Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí­ tenéis el primer trailer de la magní­fica pelí­cula de 2008.

http://ironmanmovie.marvel.com/intl/es/

Este es el reparto del trailer:

Robert Downey Jr.- Juan Antonio Bernal
Gwyneth Paltrow- Alicia Laorden
Mickey Rourke- Alfonso Vallés, con acento ruso

Sam Rockwell, Don Cheadle, Samuel L. Jackson y Scarlett Johansson salen en el trailer pero no hablan.

_________________
Kaiho no Drum

Joder, que ganas de verla!!

Para este papel de Rourke en concreto me habrí­a gustado oir a Mario Gas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿ Mario Gas?

Es que a muchos le gustaron el doblaje de Mario Gas en EL CORAZÓN DEL ÁNGEL junto a Robert de Niro.

Quién sabe... A lo mejor en un futuro nos deparará una sorpresa ya que se trata de un teaser pero Alfonso Vallés lo hace muy bien en este trailer con ese tono tan susurrante.

Mi repato ideal serí­a este:

Robert Downey Jr.- Juan Antonio Bernal
Gwyneth Paltrow- Alicia Laorden
Samuel L. Jackson- Pues su voz oficial claro está
Don Cheadle- Óscar Barberán o como mí­nimo Carlos di Blasi
Sam Rockwell- Dani Garcí­a o José Javier Serrano porque Mieza ya tiene al agente ''feliz'' Coulson
Scarlett Johansson- Marta Barbará o Joí«l Mulachs pero ¿saldrá la reportera otra vez?
Mickey Rourke- Alfonso Vallés o como muchos Mario Gas
Clark Gregg- Alberto Mieza
Paul Bettany- Ví­ctor Iturrioz
Garry Shandling- Juan Fernández porque a este actor solo le vi en ¿DE QUÉ PLANETA VIENES?

Y esta pelí­cula es una de las que más espero impacientemente.

_________________
Kaiho no Drum

Enorme Mario Gas ahí­.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Uaaaaaahhh ¡¡qué peliculón!! Y los actores, tanto los originales (Rourke, De Niro) como los de doblaje (ese Solans con su tono suave y Gas con su tono chulesco), SOBERBIOS.

Mario Gas para Rourke, ¡YA!!! Y si no puede ser, pues Alfonso Vallés, quien ha hecho un gran trabajo con Rourke en El luchador.

Mario Gas es poco probable que vuelva, ahora está muy metido en el teatro. Apenas dobla ya a su habitual, Ben Kingsley.

Por lo que he visto en imdb, álguien ha confundido a Mario Gas con Salvador Vidal (tanto se parecen las voces ):

http://www.imdb.com/name/nm0309015/bio

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Para Samuel L. Jackson está claro...
Para Don Cheadle me gustarí­a Rafael Calvo, y además guardarí­a continuidad con el actor que encarnó al mismo personaje en la primera parte.
Y para Scarlett Johansson soy de los que prefieren a Marta Barbará antes que a Joí«l Mulachs, pero como por lo visto Leslie Bibb vuelve a salir e imagino que doblada por Barbará... pues nada, Mulachs para Scarlet Johansson.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, amigos, he aquí­ el trailer doblado:

http://www.lashorasperdidas.com/index.p ... ron-man-2/

Downey vuelve a ser Bernal, Rourke me parece Alfonso Vallés (con un acento ruso muy creí­ble, por cierto), y Paltrow, como se oye un poco pastoso, no sé si es Alicia Laorden o no. ¡Alicia, si nos lees, por favor confí­rmanoslo!

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Lo siento Pera Viajera pero ya puse el trailer doblado allí­ arriba en el comienzo del post. No pasa nada todos tenemos lapsus, compañero.

Ah y Gwyneth si es nuestra querida colaboradora Alicia.

_________________
Kaiho no Drum

Increíble segundo trailer de Iron Man 2, eso sí, en inglés.

http://www.youtube.com/watch?v=oOzuBOefL8I

A ver si no tarda en salir en español....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues no ha tardado mucho en salir en español. Podéis verlo en la página web de Messenger Hotmail.

En cuanto a las voces nuevas se oyen a José Javier Serrano como Sam Rockwell y Rafael Calvo como Don Cheadle. Por lo demás Bernal, Vallés y Alicia siguen con sus personajes. Samuel L. Jackson y Scarlett Johansson son los únicos que no hablan.

_________________
Kaiho no Drum

Toma! otra elección a mi gusto! jaja
genial Rafael Calvo como Don Cheadle... ojalá se mantenga.
José Javier Serrano queda bien como Sam Rockwell y lo demás muy bien... solo falta oir a Marta Barbará, digo Scarlett , que tendrá que ser Joel Mulachs... pero bueno, no me quejo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Definitivamente, Óscar Barberán está desaparecido del mapa por lo que veo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Con cada película/serie que va a estrenarse siempre es lo mismo...

Espero que sea cosa del trailer, ya que Barberán parece que cada vez tenga menos habituales, y es una lástima, porque su voz es de lo mejorcito, y hasta ahora siempre ha hecho un magnífico trabajo no sólo con Cheadle sino en líneas generales.

Yo en este caso abogo por la continuidad del personaje y no la voz habitual del actor y que por lo tanto, Rhodes (Cheadle) siga siendo Rafa Calvo. En "El Caballero Oscuro" me descolocó muchísimo el cambio de voz de Rachel, ya que haber mantenido la voz hubiera mitigado un poco el cambio de actriz.

Yo estoy con Sparks, en este caso es más importante la continuidad del personaje, aunque perdamos una oportunidad de recuperar a Barberán.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Siempre nos quedará TOY STORY 3, espero...

_________________
Kaiho no Drum