Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Al parecer se llamaba Oreste Lionello y también fue voz de Gene Wilder, Chaplin y Jerry Lewis. Tení­a 81 años y sin duda Woody Allen le tení­a en buena estima, como a las demás voces encargadas de doblarle que él mismo seleccionó.

Lo pongo aquí­ para los foreros más internacionales que seguramente le han escuchado alguna vez. Allí­ debí­a ser bastante apreciado, youtube está lleno de ví­deos suyos.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Tristí­sima noticia, Thehardmenpath!!! Oreste Lionello era a Woody Allen en Italia lo que Miguel Ángel Valdivieso aquí­, tení­an además un timbre y una manera de interpretar muy parecidas Oreste y Miguel Ángel. Yo volví­ a repasar toda la filmografí­a de Woody en italiano sólo para disfrutar de esa asociación, y vaya si disfruté. Me hizo reí­r, me hizo llorar, me hizo sentir, vibré como si fuera en mi propio idioma. Una gran pérdida, aunque sea ley de vida.

Por cierto, que Marí­a Dolores Gispert le conoció personalmente.

Descanse en paz, Sr. Lionello. Gracias por su extraordinario trabajo.

_________________
montalvo

Sabí­a que a ti en concreto te iba a interesar.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Oreste era un muy singular actor que abarcó con sus interpretaciones todos los medios. No obstante tener finalizados los estudios de jurisprudencia, dio prioridad a su pasión por ser actor.
Procedí­a de la radio (como nuestros mejores clásicos del doblaje) donde se hizo sitio como actor cómico. De ahí­ sus doblajes de actores como Allen, Jerry Lewis, Peter Sellers y también Groucho Marx. En el mundo del doblaje no sólo fue actor, sino así­mismo director y adaptador. Su hermano Alberto Lionello también fue voz de, entre otros, Henry Fonda, y sus tres hijos han trabajado o trabajan como actores de doblaje: Luca y Alesia con no mucha actividad (Jude Law, Michael J. Fox, Romane Bohringer...) y Cristiana como una de las grandes (Cate Blanchet, Sharon Stone...).
Oreste era más conocido por sus papeles teatrales surrealistas y de sátira polí­tica, sobre todo en los años 70/80/90. En la televisión también aparació a menudo como secundario.
A lo largo de su vida (nacido en Grecia) recibió numerosos premios y galardones por su hacer, siendo con ello muy respetado en Italia, donde, así­mismo, fue fundador y presidente de la Sociedad de Doblaje Italiana.
A fallecido a los 81 años de edad, dejando con su trabajo una importante obra para la posteridad.

Descanse en paz, Oreste Lionello.

Vaya, descanse en paz , se ha ido el Joan Pera italiano.

Descanse en paz.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)