Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muestras en mp3, para que la gente no espere tanto

ERROR: ORNELLAS, NORMAN HIPÓLITO DE DIEGO Don Rubello
WALSH, MICHAEL EMMET no habla en la pelí­cula.

John Randolph ...JOSÉ GUARDIOLA Jefe Sidney Green
Sal Carollo ...HIPÓLITO DE DIEGO Sr. Serpico
George Ede ...TEÓFILO MARTÍNEZ Inspector Jefe Daley
Nathan George ...AM BALTANÁS Teniente Nate Smith
Joseph Bova ... HIPÓLITO Potts
F. Murray Abraham ...YEPES Heineman

PENAGOS - Hombre que da discurso
ROBERTO MARTÍN - Teniente
ARENZANA - Sargento
TORREMOCHA - Agente del mes
PELT, TIM -- ROBERTO MARTÍN --- Violador
PENAGOS - McCoy
JL BALTANÁS - Penella
PORCAR - Policí­a en reúnión del parque
Guillén - Poli con antecedentes de Corsaro
YEPES - Sr Knowles
CARABALLO - Policí­a con navaja
CUENCA - Policí­a en coche
AM BALTANÁS - Comprador de Limbo
CARABALLO - Comprador de Limbo

http://www.4shared.com/file/174682804/7 ... serpi.html
Charlie, barman --- ¿Quizá Aní­bal Vela hijo?
Marjorie Eliot ... Ví­ctima de violación
Violador 2 --- ¿Vela?
Vendedora de perros
Hispana (Paco, donde te habí­as metido)
Mary Louise Weller ... Sally
Paty (sí­, hay que vivir....)
Stephen Pearlman ... Sargento

http://www.4shared.com/file/174683510/d ... erpi2.html
Sargento con gorro ¿VELA?
Richard Foronjy ... Rudy Corsaro --LOGAR?
Sra. Christ
Armero
Policí­a de Manhattan ("eh, Serpico") -- ¿ÁNGEL TER?

http://www.4shared.com/file/174684240/3 ... erpi3.html
Jefe de casa de apuestas
Esposa de Lombardo
Hija de Lombardo - ¿MATILDE VILARIÑO?
Portavoz
ERROR EN FICHA: -------------BARROW, BERNARD ... Inspector Roy Palmer (el capitán Mclean...) ¿RAFAEL ARCOS?
Limbo
Julio ("tú quédate con")
James Tolkan ... Teniente Steiger

Buenas tardes

El primero que habla en la última tanda de voces es Aní­bal Vela JR. La niña que no quiere ir a la cama es Matilde Vilariño. Seguidamente "el señor alcalde" es Vela, de nuevo. El que dice "el capitán..." es Arcos. A continuaciónm parece que se oye a Ter. Y finalmente, el que comenta "un momento, Serpico" es Roberto Cruz

Un saludo

El que dices que es Roberto Cruz, no es el que yo conozco, que es Roberto Cruz hijo.
Si es el padre al que te refieres, ¿podrí­as confirmarlo para crearle ficha, pues no consta?
Gracias.

Buenas tardes

No puedo asegurar que sea el padre, aunque lo supongo. Lo único que puedo asegurar es que se trata del actor que en los repartos de las novelas de radio nacional y de Radio Cadena Española aparece como Roberto Cruz o, por lo general Roberto Cruz Cousillas, se trata de la misma voz que dobla a un rabino -creo recordar- en Holocausto.

Un saludo

Hola
Joaquí­n, entonces, lo que me dijiste de Roberto Cruz y que está en el apartado "Más información" de su ficha, ¿se referí­a al Cruz "joven" o a Cruz Cousillas?
El personaje de "Holocausto" es
Peter Capell ... Conductor del Séder , aunque mandaré este dato y varios más de este doblaje dentro de poco.
Saludos.

Buenas tardes.

Me referí­a a Cruz Cousillas. Hablo de memoria, pido disculpas por si me confundo, pero en el apartado más información, hay un dato que dice que Cruz Cousillas por los noventa dejó el doblaje por la radio. Este dato no lo facilité yo, por lo tanto, desconozco si se refiere al padre o al hijo. Las actuaciones radiofónicas que yo conozco del padre corresponden a los años setenta y ochenta.

Un saludo

Buenas tardes

El que en la primera tanda de muestras dice "hay crema de..." es Aní­bal Vele JR. La mujer que dice "qué bien" habla muy poco, pero creo que es Marí­a Dolores Dí­az. El que cierra esta tanda sí­ que podrí­a ser Juan Logar.

El primero que habla en la penúltima tanda de muestras es, una vez más, Vela. Seguidamente lo hace Charlie Romero. A continuación, interviene una mujer ¿Podrí­a ser Dolores Cervantes? Luego viene alguien que no puedo identificar. por momentos me recuerda a Aparicio Rivero, pero nada más. Finalmente creo que interviene Ter.

Un saludo.