Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=DGcrS-dLqyw&feature=sub

Me ha cazado por sorpresa que ya estuviese doblado. Aquí­ la única diferencia es que a Asno lo dobla Eddie Murphy... pero el Eddie Murphy español, Juan Fernández (¿tal vez la separación del dúo habrá afectado esto?).

Por cierto, a Salvador Vidal lo noto sin mucho entusiasmo en esta narración de trailer.

_________________
Kaiho no Drum

Bueno, en "Shrek Tercero", el duo ya estaba separado, y el reparto continuo como si nada.
Realmente, espero que a Asno le doble Jose Mota, es genial para Asno, y si no le doblase, perderia mucho el personaje, sin menospreciar a Juan Fernandez, que es un profesional como la copa de un pino

Es que es SHREK 4...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La verdad es que es lamentable, con todos mis respetos. Pero tiene razón Rose, es que Shrek 4 ya...

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Que José Mota no doble el trailer puede deberse a muchas cosas, como su falta de tiempo ya que creo que está en grabación la nueva temporada de La Hora de José Mota. A fin de cuentas solo es un trailer.

Antonio Banderas dobla a Antonio Banderas, pero no se si es que su parte de doblaje la hace en Los Angeles o no.

Recemos porque se respete la asociación, yo también considero que es cuestion de que Mota debe andar liado con la grabación del nuevo programa.

Recemos, mejor, porque sea la última de la saga.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Lo es lo es, es la última pelí­cula de Shrek, pero Dreamworks tiene previsto para dentro de dos años sacar la peli de Gato de la que tanto se habló en su momento. Lo que espero es que la 4º peli sea mejor que la tercera porque sino ya serí­a el colmo, la tercera tiene sus puntos pero joder que pestiño. Respecto a lo de Asno esperemos que sea José Mota sin él Asno no es lo mismo.

_________________
Alguien me dijo que todo el mundo merece la oportunidad de volar y así desafiar la gravedad.

Trailer final:

http://www.youtube.com/watch?v=IHv7X2n8Of4

Igual que el primer trailer. Juan Muñoz, Nuria Mediavilla, Juan Fernandez como Asno (parece casi deifiniivo), Antonio Banderas y Salvador Vidal como voz en off. No se quien dobla a Rumpelstiltskin .

Saludos

Confiemos en que José Mota esté liado con su programa y que no pueda ir a doblar los trailers, pero que cuenten con él para el doblaje final.

Aunque viendo lo mucho que ha degenerado Shrek, tampoco me quita el sueño...

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Y Banderas hará su doblaje desde USA? porque venir a doblar solo un trailer......

José Mota tiene un don, eso lo comprobé yo en HELLBOY 2. (Y sin haberlo pensado me ha salido un pareado).

Y a lo que vamos: decepción al no encontrar a Jordi Ribes doblando a Rumpelstikinstin. Si hasta le han puesto el mentón de Jon Hamm. Pero siguiendo con esta paranormal tendencia de coincidir con Skull... viendo lo mucho que ha degenerado SHREK tampoco me quita el sueño.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Saludos, esta es mi primera entrada en este foro Pues, la verdad, no entiendo esa especie de manía que le tiene casi todo el mundo a Sherk... bueno, puede ser explicable por lo floja que fue la última pero que vamos, la 1 y la 2 para mi fueron geniales y esta pinta pero que muy bien para mi gusto, de echo, junto con Toy story 3, es la peli de animación que más estoy deseando ver este año. Dicho esto mi auténtica duda era sobre José Mota que clava a Asno a la perfección. Supongo que ahora que ha terminado "la hora de José Mota" podrá sumarse al doblaje de la cinta cuando llegue el momento, supongo.

José Mota, volvera a doblar a Asno en "Shrek: Felices Para Siempre" !!!!

http://video.es.msn.com/watch/video/jos ... e/4pbypx6p

Ahora solo falta que Jose Luis Gil y Oscar Barberan vuelvan para Toy Story 3

Esta muy bien la entrevista ademas Jose Mota tiene unas palabras para los profesionales del doblaje.

Por cierto Rumpeltistkin es Roger Pera, ¿no?

Jon Hamm pone la voz a un ogro llamado Brogan y repiten Julie Andrews, John Cleese ,Larry King y Regis Philbin.

Aqui teneis el reparto original al completo

http://www.imdb.com/title/tt0892791/fullcredits#cast

Es para quitarse el sombrero ante Mota por lo que ha dicho sobre el mundo del doblaje. Ya era hora de oír algo así que tanto " el doblaje es un invento franquista" o "el doblaje destroza la versión original", pues como que cansa.

Ah y Rumpelstilskin no es Roger Pera. No me suena.

_________________
Kaiho no Drum

Grande Jose Mota, reconociendo la gran labor de los actores de doblaje.

Un momento... ¿qué? ¿Jon Hamm no ponía voz a Rumpelstikinstin?

Atentos, atentos a cómo se columpió Rose en su momento:

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bien, bien, perfecto para cerrar la historia, todas las voces.
Mira que José Mota como humorista me gusta pero a raciones cortas, si lo veo mucho me cansa, pero cuando no está actuando que lo están entrevistando siempre me ha parecido una persona muy interesante de la que podrías estar hablando sobre cualquier cosa, a parte que es un gran cinéfilo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.