Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No tiene por qué, Batman Begins está doblada en Barcelona, concretamente en Sonoblok, y aun así­ se da la asociación Bale-Serrano.

_________________
KnK

Ya, pero Batman Begins vamos a decir que es una Superproducción y que se cuidan más esos detalles para llamar a dobladores de Madrid en este caso.
Además la peli esta que digo en España se ha editado directamente en DVD, y no creo que si se ha doblado en Barcelon se hayan molestado en llamar a Claudio. Pero bueno, ojala.

Hoy con saber que lo dobla en la nueva de Terminator estoy feliz jaja.

No se si lo habí­a puesto algun vez aquí­, pero tu trabajo en la saga de videojuegos Brothers in arms es increí­ble.
Me he pillado la Play 3 para navidades, y el último Borther in arms, y nada más ponerlo y ver que se mantení­an las voces, y tu como el Sargento Baker me ha encantado jaja además parece que con mejores graficos se viva mucho más

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

claudio serrano me parece uno de los peores actores de Doblaje Que hay, Doblara mucho y Gustara pero es horrible. los actores Que Dobla son para otra Gente, el de sobrenatural sergio zamora sin duda alguna y a christian Bale Eduardo del hoyo pero Bueno, para lo de sensacion de vivir pues si por Que el actor es tan malo como el.

Anda que... ¿Te aburres mucho, no? Se nota, se nota.

_________________

Gracias, necesitaba oirlo. Si es que los tengo taannnn engañados.....

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Creo que el comentario de frionulo93 es muy desacertado, se puede criticar a alguien o estar disconforme con su trabajo pero no hablar de esa forma.

Quizas ahora no venga a cuento, pero Claudio Serrano no debe de ser tan mal actor de doblaje cuando dobla a actores tan importantes llendo hasta Barcelona a doblarlos (Ben Affleck, Patrick Deampsey) y practicamente le escuchamos en casi todos los anuncios de tele o radio.

A mi me gusta mucho el trabajo de Claudio, hay algunos casos en los que no, como en Smallville, pero aqui es porque me acostumbre a Cholo Moratalla que le habia doblado en Perdidos. En la pelicula que dobla a Ben Affleck y es de Navidad me encanta, suena muy espontaneo, y como Christian Bale o Desmond en Perdidos.

Y con esto termino, un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Yo también querí­a decirtelo Claudio pero no sabí­a como...
en fin que h ay gente para todo, se puede decir que te gusta más o te gusta menos, pero eso de decir que es peor o mejor.
¿Peor basandonos en qué? y ¿mejor basandonos en qué?
Lo bueno de cada actor de doblaje es que cada uno tiene una voz distinta y es lo que les hace diferentes, no el ser mejor o peor.

Y como dice Fran, no creo que sea tan "malo" para escucharlo cada dí­a en alguna serie, pelí­cula, anuncio de la TV ,en la radio etc

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ahí­, ahí­, hace un tiempo la vi y recalqué aquí­ eso mismo que dices tú. No sé, muy pocas veces escucho a un actor de doblaje librarse del tono "literario" y perfecto que caracteriza a la profesión para dar una interpretación como ésta. Hay actores de doblaje de los que es imprescindible resaltar una cualidad, y en el caso de Claudio es ésa, la naturalidad. De verdad que se le nota pasárselo pipa mientras dobla (especialmente a Ben Affleck)

Poco a poco, le aprecio cada vez más como actor de doblaje, sinceramente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno, pues me pilla con casi año y medio de retraso, pero aprovecho este post para felicitarte por tu doblaje de Robert Philip en ENCANTADA.

Me gusto mucho la verdad. Y al final, me he decantado por comprar el DVD (14.95 euros, pero bueno, en este caso se lo merece)

Un saludo

_________________

Gracias Luisete. Ala, otro engañado pa´l bote. Si es que soy de lo peor.......

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Oh dios mio, es Claudio Serrano!!!! XDDDD

_________________

Chist, tranquilas las masas, guarden la apariencia y el orden, no me lancen cosas que necesiten para sujetar sus verguenzas, que se me amontonan y uno es un campeón,además de Parla, pero ya estamos mayores.......(Que engañadossss.....)

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Bueno, yo no suelo pasarme mucho por este foro (y menos escribir algo en un post que sepa que leerá alguien como Claudio ), pero hoy que estoy participativo voy a atreverme a decir que a mí­ también me ha engañado. Me ha engañado porque ayer fui a ver "La clase" y no me di cuenta hasta tiempo después de empezar la peli de que el prota era Claudio. Hace años eso no me pasaba, porque llevo toda la vida escuchando su voz y en cuanto la escuchaba sabí­a que era él, pero en los últimos años creo que ha madurado tanto como actor que es capaz de hacer casi cualquier papel con completa naturalidad sin que al escucharlo pienses automáticamente "Hey, es Claudio!". Para mí­ ayer estaba escuchando a Franí§ois Bégaudeau; de lo de Claudio sólo fui consciente después.

Gracias por esa referencia a "la clase", bun. Creo que es de las pelí­culas más difí­ciles de doblar , si no la que más, por la forma de interpretar de ese actor. Fué un trabajo duro, intenso y creo que poco agradecido por la poca repercusión de la pelí­cula. Pero esto es así­, no todos son blockbuster..
Claudio

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Aprovechando este post, y ahora que he comentado lo de Encantada.

Te quiero hacer una pregunta, no se si te acordaras.

Las canciones de Giselle las doblaba Gisella (mira, casi hago un pareado)

Pero y las del principe?, las cantaba Juan Logar?

Esa era mi cuestion.

_________________

A mi me pasó lo mismo jugando a Assasin´s Creed. Como acababa de terminar el Uncharted, al principio pensaba que era Roberto Encinas, luego ya caí­ en la cuenta xD Por cierto, me encantó el doblaje.

Hola: anoche estuve viendo GOOOL 2 y me agradó y me pasé un buen rato con esta pelí­cula.
Gracias a todos por lo bien que la doblaron y especialmente a Claudio por su creación del entrañable personaje de "Gavin Harris" y a Iván Jara ("Santiago Núñez") que es también un gran actor muy correcto siempre en sus doblajes.
Aprovecho la ocasión para recomendar EL DEVORADOR DE PECADOS interesante pelí­cula doblada en Barcelana en la que también se escucha la voz de Claudio en un más que acertado doblaje.
Resumiendo. Un aplauso para Claudio Serrano.
Un saludo cordial, como siempre.
Chao, buen Jueves.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

En Encantada las canciones de Giselle creo que sí­ fué Gisela la cantante y lo del prí­ncipe lo cantó un cantante, pero no sé cual, viene el dvd, creo.
Gracias a The Spirit por recordarme "El devorador de pecados", a ver si la encuentro y me la compro.
Saludos.

Claudio

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

El devorador de pecados me encantó, la emitieron por televisión hace poco.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/