Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Despues del acierto, y por otra parte lógico, en el doblaje de la segunda temporada contando con Salvador Vidal de nuevo para una serie de TV doblando a William Hurt, en la tercera temporada hay 3 incorporaciones al reparto que destacan sobre las demás.

Lily Tomlin, Martin Short y Keith Carradine. Para mi las elecciones mas naturales sería Maria Luisa Solá para Lily Tomlin, pero como ya está doblando a Glenn Close pues mi segunda elección natural seria María Dolores Gispert por el gran trabajo que ya hizo doblandola en El Ala Oeste.
En el caso de Martin Short será por que le tengo grabado de El Padre de la Novia, pero no estaría mal ver a Jordi Brau doblandole en un papel mas serio.
Y para Keith Carradine mi elección sería la de Héctor Cantolla por el gran trabajo realizado en Dexter.

Este último es el "dificil" digamos, al ser una serie de TV doblada en Barcelona. Pero ya se han producido mas casos (Javier Dotu y Gloria Nuñez en El Ala Oeste por ejemplo).

A ver que tal está la temporada que acaba de comenzar y promete muchisimo.

Puestos a traer a alguien de Madrid creo que Mari Luz Olier lo hizo estupendo con Lily Tomlin en EXTRAÑAS COINCIDENCIAS, aunque la verdad es que no me disgusta nada lo de Gispert, ya que es una actriz que me encanta (y escucho poco últimamente), espero con ganas TOY STORY 3.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es extraño concebir de forma tan intrínseca una asociación digamos menor, pero no soy capaz de imaginar a Martin Short sin la voz de Antonio Lara.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es curioso porque Martin Short no tiene una voz especialmente caracteristica pero el papel que recuerdo es el rarito organizador de bodas de El Padre de la Novia doblado por Jordi Brau, pero ahora que lo dices, y por el aspecto que siempre he asociado a Martin Short la voz de Lara no le iria del todo mal.

Con el doblaje de esta serie me pasa algo curioso y es que así como el de la primera temporada me parecio muy bueno y la asignación de Vidal con Hurt fue buenisima, el resto de voces de la segunda temporada no fue tan acertado. Veamos que tal será el de la tercera.