Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Kaiho no Drum

Esa esvástica también está mal escrita.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tienes razón, si que se me parece a Goldie Hawn. Acudirán al mismo cirujano...

De todas formas vaya manera de desvirtuar este hilo (me incluyo entre los culpables), volvamos al redil, que es para comentar esta futura pelicula de exito llamada Burlesque

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Bueno, es tu tema, así que puedes hacer lo que te de la gana con él.

Por cierto, no me cuesta nada imaginarme a Christina Aguilera con la voz de Marta Barbará.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues alguien ha colgado la ficha ya, y Cher es Marta Angelat como tiene que ser

El resto de voces son de madrid. Aguilera con la voz de Adelaida López? No sé yo... igual queda bien. Lo que no me gusta nada es Stanley Tucci con la voz de Alejandro García, no me parece una buena asociación. Por lo menos Eric Dane es Guillermo Romero

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Yo de esa ficha solo veo como buenas las asociaciones de Cher y Eric Dane con Marta Angelat y Guillermo Romero.

La de Stanley Tucci no me gusta nada. Y ya no hablemos de Kristen Bell con Mar Bordallo (tan dificil era contar con Belén Rodríguez o en su defecto Olga Velasco que son quienes mas veces la han doblado en Madrid?), sobre todo en el papel de "bitch" que hace.
Lo de Christina Aguilera simplemente no lo veo. No me pega la voz de Adelaida López para la Aguilera. Le veo una voz un poco mas fuerte.

Salvo excepciones no me gusta nada el cine musical. Menos aún me gusta Christina Aguilera y lo peor es que me temo que lo siguiente sea otro musical dirigido por el inefable Tim Burton y protagonizado por Lady Gaga, Johnny Depp y Helena Bonham. HELP!
Y lo peor sería Lady Gaga doblada por Alaska sin Pegamoides.
Saludos y que la doble quienquiera tanto me da que me da lo mismo, la peli de la Aguilera se entiende.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Una pena. Es un cine riquísimo, lleno de películas de todo tipo (por eso no debe considerarse un género).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hoy al ver La Red Social he visto el trailer de esta película. Se trata del primer trailer que salió en Agosto, no el internacional que ha salido hace 15 dias.
En el mismo solo hablan Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci y Cam Gigadent.

Decir que pese a que en la ficha pone que a Stanley Tucci le dobla Alejandro "Peyo" García a mi no me pareció su voz. Tampoco conseguí identificar a Adelaida López como Christina Aguilera pero quien la dobla en el trailer lo hace correcto y no queda mal.

Kristen Bell y Eric Dane aparecen en el trailer pero no hablan.

Aunque por el trailer lo pueda parecer al menos en el doblaje no queda así y creo que no es la intención inicial de la película que Stanley Tucci parezca una "loca", tampoco actua como tal.

Yo cuando fuí a ver Come, Reza, Ama, ví el trailer y no me gustó nada la asociación Christina Aguilera/Adelaida López, más que nada porque le ponía un tono demasiado agudo... parecía una chiquilla de 15 años o menos (¿cuántos años tiene en la peli, a todo ésto?). Después cuando ví en la ficha que a Kristen Bell la doblaba Mar Bordallo, me quedé bastante chafado, porque creo que la única que le da vidilla en estos momentos a ella es Belén Rodríguez (que es quien más veces la ha doblado, y aparte porque le queda bien y punto).

Y yo, sinceramente, tampoco veo a esta película muy buena, la verdad, aunque tampoco hay que dejarse llevar por los trailers, mira Toy Story 3, que no me gustaba nada lo que veía en los trailers (y no era precisamente por el doblaje) y al final me acabó gustando. Eso sí, no creo que la vea en el cine para comprobar si es buena o no...

¡Saludos!

_________________
Kaiho no Drum

Teniendo el cuenta las actrices que hay en el cartel no creo/dudo que la vea en cine, por muy buen doblaje que haya.

_________________