Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola:

tengo una dudilla sobre un defecto de muchas personas al hablar: el engolamiento, defecto del que no se salvan ni algunos profesionales de la voz. Todos sabemos que hablar grave es una de las cosas más maravillosas que existe y si eres un bajo profundo, mejor que mejor; pero hay gente que llega y gente que no llega. Los que no llegan, engolan y se hacen pasar por "falsos bajos". A mí me gustaría saber qué actores de doblaje tienen tendencia al engolamiento o entubamiento.
He leído en algún post del foro que dos de los llamados "engolados" son Constantino Romero y Ricardo Solans.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

A mí a veces Cantolla me podría resultar engolado. Pero es que le ves pedir un café y es así. No sé, mientras suene creíble, es lo que cuenta.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Ninguno de los dos que has mencionado se engolan salvo cuando el papel lo requiera, y ni siquiera eso. Estos dos "actorazos" tienen un timbre grave y profundo, no hay engolamiento que valga. Si hablamos de la palabra engolamiento tendríamos que hablar d otros actores, pero no los que has dicho.
Engolarse es querer engordar la voz cuando en realidad no tienes la capacidad para hacerlo por falta de graves. Está el que quiere y no puede, y el que no lo necesita por ir sobrado de voz, como los monstruos que tú has citado equivocadamente.

A Cantolla no hay más que oirle en VOCES EN IMÁGENES para saber que el tío no engola en absoluto. ¡Es que habla así! Vamos, yo no podría mantener una conversación con él, es que se me caerían los pantalones en cuanto abriese la boca.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Claro, es a lo que me refiero luego. De todas maneras en sus películas nunca suena así, pero a primera impresión puede parecerlo.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Uhm, ¿entonces podríais ponerme ejemplos de actores engolados? Realmente, no sé cómo suena una voz engolada...

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Sí, creo que un posible engolamiento es el del actor de Física o Química Bart Santana, el actor que hace de Roque, uno de los profesores. Confirmadme si es un engolado.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Hola:
Eso suele pasar cuando el actor "se oye" e intenta sacar más graves de los que tiene. Y, por cierto, es engolar, no ingolar.
Un saludo

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Ricardo Solans creo yo que es el ejemplo más claro de una voz engolada, sobre todo cuando dobla a Stallone.

Bueno, he estado escuchando algunos doblajes suyos. La verdad es que no suena engolado, efectivamente sólo cuando dobla a Stallone, pero porque Stallone siempre interpreta al grandullón fortote y supongo que engolar le va al personaje. Me cuesta creer que profesionales de la voz engolen...

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Se ha llegado a decir que Solans está últimamente engolado doblando a De Niro, pero es que el mismo Niro últimamente...