Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=18574

Ya sé que es una estupidez abrir un tema para anunciar la publicación de una ficha, pero no me esperaba tan pronto una ficha de lo nuevo de los Coen, dado que ni siquiera ha aparecido doblado el trailer, que yo sepa. Por cierto, el trailer es para verlo, de lo mejor que he visto en cuanto a trailers en muchí­simo tiempo. ¡Una joyita en sí­ mismo!

http://www.youtube.com/watch?v=tcUTv3LH3ss

De todos modos, alguien acabarí­a abriendo el tema cuando saliese el trailer en español, así­ que...

En fin, comentando un poco, la ficha no me dice nada porque los actores son todos perfectos desconocidos, o como mucho, gente salida de la tele; pero aún así­, mejor ir a verla prevenido de posibles asociaciones extrañas... Ya sabemos cómo se las gasta últimamente José Luis Angulo (vi la ficha del último Scooby Doo animado que ha dirigido, y Audrey sabe qué puñetas le pasarí­a por la cabeza en ese momento). Yo lo siento por él, que solí­a parecerme un director excelente, pero ya no me fí­o.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hací­a tiempo que no oí­a a Luis Mas. Esperaré impaciente

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

¡Pero si Luis Mas no para de doblar!

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

¿Desconocidos? ¡Pero si son de los que más doblan y de los más conocidos! Quitando a Iker Bengotxea, que es la primera vez que lo veo...

¿Ves? Veo poco cine.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Me refiero a los actores originales, querido amigo. Andaaaaaa que a veces se nos olvida que hay más actores por ahí­ aparte de los de doblaje...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

José Luis Angulo suele incluir gente que muy pocos conocen (Rafael de la Rica, el tal Bengotxea, Juan Alfonso Arenas, etc.) aunque últimamente también está incluyendo repartos con más conocidos para nosotros en G.I. JOE, TE QUIERO, TÍO o EL CIRCO DE LOS EXTRAÑOS.

Es más, Juan Amador ya lo hemos oí­do ya varias veces aparte de PADRE DE FAMILIA y en esta parece que será el protagonista absoluto. Espero que se gane un habitual, se lo merece.

_________________
Kaiho no Drum

Iker Bengotxea dobla a Bret en la serie LOS CONCHORDS, que os recomiendo totalmente (a ver cuando doblan la segunda temporada, que es aún mejor que la primera) y la verdad es que tengo curiosidad por oirle fuera de ese papel, que le va como anillo al dedo.

En cuanto a la de los Coen, no he visto el tráiler, voy a esperar a que esté en español (es una excusa que me autoimpongo para no ir espoileandome la peli demasiado pronto).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Iker Bengoetxea ya ha salido en mas doblajes en Euskera, como doblando a Fuyuki, en Sargento Keroro. En castellano nunca le he visto doblar. Esperemos que no se note ese acento vasco que se nos nota a todos los euskaldunes al hablar castellano xD

PD: Pues despues de escuchar un poco un capitulo, si, no se le nota xD

_________________

Enredando, he encontrado el trailer en Español.

http://www.youtube.com/watch?v=b6i_5wCAV2U

La cosa promete,...

Por fin estuve viendo la peli,...
Me moló pero,... ¡menuda pedrada la de Los Cohen! (aunque esto no es nada nuevo,.. )

En cuanto al doblaje, el trabajo de Juan Amador me ha gustado mucho y no me ha parecido un trabajo fácil. Todo lo contrario. Creo que está muy muy currau.
Excelente Victor Agramunt y vaya vozarrón que tiene la tal Francisca González (se escucha en el trailer).

Coen, sin hache. Es un error muy extendido. Además, ya hay por ahí un Ethan CoHen que es guionista, así que conviene no confundirles.

Creo que voy a ir hoy a ver la película... Huele mucho a los Coen más bartonfikianos, que no aparecen desde... BARTON FINK.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¡¡Auchh!! ¡¡Qué cagada!!
Me estoy fustigando por ello.

Gracias por la corrección.

Que mierda y mira que tenías ganas de verla y oír el trabajo de Juan Amador que es uno de los mejores actualmente.

_________________
Kaiho no Drum

Vista la peli. Un doblaje correcto pero nada del otro mundo.

Por cierto, acerté en lo de bartonfinkiana, pero me quedé corto: no me había echado a la cara una película tan misantrópica en mi vida.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.