Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://movies.yahoo.com/premieres/15612 ... dardformat

Dudo que todos los personajes mantengan a sus habituales, serí­a mezclar actores de Madrid y Barcelona pero ojala se hiciese, me gustarí­a que fuese así­:
Jessica Alba ... Mar Bordallo

Anne Hathaway ... Nuria Trifol

Julia Roberts ... Mercedes Montalá

Ashton Kutcher ... Raúl Llorens

Jessica Biel ... Isabel Fernandez Avanthay

Jennifer Garner ... Ester Solans

Emma Roberts ... Ana Esther Alborg

Topher Grace ... Jordi Pons

Patrick Dempsey ... Claudi Serrano

Jamie Foxx ... Juan Antonio Bernal

Eric Dane ... Guillermo Romero

Queen Latifah ... Teresa Manresa

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ojalá amigo.
Serí­a estupendo sin duda alguna.
No perdamos la esperanza.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Supongo que de respetar a un habitual seria Julia Roberts - Mercedes Montalá, ya se haga en Madrid o en Barcelona.

Pero no nos olvidemos de la gran Shirley MacLaine a la que espero ver con la voz de Marí­a Luisa Solá y a Hector Elizondo con Juan Antonio Gálvez

Discrepo con lo de Shirley. Shirley deberí­a ser Rosa Guñón. He observado que ocurre mucho que estrellas de antaño habitualmente asociadas con Rosa Guiñón, cuando reaparecen ya mayores lo hacen con la voz de Marí­a Luisa Solá. Y estoy pensando, por ejemplo, en Audrey Hepburn en ALWAYS. O en Jane Fonda en LA MADRE DEL NOVIO (esta más bien es y será siempre Marí­a Del Puy).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Eso de Esther Solans para Garner no me acaba de encajar, será porque Juno no me gustó demasiado... prefiero cómo la hace Cristina Mauri, pero por lo demás, estarí­a genial ese reparto que proponeis, y para MacLaine, Guiñón, sin duda.

Yo también opino que Rosa Guiñón es la mejor para Shirley MacLaine. En cuanto al reparto ojalá fuera así­ además también saldrá otra vez Bradley Cooper y es posible que sea Sergio Zamora de nuevo.

Pero Jessica Biel me gustarí­a que fuese Conchi López aunque es posible que se traigan a Marí­a Moscardó si se dobla en Barcelona, y a Jennifer Garner me gustarí­a que fuese Cristina Mauri o Esther Solans.

_________________
Kaiho no Drum

Bueno pues ya está el trailer en español http://www.youtube.com/watch?v=8ry4PtoiCJo con voces de Madrid y Barcelona!!

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Quienes doblan a Jessica Alba y a Jennifer Garner?? es que no las he localizado.... aunque para Jennfier Garner hubiera preferido Marta Barbará, pero bueno.
por lo demás, si se mantiene así­... un doblaje estupendo, no falta casi nadie.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A Jessica Alba, Mar Bordallo. A Jennifer Garner tampoco lo sé.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Uyyyyyyyy aquí­ viene algo muy muy gordo en cuanto a doblaje:

Bradley Cooper- Sergio Zamora
Julia Roberts- Mercedes Montalá
Ashton Kutcher- Raúl Llorens
Jamie Foxx- Juan Antonio Bernal
Hector Elizondo- Victor Agramunt (me acuerdo de Ernesto Aura como uno de los habituales de Elizondo)
Jessica Alba- Mar Bordallo
Anne Hathaway- Nuria Trifol
Narrador del trailer- Luis Porcar

No logro reconocer a Jessica Biel y Jennifer Garner.

_________________
Kaiho no Drum

Tropher Grace no es Jordi Pons verdad?
A ver si Claudio se pasa por aquí­ y nos dice si va a doblar a Dempsey jaja

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Topher Grace no es Jordi Pons (¿por qué está tan desaparecido Jordi Pons? Al menos Zamora -otro injustamente desaparecido- está volviendo últimamente, qué pena que no haya más Criando Malvas...)

Jessica Biel dirí­a que es Danai Jiménez Querol...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Serie que empecé a ver en VO de la mano de Canal+ y luego resultó que ganaba muchí­simo doblada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hola:
Por lo menos he hecho el trailer, pero eso no me garantiza nada tal y como está el patio. Parece que se va a doblar en madrid....y eso tampoco garantiza nada.
Claudio

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Dempsey sin tu voz puede sonar raro. Todas las pelis que recuerdo haber visto de este actor las has doblado tu. En fin...

_________________

http://www.youtube.com/watch?v=V2t0UzBWoDM&feature=sub

El trailer definitivo. Sigue la mezcla de voces de Madrid-Barcelona.

Una de las novedades (que le daría una gran alegría a Rose) es que Rosa Guiñón aquí dobla a Shirley MacLaine. Fernando Cabrera dobla a Topher Grace.

PD: No sabía que saliese Kathy Bates.

_________________
Kaiho no Drum

¿Y Taylor Laurent? ¿El hijo de la voz de nuestro amado Tom Cruise? Lo siento,no soy fan de Crepúsculo, así que no le sé reconocer la voz.

Pues yo tampoco sé reconocerlo muy bien aunque supongo que le darán continuidad por las Crepusculadas, además que yo solo he visto las dos películas una vez.

_________________
Kaiho no Drum

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

De todas formas, a falta de Pons, yo creo que la mejor opción es Pablo Sevilla, no Fernando Cabrera. De todas formas, ¡cómo para reconocérsela si es Brau! Sólo dice una frase.

Pues Zamora ya lleva volviendo desde hace bastante sobre todo desde Corrupción en Miami. Ahora que me gustaría que fuese él quien doblase a Hartnett. Pero tranquilos, que a Graciela también le pasó algo parecido (que francamante me creí yo que dejaba de oírla). Desde el polémico doblaje de American Pie 3 hasta Troya no dobló nada. Y la tenemos aquí doblando. Así que eso no quiere decir nada (¡Y espero que así sea!)