Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=jEjhNwgIlys

Acabo de ver el trailer de la pelí­cula, y a Gerard Butler lo dobla Jordi Boixaderas (como debe ser) y a Michael C. Hall lo dobla Iván Jara. La verdad todo un acierto.

También está Alberto Mieza como John Leguizamo y a Kyra Sedgewick no la dobla Marí­a José Castro pero es Alicia Laorden.

_________________
Kaiho no Drum

Grandí­simo el detalle de contar con Iván Jara para Michael C. Hall, la verdad. Aun así­ no quita que la peli tiene una pinta de truño que echa de espaldas, el argumento es bizarro con ganas.

Bueno si, una pelí­cula normal y corriente pero al menos tiene el doblaje que por lo menos será decente y encima si salen Jordi Boixaderas e Iván Jara.

_________________
Kaiho no Drum

Pienso que lo suyo es que a Michael C. Hall le doble Iván Jara, aquí­ y allí­, las razones son obvias, Dexter y A dos metros bajo tierra.
Al doblarse la pelí­cula en Barcelona, es lógico que a Kyra Sedgwick la doble Alicia Laorden, otra cosa serí­a si el doblaje se hiciera en Madrid, donde pienso que esa labor debe hacerla Marí­a José Castro. Pienso que a ellas dos deberí­a asignarseles siempre el doblaje de esta actriz.
En cuanto a Gerald Butler, estoy totalmente de acuerdo, creo que Boixaderas se lo tiene más que bien ganado.
Y en cuanto a John Leguizamo, los que más me gustan son Mieza y Rafa Romero, es lógico que doblandose en Barcelona lo haga Mieza y si se hiciera en Madrid tambí­en serí­a lo lógico que lo hiciera Rafa Romero.
Saludos.
Enlace: http://spanish.imdb.com/title/tt1034032/

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

no quiero ver el trailer,por que el argumento de la pelicula me huele a peliculon,y no quiero que en el trailer me destrozen media peli

la ficha de doblaje pinta muy bien

Bueno la ficha no está puesta aún. Solo las voces del trailer.

_________________
Kaiho no Drum

Muy buen doblaje, y el director ha hecho muy bien en escoger a Iván Jara para poneer voz de nuevo a MIchael C.Hall como en Dexter.
Butler de nuevo es Jordi Boixaderes, al Ventimiglia ( Peter en Heroes ) no me suena. Es que estaba más pendiente de la epiléptica cámara que de lo demás

_________________

vi ayer la peli y me gusto mucho,la estetica es alucinante

y el doblaje tambien es muy bueno,no he visto la serie de dexter pero la interpretacion de ivan jara es una pasada,casualmente anoche vi un capitulo de La familia salvaje (donde dobla a uno de los cinco hijos) y la diferencia entre un registro y otro es genial.

Muy bueno tambien jordi boixadeiras.

Dios santo, hijo mido. Eres el último ser humano del planeta que todaví­a no sabe como es el Dexter español. Ay ay lo que te pierdes.

_________________
Kaiho no Drum

No he visto la pelí­cula pero tengo que decir que ha sido un detalle REDONDO el hecho de que hayan contado con Iván Jara para doblar a Michael C. Hall. Muchos conocerán esta asociación por "Dexter", pero no debemos olvidar que Iván hizo un gran trabajo con este mismo actor en la serie "A dos metros bajo tierra".

_________________

Ahí­ entro yo, porque nunca he visto DEXTER.

(¿Dónde te metes?)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.