Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por petición popular y por si todaví­a alguien no los ha leí­do, dejamos aquí­ el enlace directo:

COLECCIÓN GRANDES GENIOS DEL DOBLAJE

Posts originales de Montalvo

Grandes Genios del doblaje (I) - Joaquí­n Dí­az
Grandes Genios del doblaje (II) - Jose Luis Sansalvador
Grandes Genios del doblaje (III) - Miguel Ángel Valdivieso
Grandes Genios del doblaje (IV) - Fernando Ulloa
Grandes Genios del doblaje (V) - Luis Posada Mendoza
Grandes Genios del doblaje (VI) - Constantino Romero
Grandes Genios del doblaje (VII) - Ricard Solans
Grandes Genios del doblaje (VIII) - Rogelio Hernández
Grandes Genios del doblaje (IX) - Rafael Navarro
Grandes Genios del doblaje (X) - Arsenio Corsellas
Grandes Genios del doblaje (XI) - Maria Victoria Durí 
Grandes Genios del doblaje (XII) - Elvira Jofre
Grandes Genios del doblaje (XIII) - Elsa Fábregas
Grandes Genios del doblaje (XIV) - Rafael Luis Calvo
Grandes Genios del doblaje (XV) - Salvador Vidal
Grandes Genios del doblaje (XVI) - Félix Acaso
Grandes Genios del doblaje (XVII) - José Guardiola
Grandes Genios del doblaje (XVIII) - Ramón Langa
Grandes Genios del doblaje (XIX) - Juan Manuel Soriano
Grandes Genios del doblaje (XX) - Simón Ramí­rez
Grandes Genios del doblaje (XXI) - Felipe Peña
Grandes Genios del doblaje (XXII) - José Marí­a Ovies
Grandes Genios del doblaje (XXIII) - Manuel Cano
Grandes Genios del doblaje (XXIV) - Pedro Molina
Grandes Genios del doblaje (XXV) - Juan Antonio Bernal
Grandes Genios del doblaje (XXVI) - Jordi Brau
Grandes Genios del doblaje (XXVII) - Antonio Garcí­a del Moral
Grandes Genios del doblaje (XXVIII) - Salvador Aldeguer
Grandes Genios del doblaje (XXIX) - Miguel Ángel Jenner
Grandes Genios del doblaje (XXXI) - Rosa Marí­a Hernández
Grandes Genios del doblaje (XXXVIII) - Maria Luisa Solí 
Grandes Genios del doblaje (XL) - Camilo Garcí­a
Grandes Genios del doblaje (XLI) - Antolí­n Garcí­a
Grandes Genios del doblaje (XLII) - Francisco Sánchez
Grandes Genios del doblaje – Pepe Mediavilla
Grandes Genios del doblaje – Concha Garcí­a Valero
Grandes Genios del doblaje - Carmen Morando
Grandes Genios del doblaje – Mercedes Mireya


Posts originales de Pedro Herrera, Dobaldor, Danvers y/o Julián Juan Lacasa D

Grandes Genios del doblaje (XXX) - Mar Bordallo
Grandes Genios del doblaje (XXXII) - Eduardo Jover
Grandes Genios del doblaje (XXXIII) - Ana Marí­a Saizar
Grandes Genios del doblaje (XXXIV) - Javier Dotú
Grandes Genios del doblaje (XXXV) - Fernando Guillén
Grandes Genios del doblaje (XXXVII) - Luis Porcar
Grandes Genios del doblaje (XXXIX) - Rafael Naranjo
Grandes Genios del doblaje - Daniel Garcia
Grandes Genios del doblaje - Jordi Pons
Grandes Genios del doblaje - Luis Posada Cugat
Grandes Genios del doblaje - Roger Pera
Grandes Genios del doblaje - Ángel Marí­a Baltanás
Grandes Genios del doblaje - Francisco Arenzana
Grandes Genios del doblaje - Daniel Garcí­a Guevara
Grandes Genios del doblaje - Ví­ctor Orallo
Grandes Genios del doblaje - Juan Luis Suari
Grandes Genios del doblaje - Miguel Ángel Jenner
Grandes Genios del doblaje - Secundarios mayores
Grandes Genios del doblaje - Manolo Garcí­a
Grandes Genios del doblaje - Emilio Ruiz
Grandes Genios del doblaje - Alfonso Santigosa
Grandes Genios del doblaje - Marta Tamarit
Grandes Genios del doblaje - Vicente Bañó Gomis


Sobre la colección "Grandes Genios del doblaje"
A Montalvo sobre los "genios del doblaje"

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Madre mí­a, no sé por donde empezar, vaya CURRE el de Montalvo. Juro que los imprimo todos y me los leo en el tren de vuelta a mi casa mañana. Muchí­simas gracias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Gracias, Alex, por haber recuperado tan importantes artí­culos. Más de una vez habí­a sentido algo de desolación al creerlos irrecuperables.

