Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Al final del trailer se oye a Sergio Zamora como Marcus. Miguel Angel Jenner es Michael Ironside y Marta Barbará sigue oyendose como Bryce Dallas Howard.

_________________
Kaiho no Drum

Ya, pero esos son de los trailers anteriores. En este, son voces nuevas para Bryce Dallas Howard y Sam Worthington, no los reconozco.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

¡Heyyy, Jenner para Ironside, qué buena noticia! Creo que la única vez que los escuché "juntos" fue en DESAFÍO TOTAL, y me gustó lo suficiente como para querer que se repitiese la cosa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me ha parecido escuchar a Inés Blázquez(Liv Tyler en Los Extraños) y a quien podrí­a ser Fran Jiménez(10.000) junto a Claudio Serrano, pero igual estoy equivocado.
No sé si tal vez haya podido aclarar algo.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Marcus Whright puede ser Dani Albiac?

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

El reparto final de la pelí­cula es el mismo que el del trailer final.

Saludos.

La verdad es que es una pena porque querí­a oir de nuevo a Barbará como Bryce Dallas Howard pero sobre todo Zamora estaba genial en los tráilers, una auténtica pena porque yo ya esperaba oirle con Sam Worthington en AVATAR (La de Cameron, no la de Shyamalan). En fin, que se le va a hacer. Anton Yelchin repite con Jonatán López, como en Star Trek.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Creo que ya puedes hablar de AVATAR sin concretar a cuál te refieres, Shyamalan ha tenido el buen criterio de cambiarle el nombre a la suya.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tras ver la peli, al Sam Worthington no le reconozco la voz de doblaje. Sé que Bale le vuelve a poner voz Claudio Serrano.

_________________

El que dobla a Worthington ni idea de quién es. Además curiosa voz que tiene porque a veces le sale acento ''yurimykhaylychenkí­stico'' y otras le sale un tono como el de Raúl Llorens.

Preferí­a a Sergio Zamora sin ninguna duda.

_________________
Kaiho no Drum

Buenas!

Decir que el doblaje de Worthington me ha parecido, sencillamente, ¡PATÉTICO!, un espanto, no entiendo como es posible que se cuelen este tipo de "actores" doblando a principales y más en el que se supone uno de los blockbuster veraniegos, un despropósito. En ocasiones no sabí­a si tení­a acento del este el personaje, habla diferente según el tramo de la pelí­cula, intercala frases "mas o menos" bien dichas con otras que dan vergüenza ajena, por no hablar de la actuación y los registros, que son nulos, es completamente "monotono" toda la pelí­cula, en serio, no entiendo como se cuelan este tipo de voces en papeles protagonistas, porque Worthington es, basicamente, el prota de la peli, por encima de Bale.

Si alguien sabe algo más sobre este doblaje, como quien ha sido el director y quien dobla a Worthington, que nos ilustre

Salu2.

Hola, el director es Rafael Calvo

El actor que dobla a Worthington lo desconozco y también me gustaria saber quien es. Yo lo vi bien, no creo que se le pueda calificar de patético, aunque si es cierto que en ocasiones su acento sonaba extraño.

Quizás este bien para un telefilm, para una pelí­cula de serie B o para alguna serie de segunda, pero para esta pelí­cula me parece una elección lamentable.

Salu2.

Bueno quitando lo de ¡PATÉTICO!, lo único patético que me ha parecido es que lo hayan elegido a él en vez de a Sergio Zamora, que está a cienmil años luz del que dobla a Worthington.

Yo no sé vosotros pero entre esto y algunos de los personajes secundarios de GRAN TORINO me está empezando a recordar que vuelven a la época de los archi-famosos doblajes de Stanley Kubrick, es decir con actores sumamente no cualificados.

_________________
Kaiho no Drum

La verdad es que después de vuestros comentarios me imaginaba un desatre; pero lo cierto es que, salvo en momentos puntuales como la rabieta en el lago, no me ha molestado en absoluto la voz de Marcus. ¿A nadie más le sonó tremendamente parecido a Raul Llorens con unos años más? ¡De hecho, en algún momento llegué a pensar que era él cambiando la voz!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No lo hace mal, hay momentos en que suena quizás algo raro, pero a mi personalmente me gusto, si Sergio Zamora tendrí­a que haber doblado a Marcus, pero hoy en dí­a pasan estas cosas. Lo bueno de todo es que no es un desastre de doblaje. todos están muy bien y el chico este nuevo lo hace bien, puede mejorar, pues claro, pero supongo que esta comenzando ahora en la profesión.

Saludos.

Claro que el resto lo hace bien. Es que son Claudio Serrano (indiscutible voz de Christian Bale), Isabel Valls, Jonatán López... Una lástima que la gran Marta Martorell solo saliese en una escena.

_________________
Kaiho no Drum

Hola, esta noche he visto la pelicula y me ha gustado bastante, con una buena historia. Todo el doblaje perfecto, a Isabell Valls no la he reconocido mucho y la voz de Marcus, aunque no es Sergio Zamora, me ha gustado bastante. Es "bueno" escuchar voces nuevas y en este caso, creo que va bien al personaje con ese punto de dureza que tiene, esta bien.

Me he esperado hasta el final de la peli si aparecia la ficha del doblaje, pero nada. Por lo demas, buen reparto de voces, a destacar Cristina Mauri, a la que no escucho en muchos papeles y casi siempre de secundaria.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Respondo a varios mp:
Me dijeron el nombre del compañero que dobló a Sam en Terminator Salvation, pero lo olvidé, soy un desastre. sé que hace teatro en bcn y que es poco habitual del doblaje.
Saludos.
Claudio

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Claudio, esto no va por ti, ni mucho menos, pero tu comentario resume a la perfección lo que hoy en dí­a es el doblaje en este paí­s.

Salu2.