Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí os dejo los dos trailers que han salido de la nueva película de Christopher Nolan, "Inception":

Trailer 1: http://www.youtube.com/watch?v=HilwtqaN4Gs

Trailer 2: http://www.youtube.com/watch?v=c1JLnGoPHIY

Parece ser que Nolan ha contado con Leonardo DiCaprio como protagonista, además de Marion Cotillard, Ellen Page y Michael Caine. Es una pena que todavía no podamos disfrutar del trailer doblado. De todas formas podemos dar nuestra opinión acerca de las voces que podrían aparecer En mi opinión:

Leonardo DiCaprio: Luis Posada, sin dudarlo.

Marion Cotillard: Alicia Laorden.

Ellen Page: Isabel Valls.

Michael Caine: Es una pena... Me gustaría mucho volver a escuchar a Rogelio Hernández.

_________________

Sin olvidar a Joseph Gordon-Levitt, ya sabemos lo que le gusta a Nolan volver a contar con actores en futuras películas y todos nos hemos dado cuenta del parecido de Heath Ledger y él.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A mí me gusta mucho Juan Antonio Gálvez como Michael Caine en El truco final.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Sí, pero el mejor para Caine es sin duda Rogelio.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Yo me temo que se doblará en Madrid... Espero equivocarme.

Hay dos posibilidades de quien va a ser el director de doblaje: Xavier de Llorens o José Luis Angulo.

A DiCaprio seguramente lo doblará David Robles porque es una película de la Warner (si es Posada al final me quitaría el sombrero) y espero que Joseph Gordon Levitt sea Juan Amador si es en Madrid que le quedó muy bien en G.I. JOE. También sale Cillian Murphy y a lo mejor dejarían a David Robles para él y Posada para DiCaprio, y estoy seguro de que Ellen Page será Ana Alborg si se dobla en Madrid.

_________________
Kaiho no Drum

Hola, si es de la Warner en los ultimos casos ha sido David Robles. Pero si se da el caso de que se dobla en Madrid podria Luis Posada doblar a Leonardo Dicaprio y David Robles a Cillian Murphy (o Daniel García).

Y del reparto previo que habeis puesto me gusta, aunque discrepo con Eisenheim en cuanto a lo de Juan Amador Pulido. Me parecio mayor para el actor cuando se mostro como era antes del accidente. Sin embargo por el trailer de 500 dias juntos me gusto Ivan Jara.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Juan Amador supongo que fue elegido para hacer del Comandante por el personaje tipo Darth Vader, pero vamos cuando aparece Joseph Gordon Levitt normal aún le sigue quedando bien en mi opinion, no le veo tan mayor para él.

500 DÍAS JUNTOS quise verla pero no pude. Y confío en que Iván Jara lo hizo bien pero Juan Amador fue estupendo.

_________________
Kaiho no Drum

http://wwws.warnerbros.es/inception/

Ahí está el segundo tráiler en español. Se veía venir que siendo de Warner no iba a estar Posada.

¿Así que van a dejar ORIGEN como título en español? Me gustaba INCEPTION pero bueno...

Por cierto, me gusta la música de fondo creada por Zimmer.

_________________
Kaiho no Drum

ORIGEN me gusta, es la traducción apropiada y resulta bastante sugerente (Inception suena muy guay porque es inglés pero no me dice nada de la película).

En cuanto a DiCaprio... era de esperar. Una pena, al menos nos queda Shutter Island, aunque de todos modos Robles sigue estupendo como en las anteriores. Por cierto, no sé si es cosa mía pero cuando he empezado a ver el tráiler me había parecido en las primeras frases que era Dani García

_________________
Se alquila espacio para firma.

A mí sí me gusta Robles... A veces pienso que no me importaría que doblase siempre a DiCaprio.

Y si buscáis en temas pretéritos, comrpobaréis que ya decía esto antes de la entrada de David en el foro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mentiría si dijera que prefiero a Robles en lugar de a Posada, lo cual no quita que considero que Robles lo hace MUY BIEN como Di Caprio.

Pues para mí DiCaprio es Posada. Y probablemente para muchos del foro. Titanic, El hombre de la máscara de hierro, Atrápame si puedes... Las mejores y por las cuales se le empezó a conocer, salvo Diamante de sangre, las ha doblado Posada. ¿Por qué cambiar esta asociación? Nunca lo entenderé.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Para mi DiCaprio es Posada, pero me gusta cuando lo dobla David, no es como otras asociaciones que cuando deja de doblarlo el actor habitual se nota mucho. Me gustó en Infiltrados mucho.
Pero claro, podría haberse mantenido a Posada y David que doblase a Cillian Murphy

En Shuter Island si lo dobla Posada, al menos en el trailer.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Aquí está el tercer trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=jFCmXwbs ... eature=sub

Este es el reparto del trailer:
DiCaprio- David Robles
Ellen Page- Isabel Valls
Joseph Gordon Levitt- Manuel Gimeno
Cillian Murphy- Ángel de Gracia
Michael Caine- Juan Miguel Cuesta

_________________
Kaiho no Drum

La Warner no cambia. Ella va a su rollo y altera las uniones habituales a su antojo.

Yo solo rezo porque Marion Cotillard sea Alicia Laorden. Para mi es una asociación inquebrantable.

_________________
Kaiho no Drum

Siempre he dicho que me gusta como le queda la voz de David Robles a Di Caprio pero con esto no quiero decir que no me guste Posada también para él.
Ahora bien, fuera o no fuera a doblarlo Posada en esta película, David Robles debería haber doblado a Cillian Murphy, ya lo ha doblado en 7 ocasiones, mientras que a Di Caprio creo que n 3 o 4. Parece que se mire más la fama del actor que la continuidad de una voz a la hora de elegir doblador.

Por cierto, no creeis que eso de "El director de El caballero oscuro" no va con Nolan?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

me da la sensación de que los personajes principales,van a ser de las 2 ciudades y el resto va a ser de Madrid,como ocurre con la mayoria de las peliculas de Nolan