Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El próximo 17 de Julio Canal+ estrena en españa la miniserie del canal AMC (sí, la de MAD MEN y BREAKING BAD) EL PRISIONERO, protagonizada por Ian McKellen y Jim Caviezel.

En la página del Plus no hay videos (o no los he visto), pero supongo que se habrá doblado ya si se estrena la semana que viene. ¿Alguna pista sobre el doblaje? ¿Será posible que oigamos a Pepe y a Xavier Fernández?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ahora en serio, Canal+ ya está poniendo promos, pero ninguno de los personajes abre la boca ni una puñetera vez en ellos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si no hay suerte de que se doble en Barcelona, para Madrid me parecen bien Juan Miguel Cuesta y Peyo (o Alejandro García, nunca se muy bien cómo decir su nombre) para Ian McKellen y James Caviezel respectvamente...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Conforme con las asignaciones de Madrid. Esperemos a ver qué pasa...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Esta noche es el estreno de la serie en Canal +.
Con los avances por internet que he podido ver se puede confirmar que el doblaje se ha hecho en Barcelona y han contado con Pepe Mediavilla para doblar a Ian McKellen y con Carlos di Blasi para James Caviezel.
Más de uno (me incluyo a mi también) hubiera preferido a Xavier Fernández pero en fin, dentro de lo que cabe está bien.

Aquí os dejo una escena en español:
http://www.formulatv.com/videos/2125/av ... oce-a-dos/

Saludos.

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Hola
En líneas generales, el doblaje me está gustando bastante. Di Blasi me parece mejor actor que Fernández, creo que en eso hemos salido ganando.

Me gustaría que pusieran ficha de esta serie. Lo malo es que sólo he reconocido a los dos que habéis mencionado, a Graciela Molina y a Rosa María Hernández. ¿Sabéis quiénes doblan a la médico, al taxista y al hijo de 2? Nombro sólo esos por ser los principales.
Un saludo.

Una verdad como un castillo. Siempre he preferido a Caviezel con Xavier Fernández pero en la escena que ha pasado porque no he visto la serie, Di Blasi lo vuelve a hacer.

_________________
Kaiho no Drum

Yo tengo una ficha medio hecha, pero me faltan muchos nombres, el taxista igual es alguien tipo Eduard Itchard, Paco Gázquez o uno de estos que aún no logro retener. El hijo de 2 es David Jenner. Subiré lo que llevo al foro Datos y a ver si la vamos completando entre todos. Espero subir algunas muestras cuando se emita el último capítulo esta semana.

Totalmente de acuerdo en lo de DiBlasi, de entrada me fastidió que se rompiera la asociación, pero creo que ha sido para bien.

Saludos.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Se me olvidó comentar que al padre de Lucy le doblaba una voz que me recordó un poco a Dionisio Macías. Entonces recordé que había un actor al que confundíais con él, Ramón Rocabayera.
Un saludo.