Cordiales saludos

Por lo que veo no solo se han recuperado los hilos de "Grandes Genios del Doblaje", parece que se ha podido recuperar el foro completo, ¿es así­?.

Saludos.

De nada! pero el mérito es de Jorge Montalvo (yo me he limitado a copiar y pegar...)

Y sí­, se ha recuperado el foro entero.

Saludos

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Enhorabuena y gracias.
Que grandes sois, que grande eres Alex y que grande eres Jorge.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Solo puedo decirte... ¡GRACIAS!, de corazón, es un gesto que te honra; lamento si mis palabras sonaron duras, pero a veces parece la única manera de remover conciencias

Saludos.

Gracias

Me gustarí­a decir que todos esos posts de Grande Genios expresan unas opiniones personales e intransferibles, que en ningún caso pretenden reflejar una verdad universal sobre el mundo del doblaje. La intención no fue la de establecer una lista según la cual los que aparecieran en ella eran "sencillamente geniales" y los que no es porque "no estaban a la misma altura". En absoluto. Quedaron muchí­simos en el tintero, sobre todo clásicos, en muchos casos con más "merecimiento" a figurar en esa lista que otros que sí­ están, pero que no hice por la sencilla razón de que acabé "cansado". Por otro lado, expresan un punto de vista bastante alejado en el tiempo para mí­, pues la mayorí­a de estos posts los escribí­ entre el 2002 y el 2003, hace la friolera de 7-8 años, con lo cual mis opiniones y mis gustos pueden haber variado ostensiblemente desde entonces. De hecho, así­ ha sido. Primero, por una simple evolución del gusto auditivo, cosa normal con el paso de los años. Por otro lado, por todo lo que he ido averiguando y que me recuerda que mis conocimientos de entonces eran bastante "limitados".

Un abrazo.

_________________
montalvo

¿Ha variado tu opinión sobre el deje chiqutesco de los cabreos de Corsellas? Espero que no, porque cuando lo leí­ me partí­ de risa... y además, es verdad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Sobre Corsellas me mantengo en lo dicho.

_________________
montalvo

montalvo, ahora que me estoy leyendo poco a poco todos esos post me gustarí­a saber en que sentido han cambiado tus gustos y tus preferencias, por curiosidad más que nada

Saludos.

Digamos que sobre los actores modernos poco ha podido evolucionar mi opinión, ya que el doblaje actual dejó de interesarme hace tiempo. Para mí­, el doblaje español lleva más de diez años muerto. La evolución se ha producido sobre todo en los clásicos, ya que hace 7 años no sabí­a gran cosa.

_________________
montalvo

No es para menos, vista la mediocridad que abunda en la actualidad , de hecho yo tengo marcado mentalmente 1995 como uno de los últimos años en que ver una pelí­cula doblada casi nunca era sinónimo de : "¿Qué hace fulanito doblando a éste?" , "¿Dónde está el habitual de tal otro?", "¿Qué hace doblando esta voz que suena amateur?" , "¿De dónde se sacan estos ambientes insufribles que te sacan de la pelí­cula?", etc.
Lo peor es que muchos de los que yo antes consideraba genios ,hoy no son ni la sombra de lo que eran. De hecho me acabo de leer en el post de Antonio Garcí­a Moral reclamando más protagonismo para este actor, cuando hoy en dí­a me parece que lleva años doblando con "el piloto automático" ,como tantos otros que en los 70,80 y hasta 90 eran fabulosos.
Saludos.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Totalmente de acuerdo contigo Dr. Grant. Y por desgracia, el caso de Garcí­a Moral no es un caso aislado. Con el método que se sigue hoy dí­a el piloto automático se ha hecho el rey de la profesión. Por cierto, y aunque a lo mejor no es más que una casualidad, la decadencia que citas del doblaje (en Barcelona) coincide con la retirada de José Luis Sansalvador. Algo debió de ver que le echó para atrás...

_________________
montalvo

Es un gusto volver a leerte por el foro, Montalvo. Tal como están las cosas hoy en dí­a , mas que un "Grandes genios del doblaje", yo harí­a otra serie con el tí­tulo "¿Qué hemos hecho para merecernos esto?".

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (I) - LA BANDA APARTE : El mejor invento del siglo XX. Yo por mi parte, tú por la tuya, no me equivocas y me largo rápido a otro sitio a seguir haciendo caja. Gracioso será escuchar a muchos de los partidarios de la banda aparte llenarse la boca con expresiones como "¡Cuánto aprendí­ yo de mis maestros!".

