras, ya que en Canal Sur 2 solo alcancé a ver la primera y segunda temporada. Ni tampoco escuché nunca a nadie mencionarlo.