Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 16, 2025 6:29 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Que descanse en paz, fue uno de los grandes. El Señor Burns siempre estará ahí­ para recordarle.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 6:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Lo acabo de leer, que triste noticia para todos los profesionales y amantes del doblaje. Una gran perdida, un magnifico actor.
Descanse en Paz.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 7:11 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 05, 2009 9:03 pm
Mensajes: 27
Lo siento muchisimo, descansa en paz


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 7:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Respecto a las respuestas de the spirit y thehardmenpath: Gracias. De nuevo repito mi pésame respecto a don Pedro Sempson.

D.E.P.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 8:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2195
Una gran perdida para el mundo en general y para el doblaje y la interpretación en particular.
Siempre nos quedará Don Lápiz, El Sr. Burn y tantos otros.

DEP.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Abr 18, 2005 4:11 pm
Mensajes: 363
Hacia mucho tiempo que no entraba en el foro y hoy que me decido, me encuentro con esta fatal noticia.

Le conocia personalmente, y puedo decir que todo lo grande que tenia de actor de teatro y doblaje, lo tenia igual como persona.

Que gran perdida la suya,

Descansa en paz Pedro Sempson, mehor dicho DON PEDRO SEMPSON, por que se habia ganado el DON, tanto en la escena, como en el doblaje.

Pepe.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 8:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Muere Pedro Sempson, la genuí­na voz del Señor Burns en 'Los Simpson'

Citar:
Dio vida también al mayordomo Geoffrey en 'El prí­ncipe de Bel Air'.

Pedro Sempson, conocido actor de doblaje, falleció este domingo a los 90 años de edad. Aunque conocido para pocos, su voz se hizo popularmente conocida tras dar vida al mayordomo Geoffrey en 'El prí­ncipe de Bel Air' durante 5 temporadas y por engatusar a la audiencia con la voz del multimillonario Montgomery Burns en 'Los Simpson', durante las primeras 11 temporadas de la serie. Tras jubilarse en 2001, le sustituye en la serie animada Javier Franquelo.

El actor catalán desarrolló su carrera en Televisión Española. Formado como actor de teatro, Pedro Sempson comenzó a trabajar en Barcelona. Llegó a interpretar numerosas obras, entre las que destacan "La casa de té de la luna de Agosto", "Pero en el centro el amor" y "A dos barajas". En 1962 probó suerte en el mundo del cine con la famosa "La gran familia", de Fernando Palacios, sin embargo, esta nueva faceta no resultó demasiado prolí­fica, siendo siempre un eterno secundario.

Pedro Sempson alcanzó la popularidad gracias al mí­tico 'Un, dos, tres... responda otra vez'. Tras una llamada de Chicho Ibáñez Serrador, Sepsom se unió al equipo para sustituir a Valentí­n Tornos, interpretando uno de los clásicos "tacañones" del programa, el Profesor Lápiz.

En 1978, Pedro Sempson centró su carrera en el mundo del doblaje. El actor llegó a intervenir en más de 500 tí­tulos. Dotado de una voz grave y contundente, uno de sus doblajes con más repercusión fue al actor británico Peter Cushing en la serie 'Sherlock Holmes'. Años más tarde y fruto de la casualidad doblarí­a doblarí­a a su compañero inseparable, el Doctor Watson (Edward Hardwicke), en otra serie,'Las aventuras de Sherlock Holmes'.


No sabia que era catalán. De todos modos, es, era y será la voz del Sr. Burns de Los Simpsons, y además lo bordó como el mayordomo Jeffrey de "El Prí­ncipe de Be-Air". Descanse en paz. Se nos ha ido uno más de los grandes del doblaje :(

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 9:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 18, 2007 5:07 pm
Mensajes: 1251
Ubicación: Aquí
No sé qué decir; podrí­a decir tantas cosas y quedarí­an tan vací­as y sin sentido... Solo decir que no he podido evitar derramar más de una lágrima por esta triste noticia. De verdad que es una pena. Un maravilloso profesional.

Descansa en paz, Pedro.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 9:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:11 pm
Mensajes: 147
Una vez más solo queda lamentar lo que ya no tiene remedio. Esta vida siempre será igual de ingrata porque tarde o temprano, infalí­blemente, nos arrebata a nuestros seres más queridos y nos deja un inmenso vací­o. Mi más sentido pésame a todos sus allegados. Nos queda el consuelo de que su voz y sus trabajos se quedan con nosotros para que podamos seguir disfrutando de ellos.

_________________
\"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la injustícia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos\".


