Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, resulta que en estos últimos episodios de American Chopper, le han cambiado la voz a Paul Teutul (padre) y le han puesto la voz de Vinnie

¿¿Álguien sabe por qué se debe este cambio repentino?? (Curiosamente ahora que Vincent Dimartino ya no está en OCC, su doblador dobla al jefe)

¿¿Le ha pasado algo al señor que doblaba a Paul Teutul -padre-???

Aprovecho también para preguntar si álguien sabe los nombres de los que doblan la serie documental. Se que el que doblaba a Paul Teutul era la voz del abuelo de Sin-Chan, pero no se los nombres de ninguno, ni si quiera se donde se dobla. He mirado en la base de datos pero no hay información.

¿Álguien sabe algo??

Gracias de antemano.

Shin chan se dobla en el pais vasco, si no me equivoco

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Hola:

El cambio de voz de Paul senior se debe a la jubilación de su voz, Miguel Ortiz.
Actualmente le dobla Juan Carlos Gutierrez. Michael Teutul es Ví­ctor Prieto; Paul hijo es Anselmo Herrero, la narradora es Pilar Ferrero y a Jim Quinn le doblo yo.

Saludos.

Txemi del Olmo.

¡¡Ok, muchí­simas gracias por la información!!!

¡¡¡No sabí­a que fueras tú el que doblaba a Jim Quinn!!!!¡¡¡Menuda sorpresa!!!

Menuda putada lo de la jubilación de Miguel , su voz le iba al pelo a Paul Sr. Bueno, habrá que acostumbrarse a escuchar a Paul con la voz de Vinnie.

Una duda, ¿Quién dobla a Steve Moreau (también la voz de Bill Murray en 2 episodios) y a Rick Petko (el tipo delgado, el más tranquilo del taller)?? Se que Rick son 2 voces, y una de ellas también doblaba al sobrino de Paul, Keith Quill.

Aprovecho también para preguntar en qué estudio se dobla la serie.¿Es en algún estudio de Vizcaya o en Bilbao??

Un cordial saludo.

Se jubila Miguel Ortiz .
Le hecharemos de menos sobre todo en Shin Chan.

Saludos.

Hola!

A Steve Moreau (El director, que habitualmente está en una "pecera" llamando a la gente por megafoní­a) también le pongo yo la voz. A los que comentas no lo sé porque en esa serie hago muy pocos takes y no conozco bien a todos los personajes. Pero trataré de averiguarlo.

Respecto al estudio, en una ocasión comenté que por motivos personales me reservaba el derecho omitirlo y afortunadamente la gente lo ha respetado. Si alguien lo sabe y lo comenta, perfecto; espero que lo entendáis.

Saluditos!

Txemi del Olmo.

Me pregunto qué ocurrirí­a si en un futuro episodio volviera a salir Vinnie y en alguna secuencia coincidiera con Paul padre. Por ****** Juan Carlos tendrí­a que doblar a Vinnie.

A propósito navegando por youtube he encontrado esto:

http://www.youtube.com/watch?v=Vd8og3fl ... annel_page