Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ok, Alicia. Solo era una comparación. Pero llevas razón, no se trata del mismo caso, eran ciudades distintas. Creo que Gloria hizo un buen trabajo también.

Gracias

Cuando me referí­a a "razones extraprofesionales" para la elección de Luis Posada en "Titanic", claro, no querí­a decir que hubiera habido algún tipo de veto o mano negra. Ya me imagino, Alicia, que habrí­a pruebas o que sencillamente el director estimó que el cambio de papel, y el "acceso" de DiCaprio a papeles más maduros podí­a requerir otro tipo de voz.

Y es verdad que una ley no escrita del doblaje (bueno, casi ley) es que un actor ha podido tener múltiples asignaciones que lo normal es que la que acabe siendo su habitual sea la del film que lo lanza a la fama. Ha pasado, por ejemplo, con Daniel Craig y James Bond, o con Russell Crowe en "Gladiator" para Jordi Boixaderas.

Iba a añadir al mismo Luis Posada con Jim Carrey y "La máscara" (José Luis Gil habí­a doblado a Carrey justo en el film anterior que fue su primer éxito, "Ace Ventura, un detective diferente"), pero repasando la base de datos, descubro que Luis ya habí­a doblado a Carrey en una pelí­cula titulada aquí­ "Mordiscos peligrosos", de siete años antes, que pasó sin pena ni gloria. Pues bien, el director de doblaje tanto de esta pelí­cula como de "La máscara" era Antonio Lara.

Hola Danvers,
No lo he dicho por lo que decí­as sobre "razones extraprofesionales", sino porque más adelante comentabas que "tampoco fue arbitrario no convocar a Trifol (o a Pera) en su dí­a para "Titanic".
Simplemente era una aclaración porque siempre es un placer leerte.
Saludos.

Pues muchas gracias y un saludo cariñoso, Alicia

Bueno, no tanto, a Daniel Craig ha seguido doblándole Alfonso Vallés después de Bond en La Brújula Dorada, espero que no se pierda la asociación por culpa de Bond, porque creo que le queda mucho mejor que Boixaderas (echad un vistazo a Camino a la Perdición o The Jacket).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Buenas noches.



Tal vez Daniel Craig no sea un ejemplo definitivo en esto, pero sí­ lo fue su antecesor en el personaje de 007, Pierce Brosnan. Abel Folk se convirtió en su voz a raí­z de "Goldeneye", a excepción de alguna incursión de Salvador Vives. A muchos nos gustarí­a volver a escuchar a un ya maduro Brosnan con la voz de Eduardo Jover, quien alcanzó una simbiosis con él imposible de olvidar.

Saludos.

Hola
Llevo meses dándole vueltas a la cabeza sobre quién dobló a DiCaprio en "Los problemas crecen". No fue Posada, porque repusieron ese episodio en pleno fenómeno de "Titanic" y no era la misma voz. Quizá fuese Ángel de Gracia o Raúl Llorens. Quizá.



Yo le escuché en el redoblaje de "Robinson Crusoe, de Daniel Defoe" y, para mi gusto, no te perdiste mucho...
Saludos.