Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Cousin Bette
1998
Pelicula
35 m.m
Estrenada el 6/11/1998
Distribuidora original: 20th Century Fox
España: Hispano Foxfilm
Voces de Madrid

http://www.4shared.com/audio/dFDnOTpv/130192.html

Jessica Lange ... Prima Bette (¿Lucía Esteban?)
Elisabeth Shue ... Jenny Cadine (¿Marta García?)
Bob Hoskins ... Cesar Crevel ( Juan Perucho)
Hugh Laurie ... Barón Hector Hulot (Juan Antonio Galvez)
Aden Young ... Conde Wenceslas Steinbach (con acento, ¿G. Romero?)
Kelly Macdonald ... Hortense Hulot (Mar Bordallo)
Toby Stephens .... Victorin Hulot

http://www.4shared.com/audio/29u9yVlX/130193.html

Jefferson Mays ... Stidmann (¿Abraham Aguilar?)
Geraldine Chaplin ... Adeline Hulot
John Benfield ... Dr. Bianchon (Roberto Cuenca Martinez)
Paul Bandey ... Sacerdote
Janie Hargreaves ... Célestine (¿Pilar Coronado?)
Perdonad por el ruidito del final.

http://www.4shared.com/audio/seUmJH_t/130194.html

Laura Fraser ... Marietta
John Sessions ... Director musical
Tim Barlow ... De Forzheim
Philip Jackson ... De Wissembourg (Javier Franquelo)
Heathcote Williams ... Nucingen ("Puede que...renuncia")

http://www.4shared.com/audio/gu7zY0Ih/130195.html

Simon McBurney ... Vauvinet (Alejandro Garcia PEYO)
Geoffrey Carey ... Maestro de duelo
Toby Jones ... Caballero en Café de Artistas (¿Manuel Osto?)
Kenneth Jay ... Caballero en Café de Artistas
Dermot Keaney ... Gendarme jefe

Saludos.

De la primera muestra, yo diría que Jenny sí es Marta García, el conde creo que tambien podría ser él o Jesús Maniega y Victorin es Roberto Encinas.

De la segunda muestra, Stidmann es Abraham Aguilar, el sacerdote es Miguel Ángel Godó y Célestine me parece que sí es Pilar Coronado, pero la muestra es muy corta como para asegurarme.

De la tercera muestra, Marietta es Felicidad Barrio, el director musical es José Escobosa, De Forzheim creo que es Daniel Dicenta y Nucingen puede que sea Jorge García Insúa.

De la cuarta muestra, el maestro de duelo y el segundo caballero en café de artistas son Miguel Ángel Godó y el primer caballero sí que es Manuel Osto.

Stidmann no me suena a Abraham Aguilar
El director musical tampoco me suena a José Escobosa
De Forzhelim es Daniel Dicenta
La muestra de Jessica Lange es demasiado susurrante y corta para saber si es o no Lucía Esteban
Nucingen es Jorge García Insúa
Steinbach no me suena a Guillermo Romero pero si a Jesús Maniega
El caballero en el café de artistas (Toby Jones) es Manuel Osto

_________________
Kaiho no Drum

Jessica Lange es Lucía Esteban y Geraldine Chaplin María del Puy.
Ojo, que Elisabeth Shue no es Marta García sino María Antonia Rodríguez.

Pues muchisimas gracias Guille, Eisenheim y Klaatu.

Saludos.

Jefferson Mays ... Stidmann (¿Abraham Aguilar?)
Geraldine Chaplin ... Adeline Hulot
John Benfield ... Dr. Bianchon (Roberto Cuenca Martinez)
Paul Bandey ... Sacerdote
Janie Hargreaves ... Célestine (¿Pilar Coronado?)
Perdonad por el ruidito del final.

Por orden, hablan:
ABRAHAM AGUILAR
MARÍA DEL PUY
ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ
MIGUEL ÁNGEL GODÓ
OLIER, MARI LUZ


Saludos.
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

La última de esa muestra es Pilar Coronado, no Mari Luz Olier.

A mi la muestra de Stidmann me sigue sin sonar a Abraham Aguilar

_________________
Kaiho no Drum

Hola, pues es Abraham Aguilar aunque no te lo parezca.
En cuanto a la última muestra de voz, hombre es muy corta pero a mi me ha parecido Mari Luz Olier y así lo he dicho anteriormente.
No obstante igual me equivoco.
Si la muestra fuera un poco más extensa ayudaría desde luego.
Siento no poder ser más claro al respecto.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Gracias por aclarar lo de Aguilar, The Spirit.

Lo de Celestine lo siento pero es todo lo que habla en la peli y aunque yo no soy muy ducho en voces con esa frase me acorde de Steve Urkel ahora que reponen Cosas de Casa en FDF.

Un saludo y gracias a todos.