Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Estamos acostumbrados a los cambios en los doblajes... por el motivo que sea... Pero me parece "raro" que lo hagan a mitad de temporada... Estan echando la T3 de Rockefeller Plaza y, despues de 3 capitulos, han cambiado la voz del botones, Kenneth... Lo pongo por aquí­ por si alguien sabe a que se debe, y si es algo temporal o fijo...

Desgraciadamente.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Efectivamente, se ha cambiado la voz de Kenneth, el botones de la serie y magistralmente doblado por Alejandro Martinez Rodriguez-Bermejo, por culpa de unas desavenencias con el estudio donde se doblaba la serie. Afortunadamente, y gracias a la unión de todo el reparto, hemos conseguido reincorporar a Alejandro al reparto, por lo que en próximos capí­tulos podremos volver a contar con su colaboración.

Fernando Elegido

¿Y el director de doblaje de la serie sigue siendo Alejandro Martí­nez o ha habido algún cambio en este cargo también?

Pues un aplauso por todos.
(Ya podrí­a haber sido así­ en Harry Potter...)

_________________
Se alquila espacio para firma.

Gracias por la respuesta... el trabajo de Alejandro Martí­nez es GRANDIOSO... Deseando volver a oirlo...


Osiris.

Hola de nuevo.
Alejandro dirigió la primera temporada de la serie, en la que ya colaboré en el ajuste de algunos capí­tulos, pero por problemas de agenda no pudo continuar al cargo de la segunda temporada, y a propuesta suya yo he dirigido la segunda y también la tercera temporada, que está actualmente en proceso.
Un abrazo

Fernando Elegido

Como me picó la curiosidad, he visto algunos de los primeros episodios y me parece un buen doblaje. Aunque la mayorí­a están bien, destacarí­a a Eduardo del Hoyo, al que me gustarí­a oí­r mucho más (sobre todo, en cine), en un tipo de papel en el que nunca le habí­a oí­do , y Alejandro Martí­nez, voz que no conocí­a, y quizá yo no sea el único, porque parece que faltan trabajos en su ficha. Por su timbre, es posible que a algunos les hubiera gustado como Michael Rapaport en "Prison Break".
Saludos.

Gracias por responder mi duda

Debe ser aqui donde hay que agradecer que se haya contado con Manolo Garcí­a para doblar a Steve Martin y que ya serie la leche si Alicia Laorden se hace cargo de Jennifer Aniston y Salma Hayek que salen tambien en esta tercera temporada.

Pues nada, que visto lo visto hay que agradecer al equipo de doblaje de 30 Rock que tambien se haya contado con Alicia Laorden para doblar a Salma Hayek. Esto ya confirma que Jennifer Aniston estará de nuevo doblada por ella.

Pues siento desilusionarte, pero el capí­tulo ya fue emitido por La Sexta y, por desgracia, no contaron con Alicia en esta ocasión para hacer a Jennifer Aniston.

Bye.

EDITO>>> que verza a miña...
como era de esperar, Castro, Marí­a José fue quien la hizo.

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

¿Nos podríais decir si actualmente estáis trabajando en el doblaje de la 4T de Rockefeller Plaza? Hace ya bastante que se ha emitido en USA y no hay noticias de su emisión en España...

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

A mí también me interesa bastante saberlo, pero dado que esto es un tema de hace un año a lo mejor no tenemos respuesta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dicho sea de paso, dado que no sabía de la existencia de este tema, ROCKEFELLER PLAZA tiene uno de los mejores doblajes que he visto en la tele en los últimos años. Alejandro Martínez (junto con Fernando Elegido, según acabo de descubrir) ha hecho una dirección magistral con un reparto enorme. Puede que las mejores interpretaciones de Luis Bajo, María Jesús Nieto y Abrahám Aguilar estén aquí. Y Alejandro Martínez cada vez me parece mejor actor, no puedo pasar por alto lo enorme que está doblando a dos personajes tan opuestos como Kenneth aquí y Jesse Pinkman en BREAKING BAD. Y sin necesidad de cambiar el timbre demasiado.

A mí también me desconcertó el cambio de voz de Kenneth... en un solo episodio. Me alegro de haber descubierto el porqué. ^^

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

mmmm Ari Gold

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

*Copiando "Ari Gold" en google* *Procesando*

Baaaah, esa serie es un rollo, sólo la vi porque salía James Cameron. Y creo que ya dije que apariciones estelares aparte no me gustaba su doblaje, ¿no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿No te gusta Entourage?

Acabas de caer varios peldaños en mi escala de criterios respetables.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Rose ya cayó varios peldaños en mi lista de criterios respetables desde que dijo que le gustaba más INSOMNIO que BATMAN BEGINS.

_________________
Kaiho no Drum

A ti no te gustó el final de PERDIDOS, Punset.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.