Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No suelo hacer autopromoción tan descarada y gratuita, pero...

http://fc08.deviantart.net/fs51/f/2009/ ... lCairo.jpg

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me encantan los créditos

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es una coña perpetua que tengo, aunque creo que tiene más gracia porque no va muy desencaminada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A dí­a de hoy la pelí­cula está en las últimas fases de retoque (unos 20 minutos dicen que quedan por pulir), por tanto supongo que el doblaje aún no ha comenzado.

Esto me hace tener algo de miedo de que a menos de 1 mes del estreno la distribuidora meta prisas después al estudio que se encargue de doblarla y que esto repercuta en la calidad final de las voces. ¿Se sabe si las voces del último tráiler que sacaron se respetarán para la versión final?

Hola, yo no se si el doblaje ha comenzado o no, lo desconozco, pero si te puedo decir que no hace falta que la pelí­cula esté terminada para comenzar un doblaje.

Un saludo.

_________________
La gente miente, las pruebas no (Gil Grissom)

Me encantarí­a oí­r un doblaje a la altura del fastuoso resultado de TITANIC. Una gozada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me revienta que parece que el doblaje de la promo no va a mantenerse. Me gustaba mucho Llorens como Worthington, así­ como Paco Gazquez haciendo de cientí­fico.

Mas les vale que a Giovanni Ribisi lo doble Jordi Pons, se me hizo rarí­simo oirle con la voz de JJ Serrano.

Las prisas es lo que menos me preocupa. Me preocupa mas saber que se va a doblar con pantalla en negro con solo las bocas en imagen...

Titanic, otro de los trabajos con firma de Antonio Lara. Cada vez le prestas más atención, Rose

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Ya dije hace un tiempo, creo que con respecto a LOONEY TUNES DE NUEVO EN ACCIÓN, que estaba empezando a apreciar el trabajo de Lara como director. Y por lo visto sigue yendo a más; no sabí­a que el doblaje de TITANIC era suyo. Claro que ahora que sé lo de Alicia me incomoda un poco parecer demasiado adulador.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Os ofrecemos el avance de ‘Avatar’ prostituido al español. Llama la atención entre las voces elegidas, al menos para el avance, ya que luego no tienen por qué coincidir, que la elegida para robarle gran parte de su trabajo a Stephen Lang, es la misma del individuo que normalmente le falta al respeto a Anthony Hopkins en la mayorí­a de sus pelí­culas.

En general es un testimonio lamentable, pero sencillamente me entran mareos de leer tamaña atrocidad.

Bueno, pongo el trailer y eso: http://www.dailymotion.com/video/xbabab ... shortfilms

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo lo acabo de leer en esa pagina sobre noticias cinéfilas, no suelo alterarme casi nunca por leer esa clase de tonterí­as, pero me ha dolido mucho que alguien tenga la poca vergüenza de decir que Camilo Garcí­a le falta el respeto a Anthony Hopkins. El que falta el respeto aquí­ es el autor de esa lamentable noticia, y no es lamentable por la pelí­cula, si no por el que lo escribe que no tiene educación ninguna.

Saludos.

Eso fue; leer por enésima vez pestes infundadas sobre el doblaje no me afecta especialmente, pero las palabras concretas hacia Camilo han dolido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mañana es el estreno. Me he mantenido sin ver ninguna promo, a ver con que nos sorprenden

(Cruzo los dedos porque finalmente esté Dani Garcí­a o Sergio Zamora, pero quizás me estoy haciendo demasiadas ilusiones)

Daniel Garcia dobla al protagonista, al menos eso he oido en los clips de la pelí­cula que circulan por hay, no he visto nada solo oi una pequeña frase .

La vi el martes, tiene cartela de doblaje al final. Está dirigida por Juan Fernández (o mucho me falla la memoria) y sí­, Dani, Camilo y Mª Luisa Solá hacen a los tres protagonistas.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

¿Cómo la has podido ver... el martes? Creí­a que era el 11 o a esperarse al estreno (cuyas entrada ya tengo, celosamente guardadas en mi cartera...).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La vi el martes en un pase VIP del Kinépolis, al que accedí­ de una manera bastante extraña. El caso es que acabé viéndola en una sesión única, porque parece que no volverá a estar en 3d en la sala 25. Así­ que puede decirse que la he visto en las mejores condiciones de proyección de toda Europa.

Id a verla en 3d.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

En Canal Hollywood, anunciaron que habí­a pases de pre-estreno. Que suertudo, thehardmenpath.

Bueno, en todas las pelí­culas de Fox que he visto, al final siempre hay créditos de doblaje. Me gusta que Dani Garcí­a doble a Worthington pero entonces ¿José Javier Serrano ha doblado a Giovanni Ribisi al final?

_________________
Kaiho no Drum

Así­ figura en mi entrada.

Por cierto, una cosa que ando pensando y que en realidad me choca. Mañana se estrena AVATAR. Ma-ña-na. Es extraño. Mi interés por todo lo que haga James Cameron me ha llevado a seguir de cerca este proyecto desde hace muchos años, cuando comenzaron a salir las primeras gotas de información ("James Cameron planea filmar una nueva pelí­cula..."), y después de este largo tiempo, me habí­a acostumbrado a que AVATAR fuera algo "por llegar", perteneciente más bien al futuro, o bien un cúmulo de noticias, expectativas y promesas. Y ahora... ¿está aquí­? ¿Voy a verla mañana? Seguro que no soy el único aquí­ que lleva siguiéndole la pista todo este tiempo. ¿No os resulta extraño ir a verla ya? ¿O incluso haberla visto? HardMen tiene toda la pinta de ser de los que llevan atentos desde los primeros coletazos del proyecto...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.