Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ha oido que Cuatro prepara para esta primavera la serie norteamericana Queer as Folk. ¿Se sabe algo del doblaje?
Gracias!!!

Pues en el antiguo foro ya se comento algo pero no se dijo nada claro...Si no recuerdo mal dijeron que se estaba trabajando ya en el doblaje o que ya estaba doblada pero que no se sabia por quien .
Yo ya he visto las primeras tres temporadas en V.O.S y puedo decir que si el doblaje lo van a hacer comparando las voces españolas con las americanas la cosa va a estar dificil...yo al menos no me imaginaba a ningun actor de doblaje en algun papel...todo sera cuestion de esperar.
saludos

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

Bueno, ayer lei que si se ha hecho un doblaje de la serie para ponerlo en las temporadas de la serie en los dvd's que estan a la venta, pero no ponia ni actores ni nada.Creo que fue un doblaje rapido para esas ediciones, pues tambien lei que los de Cuatro estaban preparandolo pero no se con que actores tampoco...porque o bien el tema no interesa o falta informacion porque aqui no se sabe nada...
saludos!

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

: muy buen doblaje el de la serie a los que le guste mucho la serie no se si les estara gustando el doblaje pero por lo que he visto de ella o mejor dicho oido de ella me gusta mucho las voces escogidas, por cierto las otras noches se pudo oir a Pepe Mediavilla que doblaba al padre de uno de los protagonistas al igual que a Jordi Boixaderas y a Alfonso Valles, si alguien sigue la serie estaria bien que a portara esos datos para completar la ficha de la serie.

Un saludo.