Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue May 08, 2025 10:43 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 2
  [ 30 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
-dawson-
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 9:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
No he encontrado ningun topic al respecto, así que, espero que no moleste y lo postee aquí ;)



Citar:
Bombazo:

Una versión censurada de [b]Saw 6 en España[/b]

Cuando el estreno de "SAW 6" en España parecía una causa perdida debido a la X que le plantó el ICAA hoy todo podría haber dado un giro de 180 grados.

Y es que en la web del Ministerio de Cultura dentro de la sección de Calificaciones de Películas vemos que aparece un "Saw 6: El montaje del Productor" a la que le han otorgado una calificación de No recomendada para menores de 18 años.

¿Qué significa esto? Pues que han realizado un montaje más light de la película (es decir, censurado) para obtener una calificación que permita estrenar la película en cines y en el mercado del DVD convencional.

En cuanto conozcamos más detalles os lo haremos saber.



http://www.aullidos.com/leer_noticias.a ... icia=10048

_________________
Imagen
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 10:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Lo digo sin pelos en la lengua: ¡Pero ¿qué coño?!

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
rafiki
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 11:30 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Pues acabo de ver un trailer largo y explicito de "Piranha 3d" que en youtube ya han suprimido, se estrena este mes y no se, ¿tambien la censuraran? porque es un festival de amputaciones, sangre y mas sangre, cuerpos triturados, etc.

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
-dawson-
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 11:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Eisenheim, eso dije yo cuando leí la noticia. Espero que el dvd/br venga con la versión unrated. Vamos como los cangrejos.

_________________
Imagen
Arriba
   
Responder citando  
Crying_AngeL
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 2:08 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
¿No se podría censurar a la ministra de incultura elegida a dedo que tenemos? Sería más rápido y mejor para todos.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...
Arriba
   
Responder citando  
tatoadsl
MensajePublicado: Dom Ago 01, 2010 4:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2193
A nadie se le ha ocurrido pensar que ese "montaje del productor" sea el montaje que se estrenó en cines en USA que siempre suelen estar este tipo de peliculas "censuradas" para luego poner la versión integra en el DVD (que en otras ocasiones es la que nos llega aqui ya a los cines).

Y digo, esto..... no deberia ir esto en Cine en lugar del General?
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 1:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Si finalmente sale este montaje en España, temo por el doblaje. Si lo saca otra distribuidora son capaces de haber hecho otro doblaje en vez de aprovechar el que ya estaba hecho.
Arriba
   
Responder citando  
xico16
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Citar:
Si finalmente sale este montaje en España, temo por el doblaje. Si lo saca otra distribuidora son capaces de haber hecho otro doblaje en vez de aprovechar el que ya estaba hecho.

¿Pero Saw VI está doblada?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 5:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
xico16 escribió:
Citar:
Si finalmente sale este montaje en España, temo por el doblaje. Si lo saca otra distribuidora son capaces de haber hecho otro doblaje en vez de aprovechar el que ya estaba hecho.

¿Pero Saw VI está doblada?


Es de suponer que sí, porque la calificaron X dos o tres días antes del estreno cuando ya se emitían spots por televisión y había carteles por las calles, vamos, que estaba "todo hecho".
Arriba
   
Responder citando  
tatoadsl
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2193
Cambia la distribuidora. Si antes la iba a distribuir Disney ahora la distribuye DeAPlaneta que ya distribuyó la primera, habrá que saber si tambien han pasado el doblaje o harán uno nuevo.
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 11:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
También distribuyeron la segunda. Yo de DeaPlaneta me fio, suelen respetar los doblajes bastante y seguro que o han conseguido el de Disney, o han hecho otro nuevo idéntico.
Arriba
   
Responder citando  
Franvilla
MensajePublicado: Lun Ago 02, 2010 11:50 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Se estrenara el 8 de Octubre !!

http://www.elseptimoarte.net/confirmado ... -8801.html
Arriba
   
Responder citando  
Obi Wan Kenobi
MensajePublicado: Lun Ago 09, 2010 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Oct 10, 2003 3:36 pm
Mensajes: 700
Ubicación: Madrid
Sinceramente, esto me recuerda a cuando Franco metía la tijera. En fin... :-(


Última edición por Obi Wan Kenobi el Jue Ago 12, 2010 11:47 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
Responder citando  
Jorge_DoblajesSV
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 1:26 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Dic 24, 2009 12:34 am
Mensajes: 31
Saw VI, ha sido completamente doblada. Lo único q a falta de 3 días para el estreno en cines el ministerio la censuró. Sólo se pudo ver en 2 salas X de España, pero doblada ya lo creo que lo estaba.
Arriba
   
Responder citando  
Slokeay
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 3:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:11 pm
Mensajes: 147
Se estrenará con su doblaje original, el que se hizo antes del estreno fallido.
Se estrenará algo descafeinada, aunque tampoco tanto como muchos temen.
Y ya se ha doblado el trailer de SAW VII
;-)

_________________
\"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la injustícia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos\".
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
¿La dobláis con gafas 3D? :D

PD: Por cierto, reviendo hace unos días LA RUTA HACIA EL DORADO (por culpa del artículo de Rose sobre Dreamworks) descubrí que el personaje que doblaba JENNER en la VO era... TOBIN BELL. Curioso anticipo de lo que estaba por venir.

_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 5:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Menos mal, ¡gracias Slokeay y Jorge! :grin:
Arriba
   
Responder citando  
Cool Hand Mike
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 5:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12867
Ubicación: El planeta Houston
Ezequiel escribió:
¿La dobláis con gafas 3D? :D

PD: Por cierto, reviendo hace unos días LA RUTA HACIA EL DORADO (por culpa del artículo de Rose sobre Dreamworks) descubrí que el personaje que doblaba JENNER en la VO era... TOBIN BELL. Curioso anticipo de lo que estaba por venir.


¿El tío de los dados trucados era Tobin Bell? ¡Curioso detalle!

En un caso parecido, mucho antes de que Carlos Ysbert empezase a doblar sistemáticamente a Fred Willard, lo hizo poniendo voz a Wally Kogen en el capítulo de la superbowl de LOS SIMPSON.

Pd.: Me honra despertar gusanillos en la gente con lo que escribo. :-D

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
MensajePublicado: Mié Ago 11, 2010 6:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Es que en el caso del Dorado, cuando vi esta peli en su día me dejó mal sabor de boca (a saber qué rayos hacía yo en aquel momento) y no la había vuelto a ver, de hecho ni la había puntuado en Filmaffinity, pero al ver que más o menos coincidíamos y la ponías en tan buen lugar... Ni qué decir tiene que lo pasé como un enano (a pesar del armadillo) e incluso el único recuerdo que tenía, el horrible doblaje de Victoria Abril, resulta que no estaba tan mal.

_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
xico16
MensajePublicado: Jue Ago 12, 2010 12:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Citar:
Se estrenará con su doblaje original, el que se hizo antes del estreno fallido.
Se estrenará algo descafeinada, aunque tampoco tanto como muchos temen.
Y ya se ha doblado el trailer de SAW VII

Yo creo que ya ha hablado quien debía hablar, que cierren el post :D

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 2
  [ 30 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 13 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España