Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 07, 2024 1:26 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Sep 15, 2009 11:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
http://www.4shared.com/file/131713686/f ... hilda.html
http://www.4shared.com/file/132759331/2 ... oper1.html
http://www.4shared.com/file/132759444/1 ... oper6.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 15, 2009 1:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas tardes

El hombre que habla en la segunda remesa de muestras es Aní­bal Vela jr
Tengo problemas con los audios.

Saludps


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 1:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

La que dice, en el tercer grupo de voces, "creo que ese señor quiere entrar..." me parece que es Marí­a Victoria Durá

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2009 11:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos dí­as

Perdón por articular mi respuesta en tres mensajes.
La primera voz del tercer grupo de muestras es demasiado breve. En principio, se parece un tanto a la de Antonio Medina o a Ernesto Aura. Soy consciente de que, en condiciones normales, las voces de estos actores no se confunden, pero en una muestra tan pequeña.... La voz masculina que viene a continuación, la que dice algo así­ como " jefe..." creo que es muy poco habitual, tal vez se trate de un desconocido. Por supuesto, digo esto teniendo en todo momento presente la posibilidad de que alguien con más conocimientos que yo la pueda identificar; lo mismo sucdede con la del sacerdote. También aparece una voz joven que pudiera corresponder al desconocido que en Kung Fu, de mnera erróneo, sugerí­ la posibilidad de Pedro Mari Sánchez
¿Qué opináis de todo esto?

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 29, 2009 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Joaquí­n Suárez escribió:
La que dice, en el tercer grupo de voces, "creo que ese señor quiere entrar..." me parece que es Marí­a Victoria Durá


Me han confirmado que es ella.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 21, 2009 1:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Rubioserrano me ha comentado que, en la muestra roper1, la que dice "Esto es para Tristán, costó una libra..." parece Ana Ángeles Garcí­a. ¿Creéis que es ella?
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 25, 2009 12:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Toni Dí­az escribió:
En este caso y pese a lo breve del diálogo sí­ me parece la Ana Angeles Garcí­a de la época de Marco.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 26, 2009 5:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Josef escribió:
Rubioserrano me ha comentado que, en la muestra roper1, la que dice "Esto es para Tristán, costó una libra..." parece Ana Ángeles Garcí­a. ¿Creéis que es ella?
Un saludo.


Pues si, se me pasó en su momento, es efectivamente Ana Ángeles Garcí­a, al menos a mi me lo parece.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 07, 2011 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

El que dice "firme aquí..." y "bueno, arreglado..." se parece mucho a un actor del cuadro de RNE llamada Jesús Manzano. Quizá alguien pueda preguntar por él a algún actor o poner alguna muestra suya de algún lado.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 09, 2011 2:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

En la tercera batería de muestras me parece que hay cuatro voces masculinas que aún no han sido identificadas:
- La primera corresponde al que dice lo del cacharro. Sigo pensando que es Antonio Medina, quien ya por aquellos años tenía pequeños y esporádicos papeles
-La segunda es el que dice lo de "arreglado" y "firme aquí", es la voz que el otro día sugerí la posibilidad de Manzano; interviene en dos tramos separados por otras muestras.
- La tercera es la que habla de la sintonçia de los sujetadores. eSTA VOZ ME SUENA MUCHO; creo que es una voz algo habitual en los setenta, uno de los desconocidos de Kung Fu y el que dobla a un par de personajes jóvenes en La casa de la pradera. Hace tiempo que pienso en la posibilidad de que sea Antonio Hernández, actor que, según la base de datos, tenía un papel como protagonista en Tres en la carretera. Es una simple intuicion. He rastreado la posible presencia de este actor en series y radionovelas, pero no he tenido çexito
===La cuarta voz corresponde al sacerdote. Nada puedo aportar al respecto

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 09, 2011 5:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3707
Ubicación: Cimmeria
El primero no es Medina ni Aura. Quizá por como pronuncia las erres pueda ser Cazorla.
Y el posible Antonio Hernández tampoco es él.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 09, 2011 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas tardes de nuevo

En el mensaje que envié hace casi dos años, apuntaba los nombres de Aura y Medina. Ahora tengo claro que el primero no es. Sin embargo me sigue pareciendo que puede ser el segundo y descartaría a Cazorla. Sin embargo no conozco a este último actor tan bien comio para opinar a partir de sus "erres"

Le he dado muchas vueltas a estas voces. Hace un año, o cosa así, a petición de Josef, probé la hipótesis de Ares para el caso del supuesto Manzano y, si bien a priori parecía acertada, a posteriori, me pareció que no era él.

He consultado la ficha de Tony Hernández y me ha alegrado al comprobar que se ha amplido considerablemente, añadiéndosele al menos una película que, si no me confundo, durante algún tiempo se le atribuyó a Eugenio Domingo

Gracias a Klaatu y un saludo para todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 28, 2011 10:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

El que dice "firme aquí..." y "arreglado" parece casi definitivo que no es Manzano. He llegado a esta conclusión porque he podido escucharlo un poco más en Un hombre en casa, serie en la que pone voz a varios personajes muy secundarios. Por si decidís categorizar a este actor como un mnuevo nombre por determinar, procuraré hacer acopio de sus intervenciones en esta srrie. También tiene un pequeño papel en Un hombre en casa el que dice lo de "la sintonía de los sujetadores" voz que también podría pasar a formar parte de los nombres por determinar y que, como creo haber dicho, aparece en La casa de la pradera, Kung Fu(1973) y Dallas (primera temporada.

Lo siento por presentar hipótesis que como el caso de Manzano, a posteriori, resultan erróneas, pero son el resultados de mis esfuerzos - lo poco que puedo hacer - por identificar a estos actores desconocidos.

Un saludo

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 30, 2011 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

Vuelvo a la carga con el que dice "firme aquí" "arreglado" ¿Habéis descartado a Luis González Páramo?. Ya sé que si es él alguien lo hubiera identificado, pero podría darse el caso de que, como es un actor que no tiene doblajes por estos años, los que están familiarizados con su voz, por ser especialistas en otras épocas del doblaje, no hayan escuchado las muestras.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 11, 2011 12:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

Bueno, pues tampoco es González Páramo. Paciencia. Agradecer a Josef la muestra que me acaba d eenviar de este actor.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 23, 2011 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 28, 2009 9:02 pm
Mensajes: 90
en el primer tramo no es ana angeles garcia es sagrario sala.El segundo esta anibal vela y antonio medina y en el ultimo parece e star gaby alvarez,el viejo es Marcial Gomez Sainz. Todos ellos han trabajado en radionacional


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 25, 2011 4:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Gracias por tu ayuda, amoradio. Sólo por precisar: ¿es Gaby Álvarez la que dice "pertenece a la nalga..."? ¿Qué dicen los poersonajes doblados por Sagrario Sala y Antonio Medina?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 24, 2015 2:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 24, 2015 2:07 pm
Mensajes: 108
Hola, del segundo grupo de voces, alguien sabe de quién es la primera voz que se escucha ? la que dice : "el anticuario Soteby la ha valorado en 250"

Gracias de antemano. :)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 27, 2015 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Es
MARGARET LACEY ... AMALIA RODRÍGUEZ ... Mujer en la puerta (1x01)

Gracias a Jorge Montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 27, 2015 8:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 24, 2015 2:07 pm
Mensajes: 108
Josef escribió:
Es
MARGARET LACEY ... AMALIA RODRÍGUEZ ... Mujer en la puerta (1x01)

Gracias a Jorge Montalvo


Muchísimas gracias Josef, tanto a tí cómo a Jorge Montalvo. :grin:

Saludos !!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 106 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España