Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 01, 2025 12:41 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 7:10 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Abr 16, 2009 3:00 pm
Mensajes: 17
Supongo que para algunos que hable de esta serie les sonará a "el túnel de tiempo" y a otros, tal vez la conozcan sólo por los premios de interpretación que han conseguido sus actores.
A mi no me gusta recomendar nada, porque luego te encuentras con unos "chascos" inmensos.
Pero esta serie, a quien no la haya visto, desde mi humilde opinión, la recomiendo sin más.
Yo, ahora acabo de ver su primera temporada, y sus 13 episodios que tienen un magnetismo, casi similar a Dexter.
Ya sé que estoy dando una opinión muy personal y que habrá quien opinará totalmente al contrario, pero para mi Damages es de lo mejorcito que nos ha brindado la televisión en estos últimos años.
Mención aparte, a sus actrices y actores (Glenn Close, está monumental, y no lo digo yo, ganó el Emmy de este año) y los secundarios (Zeljko Ivanek también fue recompensado como mejor actor secundario), pero hay uno del que se han olvidado y es Ted Danson. Señores, su interpretación es, por poner un ejemplo, ver a Alfredo Landa y su "landismo" a pasar a su interpretación en "Los Santos Inocentes". Valga el simil...
En cuánto al doblaje, ¡chapeau!. Marí­a Luisa Solá (la cual junto a Rosa Guiñón, ya escribiré, los mí­nimos elogios que se merecen!!!! en otro foro ) es Glenn Close "simplemente" y los demás brillan a una altura estupenda. Oir a Antonio Garcí­a Moral ya es un placer de por sí­.
Espero que en la segunda temporada en la que aparece William Hurt, sea Salvador Vidal quien le doble, y que la serie mantega su nivel. Por las referencias que tengo, parece que es así­.
Realmente es de lo mejorcito que he visto en los ultimos tiempos, y eso que ahora en televisión es difí­cil. ¡Hay tanto y bueno para escoger!.
¡Quien iba a decirnos hace unos años que la televisión se convertirí­a en el foco de ideas y calidad!, mientras en el cine...
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 7:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Me parece que Canal+ va a estrenar la segunda temporada en breve, ¿no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 7:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
No conozco la serie, pero seguro que merece la pena.
En cuanto al cine, hay que dar gracias a Dios de que en Hollywood no van a hacer remakes ni de Mentiras y Gordas, ni de Pagafantas, ni de Yo soy la Juani.
Afortunadamente.
Aunque bueno, imaginemos un remake de Yo soy la Juani, con Sacha Baron Cohen y Beyoncé. Serí­a la pareja del año. Hay que tomarselo con humor.
En fin, saludos a todos y en especial para elmio.
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 9:02 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Abr 16, 2009 3:00 pm
Mensajes: 17
En especial a the spirit:
Me gustarí­a que vieras la serie, tu opinión y la del doblaje.
En cuanto a Mentiras y Gordas por qué no un dúo, Manuel Chaves y Angeles González Sinde, no en vano es la co-guionista, si no estoy mal informado...
En serio, sigo con mi recomendación de Damages.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 9:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
No estás mal informado, nuestra querida ministra Sindescargas co-escribió el infame guión. :)

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2009 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Yo vi hace tiempo el episodio piloto y me dejó con muy buen sabor de boca... Ahora que es verano y tengo más tiempo libre le daré una oportunidad en cuanto me quite de encima lo que tengo por ver (ahora estoy acabando la primera temporada de Deadwood, una gozada de la HBO). El doblaje es bastante bueno, aunque debo reconocer que por muy bien que lo haga Manolo Garcí­a y lo mucho que me guste... Ted Danson debe ser SIEMPRE Fernando de Luis.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2009 9:05 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
CHEERS ya es una buena razón para exigir a De Luis como voz perpetua de Danson, pero es que encima está BECKER, y me parece que otra serie más que hizo. ¡Eso sin contar las apariciones en PADRE DE FAMILIA!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2009 10:26 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
O la estupenda miniserie de LOS VIAJES DE GULLIVER.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2009 1:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Comparto vuestro punto de vista sobre Ted Danson, siempre- a ser posible -debiera ser doblado por Fernando de Luis.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2009 8:50 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Abr 16, 2009 3:00 pm
Mensajes: 17
Absolutamente de acuerdo, es una lástima que Ted Danson que repito en Damages hace un papel absolutamente distinto a los que nos tení­a acostumbrados (y ya hice una comparación en el anterior mensaje, por cierto), no haya sido doblado por Fernando de Luis.
Además hubiera sido muy interesante comprobar el cambio de registro de Danson con su doblador habitual en España, el cual dicho sea de paso, hace un doblaje "dramático" más que excelente a Gary Sinise en C.S.I. Nueva York.
Volviendo a Damages, la serie se dobla en Barcelona, se escogió a Manolo Garcí­a, y bueno, que le haremos... aunque también se eligió a Antonio Garcí­a Moral, que se mueve entre Madrid y Barcelona, para doblar a Zeljko Ivanek; pero sí­ amigos, hubiera sido un "puntazo" que fuera Fernando de Luis la voz de Danson en Damages
Por lo demás, repito que el doblaje está la altura de la serie.
Saludos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España