Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola compañeros y compañeras!

Os consulto para ver qué me recomendáis... Me quiero comprar un libro sobre el doblaje, y no sé qué coger. Me recomendáis alguno? He visto tres, aunque si conocéis alguno que esté bien, decidme.

Los que he visto son:

- EL PROCESO DE DOBLAJE: TAKE A TAKE de MARIA EUGENIA DEL AGUILA y EMMA RODERO ANTON
- LA HISTORIA DEL DOBLAJE CINEMATOGRAFICO de ALEJANDRO AVILA
- EL DOBLAJE de ALEJANDRO AVILA

Conocéis alguno de ellos? Me podéis recomendar alguno?

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Te recomiendo este que está bastante completo e incluye anécdotas de los propios actores/actrices y un sinfí­n de curiosidades :'¿Sabí­as que Brad Pitt y Epi, son la misma persona?'

http://www.librerialuces.com/datoslibros.php?cod=225167

Perdón por salirme del tema de un modo tan descarado, pero... ¿Debo suponer por ese tí­tulo que Manolo Garcí­a es padre de Dani Garcí­a?

(No, no lo sabí­a, así­ que ahorraros el predecible comentario )

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Eso parece, yo lo descubrí­ hace poco, cuando se publicó este libro

_________________
Se alquila espacio para firma.

Si así­ es, pero es un buen libro.

Rescato el post simplemente para daros las gracias por vuestras sugerencias, que no lo habí­a podido hacer antes (he estado desaparecido del foro unas semanas, jeje). Además, como el saber no ocupa lugar (salvo el espacio que ocupa el libro en la estanteria, jeje), ya tengo más ideas para el futuro, por si me pillo otro.

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Ese libro está bien pero está basado demasiado en las anécotas y en los actores, si quieres saber la historia y un poco más en profundidad el trabajo te recomiendo los de Ávila.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Jjaja para que luego digan que los actores de doblaje no son un "clan", toda la "familia" trabaja en el negocio.

Miguel Angel Jenner tiene a sus dos hijos tambien trabajando para el doblaje: Michelle Jenner y David Jenner, Patxi Aldeguer a su hijo Nacho Aldeguer, Jose Mediavilla a sus hijos Jose Luis Mediavilla y Nuria Mediavilla, Manolo Garcia a su hijo Dani Garcia.. Jose Luis Posada a sus hijos Luis Posada y Jose Posada.. y mas y mas ejemplos que hay. Seguramente muchos de vosotros ya sabiais esta informacion pero como se puede ver "todo queda en casa", porque uno que no sea de la familia no puede entrar en el negocio? Me tendre que casar con alguna actriz de doblaje para que me den un pase VIP, quien sabe jeje.

Es algo que ha pasado desde siempre también en teatro... Es normal que si para un doblaje necesitan un niño, lo más cercano sea un hijo de actor de doblaje, ya que probablemente hayan visto a su padre/madre en el atril desde bebés. Si luego resulta que van mejorando y se convierten en unos grandes actores de doblaje, pues siguen en activo... Pero si doblaran como Fernando Tejero otro gallo cantarí­a...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Mi hermana está estudiando derecho como mi padre y no creo que por eso, no pueda haber más abogados en España.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Noto a alguien frustrado con la profesión. Te puedo decir decenas y decenas de actores que no vienen de ninguna "familia". De hecho, yo dirí­a que aunque hay familiares (como los hay en todos los trabajos del mundo), son una minorí­a. Si no eres "de la familia" claro que puedes acceder, pero con paciencia y con buen hacer, si no tienes ni una cosa ni la otra, búscate otra profesión porque en eso se basa el camino a seguir, pero no pagues tu frustración y tu envidia con actores de la talla de los que has nombrado, porque de hecho, no te hará ningún bien si pretendes "entrar".

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Solo he dicho una realidad que todos ya saben, que la mayoria de los actores de doblaje son familia y que diga ironicamente que para entrar en este mundo me tengo que liar con una actriz de doblaje no significa que este frustrado.. pero vamos, que si uno no se puede reir que Alex haga el favor de poner en normas del foro "prohibido usar frases ironicas", te parece bien Crying_Angel?

Claro que hay hijos de actores como en todas las profesiones, pero en ningún caso son la mayorí­a. Sólo tienes que mirar la lista de actores de doblaje que hay y verás que como mucho un 5-7% son hijos de algún actor.

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Parece ser que el libro ¿Sabí­as que Brad Pitt y Epi son la misma persona? está agotado, ¡y eso que se publicó el año pasado!

O ha sido un éxito sin precedentes o publicaron exactamente tres ejemplares.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Jajaj, hombre esperemos que sea porque la gente ha decidido comprarlo

Se publicaron más de 3.000 ejemplares en la primera edición y se ha agotado. Creo que no habrá segunda edición...

Crees que no habrá segunda edición, ¿por qué?

Porque la editorial ha presentado suspensión de pagos, o concurso de acreedores, como se dice ahora.

Curioso, al final se convertirá en una pieza de coleccionista .