Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya esta aqui de nuevo Harry potter. Con esto se termina la aventura (que de debates y polemica ha creado esta saga sobre todo por su doblaje).

Trailer en castellano de las dos partes:

http://es.movies.yahoo.com/blog/article ... otter.html


Saludos.

El trailer es espectacular pero ¿el que dobla a Voldemort sigue siendo Angulo? No logro situarlo porque hay momentos en que me recuerda a Lorenzo Beteta.

_________________
Kaiho no Drum

Creo que no es Angulo.

Es Angulo, aunque casi parece que imite a Beteta, con su primer diálogo he saltado de la silla...

_________________
Se alquila espacio para firma.

es espectacular el trailer y las voces k he escuchado tb

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues yo lo vi ayer en la tele, que lo adelantaron en SÉ LO QUE HICÍSTEIS y me pareció una cagarruta de trailer... Pretencioso a más no poder. ¿Y a nadie más le pareció ese final con el tema de Hedwig... demasiado hanszimmeriano?

Yo no supe quién rayos era la voz de Voldemort, pero no me pareció Angulo en absoluto. Claro que os veo tan seguros que al final voy a tener que volver a verlo... Ay, qué pereza.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Es un registro muy parecido al de Lorenzo... Pero vamos, desde mi punto de vista, el trabajo que hizo Lorenzo en la cuarta película es inmejorable. Totalmente genial, consiguió un Voldemort escalofriante.

El trailer, sí... Tendrá un musicazo, será pretencioso... ¡Pero esos pelos de punta que no falten, por favor! Lo único que no soporto es a Daniel Radcliffe, que me parece un actor deplorable. Si tuviera un cuarto de la capacidad de actuación de sus compañeros Rupert o Emma, tendríamos un buen Harry Potter.

P.D: ¡Y Snape que solo sale un segundo!

_________________

Axel Amigo dobla de nuevo a Radcliffe en el trailer. Y quien grita ¡¡¡HARRY!!! en un momento determinado del trailer creo que es David Carrillo. Emma Watson no dice una palabra en el trailer.

Y en lo que se refiere a Voldemort/Ralph Fiennes, no sé de dónde sacáis que quien le dobla en el trailer tiene una voz parecida a la de Beteta, porque yo el parecido no se lo veo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ay Rose y sus manías.

_________________
Kaiho no Drum

Y no conoces ni la mitad...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Propuestas particulares para las voces de los personajes nuevos más importantes:

Mundungus Fletcher (Andy Linden):JUAN ANTONIO CASTRO
Bill Weasley(Domnhall Gleeson);JESÚS ALBERTO PINILLOS
Rufus Scrimgeour(Bill Nighy):MARIO GAS
Xenophilius Lovegood (Rhys Ifans);si no es PACO GÁZQUEZ, propondría a SALVADOR ALDEGUER
Aberforth Dumbledore (Ciaran Hinds):JAVIER FRANQUELO

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Y yo pensando que habían sacado un nuevo trailer doblado.

Yo siempre he imaginado a Juan Antonio Castro como Scrimgeour pero bueno pero a Rhys Ifans no le queda mal Gabriel Jiménez y aunque no salga Kenneth Branagh no me lo imagino con Aldeguer.

¿Ciarán Hinds con Javier Franquelo? Creo que es demasiado.

_________________
Kaiho no Drum

Franquelo para Ciarán Hinds? Pero que coño???

Yo opto por José Antonio Ceinos, que le dobló en "Corrupción en Miami" muy bien a mi parecer.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Gas estuvo genial con Nighty en Love Actually, en Piratas no es que se le viera mucho la cara...

_________________
Se alquila espacio para firma.

En CORRUPCIÓN EN MIAMI, Ciarán Hinds fue doblado por Jaume Comas.

_________________
Kaiho no Drum

Veo que algunos estáis extrañados de que proponga a Javier Franquelo como voz de Hinds. Os recuerdo que este actor interpreta al HERMANO de Albus Dumbledore, que se supone que tiene más de cien años. Además, en los libros se le describe como un "viejo gruñón". ¿No pensáis que Franquelo tiene voz de viejo gruñón? Yo sí, y por eso lo he propuesto.

Tampoco olvidemos que Claudio Rodríguez es mucho mayor que Sir Michael Gambon. Dado que Hinds seguramente pondrá una voz de anciano, me parece que mi propuesta es apropiada.

En cuanto a Nighy, he sugerido a Mario Gas y no a Jaume Comas porque dado que Mario Gas está dirigiendo ahora el Teatro Español y dado que la peli se doblará en Madrid, es más fácil contar con él.

Y siguiendo con el doblaje de esta peli, ¿a quién pondríais para sustituir al gran Julio Núñez como voz de John Hurt?

Otra cosa: en las seis pelis anteriores Matthew Lewis (Neville Longbottom) ha tenido tres voces distintas: Daniel Weimberg, Santiago Moriño y Adrián Viador. ¿A cuál pondríais? (A mí no me convence demasiado ninguno de ellos, pero creo que el menos malo es Santiago Moriño).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

SOLANS.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.