Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 12, 2025 10:56 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 360 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 918 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 12, 2010 8:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
Vale, ya he consultado algunas fuentes anónimas, que me han comentado que este último trailer se ha tenido que hacer un poco deprisa y corriendo, con algunos problemas de poder convocar a todo el mundo y eso, pero que en principio no hay ninguna intención de hacer cambio de papeles. Lo de Buzz no lo se concretamente cuál ha sido la causa para este cambio, pero que, como digo, no hay intención de cambiar a Jose Luis Gil para la película ni mucho menos y habría sido algo puntual para el trailer. No sé del resto de personajes si se harán cambios o no, como la madre de Andy, Andy, o la señora patata, que no se si en este trailer es MªDolores Gispert, como en los anteriores, u otra actriz, no la acabo de reconocer del todo por lo poquito que dice, pero bueno, que en principio lo de Buzz ha sido más un tema de no haber podido contar con Jose Luis, y no de que no se le vaya a querer para el doblaje final de la película.

Saludos!

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 12, 2010 8:28 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Obi Wan Kenobi escribió:
Sinceramente, sabía que esto iba a pasar. Porque tengo un sexto sentido para esto.


De verdad, vaya mal fario, ¿eh?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 12, 2010 8:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Jose Luis Gil esta con la serie de Telecinco y con una obra de teatro, lo esta llevando todo a la vez, esta muy atareado y por eso no ha podido participar en el trailer, pero seguro que podra hacerlo en la película.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 12, 2010 9:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Citar:
Vale, ya he consultado algunas fuentes anónimas, que me han comentado que este último trailer se ha tenido que hacer un poco deprisa y corriendo, con algunos problemas de poder convocar a todo el mundo y eso, pero que en principio no hay ninguna intención de hacer cambio de papeles. Lo de Buzz no lo se concretamente cuál ha sido la causa para este cambio, pero que, como digo, no hay intención de cambiar a Jose Luis Gil para la película ni mucho menos y habría sido algo puntual para el trailer. No sé del resto de personajes si se harán cambios o no, como la madre de Andy, Andy, o la señora patata, que no se si en este trailer es MªDolores Gispert, como en los anteriores, u otra actriz, no la acabo de reconocer del todo por lo poquito que dice, pero bueno, que en principio lo de Buzz ha sido más un tema de no haber podido contar con Jose Luis, y no de que no se le vaya a querer para el doblaje final de la película.


Uff espero que sea así. Y si, la señora Patata sigue siendo Gispert.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 12, 2010 11:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2195
Y si sale Whoopy Goldberg en la peli no seria mejor a otra Sra. Patata y que Gispert doble a su habitual?

Vamos, es una pregunta sin importancia.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2010 1:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 04, 2006 10:08 pm
Mensajes: 152
Nueva noticia, aunque no se si deberia ponerla porque seguro que alimentará la llama de odio hacia disney....

Concurso de doblaje: Dirige a tu padre

( no, no es coña el titulo xD)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2010 8:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 13, 2009 12:13 am
Mensajes: 199
Nueva noticia, aunque no se si deberia ponerla porque seguro que alimentará la llama de odio hacia disney....

Concurso de doblaje: Dirige a tu padre

( no, no es coña el titulo xD)


Me parto...la verdad es que son la ostia estos de disney, les da = todo eehh!! vaya sinverguenzas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2010 10:06 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Sep 13, 2006 5:44 pm
Mensajes: 8
Bueno lo del concurso de Disney no es tan alarmante, ya que se trata de elegir al padre que doblará al "Soldado (Army Man 1)" -vamos que por el nombre no creo que se trate de un protagonista :smt067 -, tal como podeis comprobar en las bases.

http://www.disney.es/toystory3concursodoblaje/Bases-Legales-y-Autorizacion_ESP.pdf

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2010 11:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Ferrán Adría protagonizó en RATATOUILLE uno de los peores doblajes que se han hecho jamás y sólo tenía una miserable frase.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 03, 2010 11:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
RosePurpuraDelCairo escribió:
Ferrán Adría protagonizó en RATATOUILLE uno de los peores doblajes que se han hecho jamás y sólo tenía una miserable frase.


Une a eso la frase de Fernando Alonso en CARS...

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2010 12:08 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 04, 2006 10:08 pm
Mensajes: 152
bladerunner escribió:
Bueno lo del concurso de Disney no es tan alarmante, ya que se trata de elegir al padre que doblará al "Soldado (Army Man 1)" -vamos que por el nombre no creo que se trate de un protagonista :smt067 -, tal como podeis comprobar en las bases.

http://www.disney.es/toystory3concursodoblaje/Bases-Legales-y-Autorizacion_ESP.pdf

Un saludo


Por lo que he podido entender en las bases (el premio mejor dicho) el NIÑO es el que dirigirá al padre en la frase que dice FINALMENTE en la peli, vamos xD que a saber como sale...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2010 12:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Creo que el mundo del doblaje está por fin listo para poner monos a dirigir películas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 04, 2010 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Mar 15, 2007 11:23 am
Mensajes: 449
RosePurpuraDelCairo escribió:
Creo que el mundo del doblaje está por fin listo para poner monos a dirigir películas.


Seguro que al menos ellos respetarían el convenio.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 05, 2010 8:27 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 13, 2009 12:13 am
Mensajes: 199
Bueno lo del concurso de Disney no es tan alarmante, ya que se trata de elegir al padre que doblará al "Soldado (Army Man 1)" -vamos que por el nombre no creo que se trate de un protagonista -, tal como podeis comprobar en las bases.

No claro, al prota no va a ser, pero a ese soldadito con tan poquita frase lo podria doblar algun chico que si que se ha formado en doblaje y que este buscando sus primera oportunidad, porque un novato no va a empezar doblando al prota, pero estas cosillas..... pero claro hay que montar la mamarrachada.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 1:51 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Ha salido un clip en español, todo bien excepto.....

http://www.youtube.com/watch?v=oWun4eIC ... r_embedded

Esperemos que vuelva José Luis Gil !! :-(


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 1:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Tengo... miedo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 2:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Rose, ¿dónde tienes el gif de Toht derritiéndose?

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 6:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 631
Debe ser un clip con un doblaje provisional, ya que hoy mismo ha salido éste en inglés.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 7:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Scorpion escribió:
Debe ser un clip con un doblaje provisional, ya que hoy mismo ha salido éste en inglés.


Y tambien hay que entender que si Jose Luis Gil anda ocupado, no vas a llamarle para un solo take...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 09, 2010 8:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Eso espero porque los clips de las películas suelen ser cuasi-definitivos.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 360 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 918 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España