Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Interesante no, lo siguiente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¡MAGNÍFICO! Te advierto que es una serie de tempo pausado, en el que son los diálogos y las relaciones entre los personajes, no las acciones, las que hacen avanzar la trama... Es como EL PADRINO. Y por supuesto, hay que darle un margen de paciencia inicial de unos tres o cuatro capítulos; en una serie de estas características no basta un capítulo para ya esperar el siguiente mordiéndose uno las uñas.

Pero cuando llegues a la tercera temporada, estarás besándome los pies por habértela descubierto.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me recuerda en ese aspecto a Cowboy Bebop, palabra por palabra. Qué gran serie por cierto.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Oidme, no sé dónde preguntar esto, así que aquí lo dejo. THE OFFICE británica no está doblada, ¿no? Yo siempre pensé que sólo estaba disponible en VO, pero tengo en mis manos el DVD de la serie, donde pone "audio original y español". Lo he puesto y el audio español es... el inglés otra vez. Vamos que puede haber sido un error de la carátula, pero ya que estamos me ha despertado la duda. No está doblada, ¿no?

Un día de estos tendré que ver la americana, pero me da pereza porque dudo que se mejor que la otra.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si, si está doblada al castellano. La echaban en Cuatro y tenía doblaje de Euskadi, es decir con las voces de SHINCHAN y el redoblaje de DORAEMON.

_________________
Kaiho no Drum

Ehm... Me quedo con la VO, gracias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Está doblada pero yo sólo aguanté 5 minutos del primer episodio (con todos mis respetos a los doblajes de Euskadi, en el caso de esta serie el doblaje era un verdadero despropósito de adaptación y de interpretaciones).

Por cierto, que la disfrutes.

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

A mí HERMANOS DE SANGRE me aburrió.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¡Que le corten la cabeza!


Cuando acabe Perdidos y después de un mes de examenes me podré a buscar alguna serie que m vuelva a enganchar, pero como dice aquel grupo de facebook, culpo a Perdidos de mis altas espectativas en cuanto a series.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo vi el otro día el piloto, buscando vida después de Lost, no me llamó la atención pero cuando acabe examenes la seguiré, también Perdidos no me enganchó al principio y luego me he vuelto un fan "repelente" de esos

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

¿No te pareció un poco previsible el final de la segunda temporada de FRINGE, L.?
Ojo, que yo lo disfruté, pero le quitó parte de la gracia que lo viera venir muchos minutos antes...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ha llegado a mi facultad EXTRAS, así que la estoy viendo. No llega a ser tan buena como THE OFFICE, pero me estoy riendo bastante. La gracia está en que en cada episodio, nuestro protagonista (Gervais otra vez) actúa como extra en la película de algún actor famoso, ya sea Stiller, Samuel L. Jackson, Winslet o DeNiro. La estoy viendo doblada porque García Moral ha hecho un buen trabajo con las voces de las estrellas invitadas, pero de no ser por esto la vería en VO por la irresistible interpretación de Gervais, que es sencillamente genial.

Ah, y me han enredado para ver TWIN PEAKS. Esta semana empiezo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

La vi cuando se emitica en las noches de la Sexta y me la tuve que comprar en DVD. Me encantó, sobre todo Ricky Gervais y ese humos embarazoso que siempre lo lía todo y hasta el vidente llega a pensar "tierra trágame". Y como no el doblaje es magnífico.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.