Sus argumentos son carentes de toda perspectiva, ramplones y todo aquello que critican de los defensores del doblaje es lo que ellos mismos hacen una y otra vez. Además el señor que escribe este artículo habla de Voces en imágenes criticando su duración, 138 minutos, y su partidismo hacia el doblaje. ¡Pero si es un homenaje al doblaje de parte de alguien que lo adora!, no es un debate doblaje sí o doblaje no, es el punto de vista de ELLOS. Lo qué le hubiera gustado es que hubieran metido caña en el documental a saco a los profesionales del doblaje, imagino que eso le excitaría.
Lo mejor en los comentarios es la cantinela de qué con el cine en vo se mejoraría el inglés. O sea, que sólo hay que ver películas en ese idioma, el cine en japonés, alemán, danés o árabe desterrado de nuestras salas, ojo, precisamente el cine con el qué se derriten estos "críticos" de fama internacional, menuda ironía. Y, atención, los comentarios de una mente "lúcida" diciendo que muchos españoles piensan que su idioma es el mejor. Pues mira, personita, no sé si es el mejor o no pero tiene una historia detrás de muchos siglos para estar muy bien considerado, lástima que gente como tú se sienta acomplejada por no ser angloparlante, pero eso tiene solución, te vas a un país que lo hablen y ya está, asunto solucionado. Que está muy bien que el inglés sea lengua franca, igual que lo fue el francés hasta mediados del siglo pasado y otros idiomas anteriormente, pero esto es España y aquí se habla el castellano os guste o no, y catalán, euskera o gallego, entre otros.
Y por supuesto, por ésta regla de tres con el tema del susodicho inglés, a los que nos gusta el doblaje somos unos incultos, ni más ni menos. Y estos señores han descubierto qué el gran culpable de que España esté atrasada en muchos conceptos es... ¡EL DOBLAJE!. Seguro qué si se prohíbe el doblaje España se levantará, desaparecerá el paro y todos seremos más felices... y ricos. Pues al qué afirme que soy un inculto porque me guste y vea películas dobladas, desde aquí le digo bien clarito que se vaya a la MIERDA.
Pues señores, si tanto les gusta la democracia hay que joderse un rato porqué si la mayoría de gente quiere ver películas dobladas así será. Y es qué yo soy y he sido muy crítico con el doblaje actual pero criticar por criticar como que no.
PD: Que conste que no tengo nada contra la vo ni contra la gente consumidora de cine en vo, de hecho yo mismo lo hago en un 50% de todo el cine que consumo, pero a los prepotentes y maleducados no los aguanto. Y es qué al final todo se resume en su vergüenza por no ser angloparlantes, no sé porqué, la verdad. Y que conste también que no tengo nada contra la gente qué hable inglés y le interese el idioma, me refiero a estos casos en concreto de extremistas lingüísticos.
|