Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He visto que no está en la web la ficha del redoblaje de este anime que se emitió en buzz redoblada (tendrí­an sus razones por la mala traducción). lo malo es que solo recuerdo estos datos :

- Kenshin Himura - Carlos Lladó
- Kaoru Kamiya - Mª Rosa Guillén
- ¿Misao? - Eva Ordeig (no se si dobló a este personaje)

he estado buscandola por internet y no la encuentro con la pista de audio redoblada, alguien sabe si están por internet con el redoblaje ? he mirado en anime news network y no me creo mucho los datos que pone ahí­ del redoblaje, a saber de donde se los habrán sacado (carme ambrós no la doblaba en el redoblaje ). si alguien recuerda algo del redoblaje que lo ponga aqui para ir completando la ficha.

Sanosuke - Tasio Alonso
el niño (se me ha olvidao el nombre xD) - Ariadna Jimenez

Kaoru Kamiya que yo recuerde, siguió siendo la misma o.o Carmen.

(yo esk solo he visto el redoblaje xD)

_________________


Ser amigo es cuando puedes sentarte en silencio junto a alguien y simplemente sentir que son amigos

gracias gini. recordaba que kaoru estaba doblada por mª rosa guillén como en la peli (que mala memoria), sino la doblaba a ella entonces a quien doblaba? el niño se llama yahiko ^^. ya tenemos esto :

- Kenshin Himura - Carlos Lladó
- Kaoru Kamiya - Carmen Ambrós
- Sanosuke Sagara - Tasio Alonso
- Yahiko Myí´jin - Ariadna Jimenez
- Hajime Saití´ - Victor Iturrioz
- Misao Makimachi - Eva Ordeig

yo la vi en buzz allá por 2005, puede que el doblaje sea anterior a este año

Me gustan los dobladores que salen, pero no lo he visto

en elrincondelmanga me puse a buscar el redoblaje y no estaba, solo estaba el primero. puede que este en foro mcanime? el que dobla a Hajime Saito puede que sea Adolfo Pérez como en el resto de versiones, ya que es el único que no han sustituido y ha seguido doblando a su personaje en ovas y peli, pero no lo puedo asegurar ya que ni me acuerdo T-T

yo tmbn creo que Eva es la que dobla a Misao Makimachi
a Hajime Saito... no se su nombre, pero se que es el mismo que dobla a Hijikata en peacemaker (como la ficha de esta tmpoco está, pues no me acuerdo del nombre...) a ver si me acuerdo de algún otro doblaje y busco su nombre! xD

Del que estaba enamorada Misao, creo que tenia la voz de uno de witchblade... como tampoco sale la lista no se el nombre!! Dios! T___T a ver si me acuerdo y te digo... xD

_________________




Ser amigo es cuando puedes sentarte en silencio junto a alguien y simplemente sentir que son amigos

si, yo también recuerdo que era eva ordeig, ahora lo cambio. el que dobla a Hijikata en peace maker es victor iturrioz, ahora lo pongo. el chico del que está enamorada misao es aoshi shinomori.

eso Aoshi! xDD Gracias por el nombre de Victor Iturrioz, a ver si no se me olvida! xD a ver si recuerdo más y te digo... x)

_________________




Ser amigo es cuando puedes sentarte en silencio junto a alguien y simplemente sentir que son amigos

Hilo super antiguo, pero es que yo estoy leyendo el manga de Kenshin ahora.

En internet sólo he encontrado el primer doblaje porque dicen que el redoblaje es pésimo y tal y cual. Claro, como no lo he escuchado no puedo opinar, pero me extraña que sea tan malo; por ejemplo, Carlos Lledó hace un excelente trabajo como Inu Yasha o el Caballero D'Eon...

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.