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (II) - LOS AMBIENTES : Cuando escuchar a los personajes de una lí­nea se convierte en la más horrible de las torturas. Da escalofrí­os pensar lo que podrí­a hacerse hoy en dí­a a una pelí­cula tipo "Casino" si llegara a una sala de doblaje.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (III) - ¿ACTOR O LECTOR? : Dedicado a todos esos que creen que eso de mirar a los ojos del personaje está pasado de moda.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (IV) - LENGUAS EXTRANJERAS : ¿Para qué contratar a un linguista y tirarte largas jornadas,con el consiguiente dinerito perdido, con un actor que no da pie con bola? Mejor coge al primero que pase por la calle que hable la lengua en cuestión y que lea las cuatro lí­neas, total , si es lo que hace aquí­ la gran mayorí­a.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (V) - STAR TALENT : Pon al famoso de moda al frente de tu pelí­cula, peor que muchos de los que están no lo hará, y así­ de paso conseguimos un nivel uniforme de mediocridad entre secundarios y protagonistas.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (VI) - REPETICION DE VOCES : Dedicado especialmente a los capí­tulos de las series, donde en 30 minutitos a un mismo actor (generalmente el director de la serie) se le reparte a 4 o 5 personajes y se queda tan ancho , es lógico , el señor Pepe no va a darse cuenta.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (VII) - EL PROTAGONISTA AMATEUR : No hay mejor forma de empezar en la profesión que con un protagonista, con uno de envergadura.

¿Qué hemos hecho para merecernos esto? (VIII) - EL GENIO DESAPARECIDO : Dedicado a todos aquellos actores, geniales hace más de una década, que llevan años con el piloto automático , doblando como si todo fuera un anuncio y creyendo que su chorro de voz es la mejor de las actuaciones.

Seguro que a vosotros se os ocurren muchas más.
Saludos.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

¡Muchas gracias por las recopilaciones!

Excelente sí­ntesis de los problemas actuales, DrGrant. Yo particularmente creo que el cambio de generación que se produce hacia finales de los 80 ya llevaba el germen de la decadencia (es decir, aparecieron por esa época grandes voces pero muchas otras, incluso alcanzando el estrellato casi enseguida, muy flojas). Eso sí­, todaví­a se podí­an "escuchar" las pelí­culas, y esas voces flojas hoy me parecen geniales comparadas con lo que vino después (el acceso al protagonismo de quienes en ese momento eran voces de "fondo de armario", eclosión de los mil y un actores desconocidos que enseguida se hací­an con los protagonistas).

En la era del DVD, Internet y las pantallas panorámicas de TV, la verdad es que poco me ha afectado. Si antes (entre otras cosas porque no habí­a otra opción) me gustaba el "cine doblado", ahora me gusta el "cine". Eso sí­, de vez en cuando siento curiosidad: desde que apenas veo pelí­culas dobladas (vamos a poner cuatro o cinco años), ¿han surgido voces nuevas y buenas? Yo ya no tengo paciencia para intentar averiguarlo: las pocas veces que me tengo que tragar un doblaje de estreno es para sufrir. De hecho, hace poco padecí­ un doblaje penoso a más no poder en nada menos que una de las joyas de estreno, "Cuento de Navidad", y ya estoy elaborando una lista de excusas para la próxima vez que las obligaciones sociales me impongan ver una pelí­cula doblada.

Yo la fecha la pongo en 1997. Ese año se dobló 'L.A. Confidential' y resultó ser el último gran doblaje. Dejé de ir al cine en 2004 y, precisamente ese año, ví­ por última vez una pelí­cula doblada.

Saludos

Montalvo, es precisamente por eso por lo que te animo a que rehagas algunos de los temas que les dedicaste a esos clásicos.
Por poner solamente un ejemplo, hace años, cuando escribisteis sobre Ví­ctor Orallo, no conocí­ais los doblajes de "En las rayas de la mano", "Ladrón de bicicletas" y "Unión Pací­fico" que vienen en los DVD, ni el de "Enviado especial" que vi hace tiempo en una videoteca.
Tal vez pienses que no merece la pena, porque el foro está un poco inactivo (sobre todo, en estas fechas) y apenas se tratan estos temas ya, y cuando los habéis tratado en el pasado, otros casi no podí­amos añadir nada por nuestra ignorancia. Pero qué duda cabe de que seremos unos cuantos los que disfrutaremos con su lectura, como lo estamos haciendo ahora que se han recuperado estos temas antiguos.

¿Alguien más se anima a hacer campaña para que Montalvo vuelva a escribir?
Un saludo.