Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La Madre del Mal es la penúltima pelí­cula de Dario Argento. Hasta ahora solo se podí­a ver la versión original subtitulada (penosamente), pero el 15 de Julio estará disponible la edición doblada al Español en DVD.
Tengo una especie de corazonada y creo que los actores de doblaje serán estos:

Asia Argento/Nuria Mediavilla/Sarah Mandy
Adam James/Ramón Langa/Michael Pierce
Daria Nicolodi/Roser Cavallé/Elisa Mandy
Udo Kier/Juan Antonio Gálvez/Padre Johannes
Cristian Solimeno/Daniel Garcí­a/Detective Enzo Marchi
Philippe Leroy/Claudio Garcí­a/Guglielmo de Witt
Clive Riche/Carlos Ysbert/Carcelero
Paolo Stella/David Robles/Julian

En fin, cuando se pueda adquirir veremos si mis resultados son correctos.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

...

...

...

_________________
Kaiho no Drum

Eso no es una apuesta.......

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Como ficha tipo doblaje imaginario está bien pero es que es PRÁCTICAMENTE imposible que pongan un doblaje así­ para una pelí­cula directamente a ví­deo y se doblará en una sola ciudad. Además que has puesto este post en una zona equivocada.

_________________
Kaiho no Drum

Cierto es que estas pelis suelen tener un doblaje un poco malo y una distribución peor.
¿Cual serí­a la zona más adecuada para este tipo de posts? Es mi primer dí­a aquí­...

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Pues supongo que en el foro de fans o en el mismo foro general. No sé si habí­a un post en el foro de fans para poner fichas de doblajes imaginarios.

_________________
Kaiho no Drum

Veré si lo encuentro, gracias.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Buuuffffffff.
He visto algunas escenas y no he acertado niguno de todos los que he dicho.
Cuando termine de verla haré una ficha como dios manda con todos los personajes que pueda.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Tí­tulo: La madre del mal.
Tí­tulo original: Mother of tears.
Año: 2007.
Año de estreno: 2009.
Género: Pelí­cula.
Distribución: DVD.

Asia Argento/Mar Roca/Sarah Mandy
Adam James/¿Luis Posada?/Michael Pierce
Moran Atias/Ana Pallejá/Mater Lacrymarum
Valeria Cavalli/Mª Pilar Quesada/Marta Colussi
Udo Kier/Antonio Lara/Padre Johannes
Cristian Solimeno/Ángel de Gracia/Detective Enzo Marchi
Philippe Leroy/Ricardo Solans/Guillermo de Witt
Clive Riche/Ni puta idea/Siervo
Paolo Stella/Ni puta idea/Julian

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Si eso es un doblaje cutre me tiro de lo alto de un acantilado.

Pd.: Esta pelí­cula supongo que es anterior a la inminente GIALLO, ¿no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Salvador Aldeguer y Ricard Solans? Si, es demasiado bueno. Lo de Luisa Ezquerra serí­a algo casi imposible...

_________________
Kaiho no Drum

Salvador Adelguer sale 2 segundos contados.
Los únicos que lo hacen bien son Ricardo y el supuesto Luis Posada (la voz se parece un poco).
Parece que esta pelí­cula la han doblado sin ganas. Solo tengo que decir que la voz del espí­ritu (no sé cuál es) para más una voz de hombre que de señora anciana.
En fin... esperemos que Giallo, con eso de estar protagonizada por Brody y Pataky, tenga mejor distribución y, por tanto, mejor doblaje.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Creo que está claro antes de estrenarse que GIALLO no es un giallo, sino un sucedáneo para las masas, como la ropa hippy/gótica que puedes comprarte en Bershka.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo creo que será un thriller más parecido a los tí­picos de América.
Tengo unas ganas de que la estrenen...

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

¿No podrí­as poner muestras, como en tu otra ficha?

Dame unos minutos.
Mi MovieMaker va fatal.

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Aquí­ está la de Michael Pierce:
http://www.megaupload.com/?d=SI0DN0HB

Aquí­ está la de Marta Colussi:
http://www.megaupload.com/?d=VVZR5GC0

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

A michael Pierce no le reconozco, pero la chica que habla con él que no se que personaje hace, es Mar Roca.

A Marta no la identifico aunque me suena muuucho, pero NO es Luisa Ezquerra

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

La chica que habla con Michael es la prota.
Bufffff. Tengo un colocón con las voces femeninas...

_________________
Cuando sea eliminado lo imposible, aquello que quede, por improbable que parezca, será la verdad.

Michael Pierce desde luego que no es Luis Posada ni siquiera se le parece. Y por supuesto lo que ha dicho alvaron es cierto, que no es Luisa Ezquerra.

¿Sabes una cosa, Earthworm? Que es mejor que pongas muestras de audio de todos los mencionados allí­ arriba (es decir las del padre Johannes, Enzo, Guillermo de Witt, el siervo y Julian) más que nada porque Salvador Aldeguer nunca ha aparecido dos segundos contados en una pelí­cula...

_________________
Kaiho no Drum