Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es una miniserie que se emitio anoche en TVE, la segunda parte se emite el jueves y pongo este tema aqui por que anoche viendola pude comprabar que en ella actuaban varios actores del mundo del doblaje, Jordi Dauder, Jesus Ferrer, Joan Massotkleiner, Miguel Angel Jenner y a varios que no tiene un papel muy importante y no los he podido reconocer, pero sus voces pues suenan mucho, en fin que me lleve una sorpresa al verlos trabajar junto a otros grandisimos actores españoles.

Saludos.

Pues me la intentare descargar y sacar capturas de todo actor de doblaje. Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Algunos de los actores que aparecieron los reconoci previo vistazo a la foto deo sus fichas. Ahora bien, el niño que interpreta a Felipe tambien sonaba con voz diferente y en una frase me recordo al niño de Australia, al que doblo Klaus Stroik. A

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

En el primer episodio la voz de la radio era de Jordi Royo, y también me pareció escuchar a Juan Carlos Gustems. Añadir que tanto Emilio Gutiérrez Caba como Pepe Sancho también son actores de doblaje.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Hola.
Claro que oí­ste a Gustems. Como que era uno de los militares que estaba en Zarzuela.
Además salí­a Pep Torrents (Carlos, el ayudante de Laina (Pep Munné), Juli Mira y Joaquí­n Gómez (Aramburu Topete, jefazo de la Guardia Civil) entre otros actores de doblaje...

No, si al final tendré que bajármela...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Podeis verla en la web de RTVE.
El niño que hace de Felipe creo que esta doblado ¿no?

Saludos.

Creo que sí­. Estoy casi seguro de que era la voz de Ron en el videojuego de Harry Potter y el Prisionero de Azkabán, recuerdo esa voz como si la acabase de escuchar, pero no tengo ni idea de quién es.

Un poco mas arriba he escrito que su voz se parece a la de Klaus Stroik, que en Australia dobla al niño aborigen de un pais muy muy lejano.

Y con lo del doblaje de Harry Potter, en todos los videojuegos a excepcion del segundo o desde el tercero ha sido Raul Rojo o suena a Raul Rojo, no a David Carrillo, pues su voz es facilmente reconocible y el chico que interpreta a Felipe no es muy mayor.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Es prácticamente imposible que sea Raúl Rojo, porque yo le he escuchado en BANDERAS DE NUESTROS PADRES o EL INCIDENTE y ya no tiene ese tono de niño.

_________________
Kaiho no Drum

Creo que la serie está registrada con sonido directo, creo aunque me puedo equivocar. Y en tal caso el actor que interpreta a Felipe no puede o no podrí­a estar doblado.
Lo cual no quiere decir que su voz se parezca a la de algún actor de doblaje o que él mismo haya hecho algún doblaje.
Un saludo cordial.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Pedro Torrabadella (13 años) ha doblado al Principe Felipe.

A quien no vi es a Miguel Angel Jenner, según menciona Francis...


Joan.

Jenner interpretaba al general Caruana, el militar que arresta al gopista Milans(Pepe Sancho).
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Juan Carlos Gustems tambien aparecio.

_________________

Y Joaquí­n Gómez, que creo que nadie lo ha dicho, e incluso aparecí­a en los créditos iniciales. A ver si me veo la serie en serio...

La serie mezcla interpretaciones con sonido directo y otras dobladas (el principe, las infantas, algún general...). No es habitual hacer esto, a pesar de que los de mezclas han hecho un buen trabajo el caso es que se nota.

La serie sale en DVD la semana que viene:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=19781

Que gran elenco de actores de doblaje en esta serie con muy buenas interpretaciones ! Aún no la vi entera pero en ello estoy!
Un abrazo

_________________
"...Un sonidín porfavor..."

Por lo que he oí­do, también salieron Rosa Pastó (la cocinera con olla grande de los créditos iniciales), Gonzalo Abril, Juan Miguel Dí­ez (un policí­a que agarra a Tejero cuando le piden que se entregue), Antonio Lara (Olivenza) y Manuel Veiga, un periodista con jersey gris de cuello vuelto.
Saludos.

EDITO: como he leí­do por ahí­ que no han visto a Gustems en la serie, pongo los enlaces para ver los capí­tulos:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/200 ... 4568.shtml Antonio Lara sale en el minuto 39 y 57 (a la izquierda de Gómez), Gustems en el 47:50 y Jenner (una de las veces) en el 53:10
http://www.rtve.es/mediateca/videos/200 ... 6369.shtml Gonzalo Abril sale en el 50:27
Saludos.