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 9:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
Me he quedado helado al leerlo. Descanse en paz uno de los más grandes :(

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 9:54 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun May 25, 2009 9:50 pm
Mensajes: 2
Descanse en paz :(


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 9:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
Yo también me he quedado de piedra. Esta mañana he estado con varios compañeros y no ha salido el tema, por lo que no se si se habrí­an enterado o no. Enorme pérdida para el mundo del doblaje, de verdad.

No le llegué a conocer en persona, pero hace muy poco, hablando con Iván Muelas, salió el tema del Principe de Bel Air, y tuve curiosidad en preguntarle por cómo fue el doblaje de aquella serie. Si algo me pudo contar Iván, fue el buen rollo que habí­a en la sala, con todos grabando a la vez y no por bandas como se hace ahora, y seguro que esos momentos con Sempson quedarí­an para el recuerdo. Fueron y son inolvidables. Supongo que todo el que haya trabajado con él se quedarí­a con eso, con su gran calidad como actor, que ha conocido todo el mundo, y como persona, que conocieron unos cuantos, pero seguro que no le olvidarán.

Hasta siempre, genio.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 10:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 13, 2006 11:25 pm
Mensajes: 1129
Me pasa lo mismo que a todos: esta noticia me ha dejado helado. Tantos años escuchandole con la voz del sr Burns, Geoffrey y otros muchos secundarios que los conseguí­a hacer importantes. Descanse en paz Don Pedro Sempson

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 10:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 549
Ubicación: Galicia
Mis condolencias para todos aquéllos que apreciaron (y seguirán apreciando) a don Pedro Sempson, un actor de doblaje... excelente.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 10:35 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Ene 09, 2009 1:49 pm
Mensajes: 68
Mi más sentido pésame completamente destrozado como estoy ahora mismo

http://www.youtube.com/watch?v=PwR2Cb0JrTE

Mocasines Saltarines; sin duda.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 25, 2009 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 433
Ubicación: Gold Saucer
Me uno a las condolencias.
Qué gran pérdida.
Se va una de esas voces que te quedan en la memoria toda la vida.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 26, 2009 12:03 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 10, 2005 9:24 am
Mensajes: 170
Otro dí­a triste para el doblaje.
No tuve la suerte de conocerte personalmente, pero tu voz y tus interpretaciones siempre formarán parte de mi vida.
No te vas del todo. Tu voz seguirá aquí­, con todos nosotros.
Mi más sentido pésame a familiares y amigos y a todos los compañeros de profesión que tuvieron la suerte de conocerte y el privilegio de aprender de tí­.

Hasta siempre, descansa en paz.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 26, 2009 7:52 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 25, 2004 3:10 am
Mensajes: 172
Ubicación: Madrid
Acabo de enterarme de esta triste noticia. No hay palabras. Pasan los años, pasan las épocas...
Un abrazo, Pedro!!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 26, 2009 8:56 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
Me uno a las muestras de afecto y pésame, por el fallecimiento de Pedro Semson. Para mi un grandí­simo actor de doblaje.
d.e.p.


Joan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 26, 2009 9:15 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie May 04, 2007 8:12 pm
Mensajes: 533
Crying_AngeL escribió:
No le llegué a conocer en persona, pero hace muy poco, hablando con Iván Muelas, salió el tema del Principe de Bel Air, y tuve curiosidad en preguntarle por cómo fue el doblaje de aquella serie. Si algo me pudo contar Iván, fue el buen rollo que habí­a en la sala, con todos grabando a la vez y no por bandas como se hace ahora, y seguro que esos momentos con Sempson quedarí­an para el recuerdo. Fueron y son inolvidables. Supongo que todo el que haya trabajado con él se quedarí­a con eso, con su gran calidad como actor, que ha conocido todo el mundo, y como persona, que conocieron unos cuantos, pero seguro que no le olvidarán.

Hasta siempre, genio.


es que EL PRINCIPE DE BEL AIR tiene uno de los mejores doblajes de serie de comedia que se ha escuchado,es una verdadera pasada,creo que la ponen en cartoon network

ahi va uno de los mejores dialogos de el principe de bel air con geoffrey (las palabras no son exactas):

PHIL:Ashley me tiene muy preocupado,se ha ido con ese chico y no se a que hora volvera
LA MADRE: Pero si solo ha ido a los multicines
PHIL: Y me preocupa que a la salida pueda haber algun delincuente que vaya a atracarles
LA MADRE: Pero,phil,los delincuentes se van a los cines porno
GEOFFREY: Les puedo asegurar que en los cines porno no hay criminales :lol:


un apunte,pedro sempson hizo hace años la voz en el anuncio corporativo de los cines lys y abc park (los dos cines del centro de valencia),en el actual anuncio de estos cines la voz es david robles


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España