Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues nada, como me temía en los tiempos que corren, Todo sobre mi Desmadre no tendrá continuidad en el doblaje, al menos en parte, con su película Madre "Paso de Ti", de la que es Spin Off con el personaje de Aldous Snow

De la película original repiten, al menos que yo sepa, 3 actores: Russell Brand (doblado en Paso de Ti por Luis Posada), Johan Hill (que curiosamente, aunque no repite el personaje que hacía en Paso de Ti si que repite actor de doblaje, Aleix Estadella) y Kristen Bell, que no se si tiene dialogo ya que es un cameo muy rapido que continua un pequeño chiste de Paso de Ti (estaba doblada por Joël Mulachs).

Ahora esta película se dobla en Madrid, nada que objetar a eso, faltaría mas, pero en vez de "traer" a Luis Posada pues no, sólo a Estadella.

La cordura ha llegado y Luis Posada dará continuidad a Aldous Snow en "Get Him to the Greek" al igual que en "Forgetting Sarah Marshall".

Y a ver si esta ultima aparece por estos lares en Blu-Ray.

Esto quiere decir que, al menos por esta vez, Dios existe.

_________________

¿Dios?




Bromas aparte me encanta que se haya traído a Luis Posada para Aldous Snow.

_________________
Kaiho no Drum

En el trailer al menos si es Posada

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

y en la peli, tambien. Tranquilidad (lo digo por el que ha abierto el hilo, quejandose antes de tiempo).

No me he quejado antes de tiempo. En su día me quejé en base a la ficha que estaba publicada en la web y que se corrigió algún mes mas tarde.

O igual el director de doblaje al verlo en este foro dijo, "anda pues es verdad, en la otra era Posada, vamos a corregir y hacer las cosas bien".

Creo que Luis M. Martín Díaz se ha pasado alguna vez por el foro.

_________________
Kaiho no Drum

la he visto hoy en cine y la chapuza es gorda, hay veces que lo dobla luis posada (la mayoria de la peli) pero en dos cortes de varios minutos tiene otra voz.

No hay emoticon para expresar lo que siento.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¡¡Sí!! La verdad es que no se notaba mucho, pero había dos escenas en las que no era Luis Posada, era Rafa Romero. Una era cuando se van en coche de Las Vegas y la otra un poco antes. Ha sido una cosa muuuuy rarita!

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Cómo te quiero.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Estas cosas pasan en 2010?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

¿Hay algún precedente de algo así en algún estreno de cine?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Si ponéis de ejemplo ALADDÍN ese es el único caso donde un personaje tiene dos voces distintas. Y eso de cambiar voces es propio de los videojuegos. Mi último caso fue en ASSASSIN'S CREED II donde primero oía a José Escobosa y después a Eduardo Gutiérrez.

Si no me hubieran dicho que Rafa Romero doblaba a Aldous en algunas escenas habría dicho "WTF".

_________________
Kaiho no Drum

Cierto. Que cosa mas rara. Igual se volvio a BCN y olvidaron doblar algun trozo o se redoblo despues...

"Olvidaron doblar". Madre mía. Ni Pepe Gotera y Otilio, oigan.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Puedes explicarte? No recuerdo voces distintas para unmismo personaje en Aladdin

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Jafar. Gran parte del tramo final (en el palacio, desde que descubre a Aladdin hasta antes de transformarse en serpiente) es Jesús Ferrer.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.