Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estos son errores o posibles errores que yo mismo puse en su dia y que pido disculpas :

http://www.4shared.com/audio/di9nEciI/greystoke.html
Cheryl Campbell ... Lady Alice Clayton (dudas porque me recuerda a Maife Gil)
Richard Griffiths ... Capitán Billings (no se si es Miquel Cors o no)

http://www.4shared.com/audio/bKt_cye7/greydos.html
Nicholas Farrell ... Sir Hugh Belcher (pone que es Boixaderas y es mas bien Ernesto Aura)
Paul Brooke ... Reverendo Stimson ("mucho tiempo...mucho tiempo") hay ciertos tonos que me recuerda a Rogelio pero no se si he metido la mano en el fuego
Tristram Jellinek ... Chalky White ( este dije que era Mario Gas y creo que es asi)

Por cierto ¿podria tratarse de un doblaje dirigido por Camilo García?

Distribuidora original: Warner Bros Pictures
España: Warner España
Estrenos: 15-10-1984 Madrid: Callao, Windsor A, Cid Campeador 15-10-1984 Barcelona: Novedades, Niza

Un saludo y perdon por las molestias.

De la primera muestra: no son ni Maife Gil (más bien parece Vicky Peña), ni Miquel Cors.
En la segunda muestra se oyen varias voces: primero a Jordi Boixaderas, después a Ernesto Aura, lugo una voz que no reconozco y la última a LLUIS MARCO, no Mario Gas.


Joan.

Pues entonces el dato de Vicky Peña esta correcto (dudaba porque en otras peliculas como Pòderosa Afrodita y Secretos y mentiras utiliza una voz mas gritona). Pues se trata del mismo personaje donde dices que hablan Boixaderas y Aura . Cuando puse los datos , al ver la pelicula solo escuche la parte que dice "cielo santo" donde me parecio Boixaderas. Y veo que he confundido a LLuis Marco con Gas (como ambos tienenla voz rota)

Muchas Gracias Joan.

Un saludo.

Hola
Mandé las muestras a Alicia Laorden y me dijo que Billings y Chalky son Lluís Marco, pero que, donde oís a Vicky Peña, ella oye a María Moscardó y Maife Gil...
Un saludo.

Gracias por la ayuda Josef.

¿Por cierto no ha dicho nada respecto al Reverendo Stimson?

Saludos

Gracias ti por las muestras.
No dijo nada sobre quién pudiera ser.