Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí­ la tenéis:
http://ramenparados.blogspot.com/2008/0 ... rte-1.html
http://ramenparados.blogspot.com/2008/0 ... -arte.html

Destacarí­a, ante todo, los detalles que da del doblaje de "Indiana Jones", ¡menuda locura! También el trabajo "creativo" del doblaje de animes.
No estoy de acuerdo, por ejemplo, en que en los 80 hubiera voces menos naturales que ahora. Quizá Fdo Amsterdam desee hablar sobre el tema.
Saludos.

Ya quisieramos tener las voces de los 80 hoy en dí­a!

Yo tambien echo de menos a actores de los 80. Creo que hay una polí­tica equivocada en cuanto a la busqueda de voces "normales" más alla de la calidad actoral. Creo que fue Roger Pera en una entrevista de nuestro compañero/forero Miguel Soria el que comentaba que actualmente el cliente pedí­a/exigí­a voces cotidianas. Para mí­ es un total error eso porque creo que las voces con matices diferentes ( y si es con calidad actoral, obviamente mejor) dan un plus extra a la versión doblada, y evitan en determinadas pelí­culas/series que se hagan repartos con "unitonos" y que a la larga se hagan pesadas. Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

¿De verdad que dijo eso?

Porque entonces sí­ que no tiene sentido que gente como Brau, Vidal o Bernal sigan llevándose de calle a tantos y tantos protagonistas nuevos. O él mismo, o Molina. Son de las mejores voces de este paí­s y cuando se hacen pruebas es normal que el cliente les elija, porque destacan incluso para un angloparlante. Vamos, digo yo.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.