fdo amsterdam escribió:
Algo a tener en cuenta sobre nuestros actores españoles que han dado el salto a USA es que, al tener que hablar en inglés, la voz no les sale natural sino bastante rebuscada. De hecho, dejan un poco de ser ellos mismos ante la limitación de tan importante componente interpretativo como es el saber decir. De ahí que suelan hablar en susurro para que se les note menos su defectuosa pronunciación (hago excepción a Bardem, a quien lo del inglés se le da pero que muy bien).
Precisamente, el día anterior a la publicación de estas palabras, aparecían en varios periódicos de toda España las siguientes palabras de
Javier Bardem: "Para mí, actuar en inglés es un poco como bailar con las palabras y no me siento nunca del todo cómodo". Un comentario oportuno para este tema...
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
