Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí tenéis el trailer del remake "negro" de la comedia semi-británica donde solo repite Peter Dinklage con personaje y actor de doblaje (Luis Grau).

http://www.youtube.com/watch?v=5SIAU5Io ... eature=sub

En el trailer oiréis a José Luis Mediavilla (Chris Rock), Salvador Aldeguer (Martin Lawrence), Camilo García (Danny Glover), Ana Pallejá (Zoe Saldaña), James Marsden (José Posada y cuyo personaje repite el numerito del cuelgue y el desnudo de Alan Tudyk en la original) y Alberto Mieza (Luke Wilson). También se oyen a Alfonso Vallés y a Miguel Ángel Jenner.

_________________
Kaiho no Drum

Un negruneral de muerte.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Miedo me da incluso ver el tráiler, con lo buena (y reciente, joder) que es la original.

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Me alegra ver de nuevo a Mediavilla como Chris Rock y sobre todo a Aldeguer como Martin Lawrence....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo de Aldeguer siempre es una alegría (y más después de ponerle a Iñaki Crespo en Cerdos Salvajes), pero eso de convertirla en una comedia "de negros" con chistes de culos... ¿Se puede ser más estereotípico?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Lo de que el doblaje es la repera...
¿Es la repera de bueno o de malo?

He puesto la ficha en el foro de datos.

Coger al mismo enano de la otra me parece una cabronada irrespetuosa, en realidad. Me suena a "bueh, es sólo el enano, y tampoco hay tantos por ahí como para buscar a otro". Eso sin contar que hay un legendario enano negro pululando por ahí que hemos visto en millones de películas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¿Emmanuel Lewis?

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

No, creo que se llamaba de apellido Cox o algo así, ha salido en BAD SANTA, en WATCHMEN, en... en... en cualquier película que necesitase por alguna razón un enano negro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tony Cox.... yo lo recuerdo de "Yo, yo Mismo e Irene", doblado por Pep Sais.
Que por cierto, ahora que lo mencionas... no me explico cómo lo pusieron para Watchmen, pues en el cómic el enano no era negro.... al poner a ese, el tío más bien daba risa y la peli era de todo menos comedia (o al menos el tipo de comedia en el que ponen a enanos negros).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Jaja cierto, desde luego que quien decidió aquello a saber qué estaría haciendo entonces

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Estooooooooooo... Tony Cox NO SALÍA EN WATCHMEN. Gran Jefe era Danny Woodburn, que es BLANCO.

Es verdad... he confundido a los dos por el comentario de Rose. Aunque de todas formas ese tampoco pegaba.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pobre Rose, no sabe distinguir a los pequeños grandes actores.

El de UN FUNERAL DE MUERTE se llama Peter Dinklage y no tiene nada que ver con Cox y Woodburn. Ah y Dinklage no es el enano (con perdón) de ESCONDIDOS EN BRUJAS.

_________________
Kaiho no Drum

¿No? Joder, hubiera jurado que si

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Lo de WATCHMEN lo he dicho un poco a la ligera, así que si decís que no era, me lo creeré. Ahora, sí que era seguro seguro el que salía en YO, YO MISMO E IRENE. Lo de ESCONDIDOS EN BRUJAS sí me ha dejado medio tonto, porque si no era el Dinklage éste, entonces es CLÓNICO.

¡Eh, esto se ha convertido en "El tema políticamente incorrecto de los actores enanos que nos cuesta distinguir"! ¡Mencionemos otros enanos célebres, como Verne Troyer y ése que salía en SABRINA y que en los noventa estaba por todas partes!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.